Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның DB және DBR класындағы локомотивтері - Жаңа Зеландияның темір жол желісінде қызмет көрсету үшін салынған дизельді электрлік локомотивтер түрі. Олар Канаданың General Motors Diesel (GMD) компаниясы EMD G8 моделінің тар тетік нұсқасы ретінде 17 локомотивпен жасады. Олардың он түрі кейіннен DBR класына қайта құрылды.
The New Zealand DB class and DBR class locomotive is a type of diesel electric locomotive built for service on New Zealand's rail network. They were built by General Motors Diesel (GMD) of Canada as a narrow gauge version of the EMD G8 model, with seventeen locomotives constructed. Ten of these were later rebuilt into the DBR class.
Кіріспе
DB класы темір жол желісіне 1965-1966 жылдары енгізілген, бұл DA класы салмағы мен осьтік жүктемеге байланысты алынып тасталған Солтүстік арал желілерінде жұмыс істей алатын заманауи локомотивке қойылатын талаптың нәтижесінде болды. Олар прокурордың соңғы бұйрығы шығарылған кезде тапсырылды. Бұл негізінен тармақ желілері болса да, ол Шығыс жағалаудағы негізгі магистральдық желіге де қатысты, әсіресе 1978 жылы Каймай туннелі ашылғанға дейін Карангахеке және Атенри ойыстары арқылы Паэроадан тыс бөлімге қатысты. Бұл сыныпты сыртқы жағынан ДА класынан ажыратуға болмайды, ол бірдей негізгі дизайн мен өлшемдерге ие және бірдей ливреямен жабдықталған. Олар DA класындағы V12-ге қарағанда V8 негізгі қозғалтқышымен 13 тоннаға жеңіл болды, бірақ кластар ортақ A1A дөңгелек конфигурациясы мен сүйреу қозғалтқыштарын бөлісті. Локомотивтер Dofasco компаниясы өндірген құйма болаттан жасалған bogies-пен жабдықталды, бірақ олар DB класы пайдалануға берілгеннен кейін I DA класының локомотивтерімен ауыстырылды, олар өндірілген bogies-пен жеткізілді.
The DB class was introduced to the rail network in 1965 1966 as a result of a requirement for a modern locomotive that could operate on the North Island lines that the DA class was excluded from due to their weight and axle load. They were ordered at the same time as the final DA order was placed. While these were mainly branch lines, it also applied to the East Coast Main Trunk line, particularly the section beyond Paeroa through the Karangahake and Athenree gorges until the opening of the Kaimai Tunnel in 1978. The class was virtually indistinguishable externally from the DA class, being of the same basic design and dimensions, and wearing the same livery. They were some 13 tonnes lighter with a V8 prime mover as opposed to a V12 in the DA class, though the classes shared the same A1A A1A wheel configuration and traction motors for commonality. The locomotives were supplied with cast steel bogies manufactured by Dofasco, but these were swapped with phase I DA class locomotives, which were delivered with fabricated bogies, once the DB class entered service.
Нөмірлеу
Бұл сынып бастапқыда DB 1000-ден DB 1016-ға дейін нөмірленген, бұл NZR-дің сол кездегі локомотивтер кластарын қуатына байланысты нөмірлеу тәжірибесімен ортақ. 1979 жылы компьютерлік жол қозғалысын бақылау жүйесі (TMS) енгізілгеннен кейін сынып қайта нөмірленді және атау бас әріппен жазылды. Сыныпқа 1 санынан басталатын төрт цифрлы жаңа сандар берілді, соңғы сан бүтін санның тексеру цифрсы болып табылады. Жаңа жүйе бойынша DB 1001 өзінің нөмірін сақтап қалды, DB1001 болды, DB 1000 DB1018 болды. Қалған сыныптар ретті түрде қайта нөмірленді, DB 1016 DB1180 болды. Қайта құру циклына кірген кезде DBR-ге қайта құрылған қондырғылар 12XX диапазонындағы жаңа TMS нөмірін алды.
The class was initially numbered DB 1000 to DB 1016, this being in common with NZR practice of the time to number locomotive classes with reference to the power output. Upon the introduction of the computerised Traffic Monitoring System (TMS) in 1979 the class was renumbered and the designation capitalised. The class received new four digit numbers beginning with 1, in which the last number is a check digit for the whole number. Under the new system, DB 1001 retained its number, becoming DB1001, with DB 1000 becoming DB1018. The rest of the class was renumbered in sequence, with DB 1016 becoming DB1180. The units being rebuilt to DBR received a new TMS number in the 12XX range when they entered the rebuilding cycle.
