Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Багер Хан (باقرخان; 1870 ж. 1916 ж. қараша) құрметті атағы Салар е Мели (سالار ملی "Ұлттық басшы") немесе Бакир Хан, Иран Конституциялық революциясының басты тұлғаларының бірі.
Bagher Khān (باقرخان; c. 1870 – November 1916) honorarily titled Sālār e Melli (سالار ملی "National Chieftain") or Baqir Khān, was one of the key figures in the Iranian Constitutional Revolution.
Ерте өмір
Багер хан 1870 жылдары Иранның Тәбриз қаласында Хадж Реза Бананың ұлы болып дүниеге келген. Багер хан кәсіппен кірпішші болған. Көп ұзамай ол Тәбриз көшелерінде қаланың шығыс бөлігінің lūṭī ретінде пайда болды. Ол православие дінін ұстаған. Бірақ конституцияшыл басшыларға бейімделіп, 1907 жылы революциялық әскер қатарына қосылды. Оның тегі азербайжандық.
Bagher Khan was born in Tabriz, Iran in the 1870s and was the son of Haj Reza Bana. Bagher Khan was a bricklayer by profession. Soon he emerged in the streets of Tabriz as a lūṭī of the east end of the city. He came from an orthodox background. But with an inclination to the pro Constitution leaders, he joined the ranks of the revolutionary militia by 1907. He was of Iranian Azeri origin.
Революциялық
Багер хан Иран Конституциялық революциясында маңызды рөл атқарды. 1907 жылы Революциялық милицияға қосылып, Тәбриздегі бірнеше қақтығыстарда белсенді болды. 1908 жылы Мәжлес бомбаға ұшырылғаннан кейін Багер хан Саттар ханмен бірге Тегеранға қарай аттанды, бірақ қала шабуылға ұшырайтынын естігеннен кейін көп ұзамай Тәбризге оралды. 1909 жылы 22 наурызда Багер хан Революциялық отаршылдарды Сарыдағ шайқасында жеңіске жеткізді, онда Тәбризге жеткізілетін жолдар ашылды. 1910 жылы Багер хан Тегеранға жер аударылды. 1915 жылы Ұлттық қорғаныс комитетіне қосылып, Керманшахқа шегінуге мәжбүр болғанға дейін орыс күштеріне қарсы шайқастарға қатысты.
Bagher Khan played a key role in the Iranian Constitutional Revolution. He joined the Revolutionary Militia in 1907 and was active in several clashes in Tabriz. After the 1908 bombardment of the Majlis, Bagher Khan along with Sattar Khan marched towards Tehran, however he returned to Tabriz shortly after upon hearing that the city was under attack. On 22 March 1909, Bagher Khan led the Revolutionary Militia to victory in the Battle of Saridag in which the supply routes to Tabriz were opened. In 1910, Bagher Khan was effectively exiled to Tehran. In 1915, he joined the Committee for National Defence and participated in skirmishes with Russian forces before being forced to retreat to Kermanshah.
Өлім
1916 жылы қарашада Қаср-е Шириннің маңында жүргенде, оған Мұхаммед Әмин Тәлебани қонақ үй ұсынды. Сол түні Талибандар Багер Хан мен оның серіктерін өлтіріп, олардың денелерін жақын маңдағы жерге тастаған.
In November 1916, while wandering near Qasr e Shirin, he was offered accommodation by Mohammad Amin Talebani. On the same night, Talebani murdered Bagher Khan and his companions, and threw their bodies away nearby.