DBR-ге қайта құру
1970 жылдардың соңында DB класын DA класы үшін DC класына ұқсас жолмен қайта құру туралы шешім қабылданды. Қайта салынған DB бірліктері DBR (R = қайта құру) деп белгіленді. Қайта құрулар Австралиядағы Clyde Engineering компаниясымен жүргізілді және жүргізушіге көрінуді жақсарту үшін қысқа капотты төмендетуді, DC класына ұқсас жаңа кабиналарды және жаңа EMD 8 645 қозғалтқышын орнатуды қамтиды. 1980-1982 жылдар аралығында он үй қайта салынды.
In the late 1970s the decision was made to rebuild the DB class along similar lines to that being undertaken for the DA class into the DC class. The rebuilt DB units were designated as DBR (R = rebuild). The rebuilds were done by Clyde Engineering in Australia and involved the lowering of the short hood to improve visibility for the driver, new cabs similar to the DC class, and the installation of a new EMD 8 645 engine. Ten units were rebuilt between 1980 and 1982.
Қызметте
DB класы негізінен жүк тасымалы бойынша жұмыс істеді, бірақ олар кейде жолаушылар пойыздарын таситын қызмет көрсетті. Жолдар мен көпірлер жаңартылып, ал ECMT жағдайында Каимай туннелі ашылған кезде локомотивтердің салмақ артықшылығы Солтүстік аралда қолданылатын басқа сыныптарға қарағанда аз фактор болды және локомотивтер жалпы жиынның бөлігі ретінде жұмыс істеді. Бастапқыда DBR класының барлық локомотивтері Солтүстік аралға бөлінді. DBR локомотивтерінің жеңіллігі олардың кейбір Оңтүстік арал желілерін пайдалану үшін жақсы жарамды екенін білдірді. 1990 жылдардың басында DI және DJ класындағы локомотивтер шығарылғаннан кейін.
The DB class was employed primarily freight duties, though they did also see occasional service hauling passenger trains. As lines and bridges were upgraded, and in the case of the ECMT the Kaimai Tunnel opening, the weight advantage the locomotives had over other classes used in the North Island became less of a factor and the locomotives were operated as part of a general pool. Initially, all DBR class locomotives were allocated to the North Island. The lightweight nature of the DBR locomotives meant they were well suited to operate some South Island lines following the withdrawal of the DI and DJ class locomotives in the early 1990s.
Окленд көліктері
2003 жылдан 2014 жылға дейін екі локомотив Окленд өңірлік көлік органына жалға берілді, содан кейін оның мұрагері Окленд көлігі, келісімшарт бойынша Transdev қызметтерімен. Екі локомотив, DBR 1199 және 1254 бес вагондағы SX вагондарымен жоғары және құйрық конфигурациясында жұмыс істейді және толық MAXX Blue бояуын киді. Үшінші бірлік, DBR 1226 да MAXX Blue түсіне боялған, бірақ MAXX логотипі жоқ. DBR 1226 әдетте KiwiRail жүк тасымалы немесе жұмыс пойыздары үшін пайдаланылды, бірақ DBR 1199 немесе DBR 1254 үшін резервтік ретінде пайдаланылды, өйткені ол қала маңы вагондарымен жұмыс істеу үшін қажетті өзгерістерге ие болды. 2014 жылы жалға берілген локомотивтер мерзімі бітіп, жүк тасымалы қызметіне қайта оралды.
From 2003 to 2014 two locomotives were leased to the Auckland Regional Transport Authority and then its successor, Auckland Transport, with the services operated under contract by Transdev. The two locomotives, DBRs 1199 and 1254 are operated in a top and tail configuration with the five car SX carriages set and wore the full MAXX Blue livery. A third unit, DBR 1226, was also painted in MAXX Blue but without the MAXX logo. DBR 1226 was usually used for freight services or work trains by KiwiRail but was used as back up for DBR 1199 or DBR 1254 as it had the necessary modifications to work with the suburban carriages. The leases expired in 2014 and the locomotives returned to freight service.
Веллингтондық банкирлер
Көптеген жылдар бойы екі DBR класындағы локомотивтер Веллингтоннан шыққан банкирдің негізін құрады, олар негізінен Веллингтон мен Пейкакарики арасындағы пойыздарға көмектеседі, сонымен қатар басқа да көптеген жұмыстарды орындайды, соның ішінде Хатт цехтарының шанты, аймақтағы жұмыс пойыздары және кез-келген әдеттегі емес қозғалыстар. 1199 және 1200 DBR алғашқы жұп болды, олар "Бобси егіздері" (sp) деп аталды, бұл негізінен олардың бірізді нөмірлеріне байланысты Бобси егіздеріне сілтеме болуы мүмкін (TMS нөмірлеу жүйесі бойынша сирек кездеседі). 2000-жылдардың басында DBR1199 істен шығып, қызметтен шығарылды және банкирлік жиынтықта DBR1267 орнына ауыстырылды. Кейіннен DBR1199 Хиллсайдқа жөндеуге және Окленд SX жолаушылар пойыздарында пайдалануға жіберілді, бұл кезде DBR 1200 және 1267 жұптасуы "Егіздер" деп аталды. Кейін DBR1267 Оуклендке DBR1282 орнына көшірілді, Веллингтондық банк рөлін басқа локомотивтер алды.
For many years two DBR class locomotives formed the basis of a banker set out of Wellington, primarily assisting trains between Wellington and Paekakariki but also performing multiple other jobs including the Hutt Workshops shunt, work trains around the region and any unusual movements. DBRs 1199 and 1200 were the initial pair, becoming known as the "Bobsy Twins" (sp), likely a reference to the Bobbsey Twins due mainly to their consecutive numbers (a rarity under the TMS numbering system). In the early 2000s DBR1199 suffered a failure and was withdrawn from service and laid up, replaced on the banker set by DBR1267. DBR1199 was later sent to Hillside for repair and use on the Auckland SX set commuter trains, by which time the pairing of DBRs 1200 and 1267 had become known simply as "The Twins". DBR1267 was later transferred to Auckland to replace DBR1282, with the Wellington banking role taken over by other locomotives.
Ливреясы
Локомотивтер DA класы сияқты жалпы қызыл түстес, екі жағында ақ жолақтар мен ұштарында "қанат" бар. TMS енгізілгеннен кейін локомотивтердің жол нөмірлері ұзын капоттарға үлкен ақ нөмірлермен қолданылды. Бұл ливреяны көптеген түпнұсқалық ДБ-лар зейнеткерлікке шыққанға дейін киген, ал ДБР-лар Халықаралық апельсин немесе "Жеміс салатасы" схемасында (қызыл және сұр түсті сары қауіпсіздік ұштарымен) қызметке қайтарылды. DB 1082 және 1099 модельдері де 1980 жылдары осы ливреяға ие болды. DBR 1295 "Corn Cob" схемасына (сары және жасыл) боялды, ал Окленд қызметтерінде пайдаланылатын үш бірлік MAXX Blue бояуын (тере көк және сары) алды. Жақында DBR 1267 KiwiRail сұр, қызыл және сары схемасын алды.
The locomotives were delivered in the same overall deep red livery as the DA class, with the same white stripes along the sides and "wings" on the ends. With the introduction of TMS the locomotives road numbers were applied in large white numbers to the long hoods. This livery was worn by many of the original DBs until their retirement, while the DBRs were returned to service in the International Orange or "Fruit Salad" scheme (red and grey with yellow safety ends) being applied to most NZR locomotive classes at the time. DBs 1082 and 1099 also received this livery in the 1980s. DBR 1295 was repainted into the Toll Rail "Corn Cob" scheme (yellow and green), and the three units used on Auckland services have received the MAXX Blue livery (deep blue and yellow). More recently DBR 1267 has received the KiwiRail grey, red and yellow scheme.
Қайтарып алу және жою
2017 жылы барлық қондырғылар қызметтен шығарылды. Локомотивтер талаптарға сай келмегендіктен немесе механикалық жағдайы нашар болғандықтан шығарылды. 1989 жылы DB локомотивтерінің барлығы шығарылды. 2000-шы жылдардың басында DBR 1199, 1239 және 1241 шығарылып, Хатт цехтарына қоймаға орналастырылды. DBR1199 бір жылдан кейін Оклендтегі қала маңы пойыздары үшін қайта қалпына келтірілді, ал 1239 және 1241 2008 жылдың ақпан айында Хатт цехтарында жойылды. 2013 жылы тағы да көп ақша шығарылды, оның ішінде алғашқысы - 1200. Кейінгі бірнеше айда тағы бірнеше адам орналасты. 2014 жылы 1267, 1282 және 1295 локомотивтері қайтадан іске қосылды, себебі бір локомотивтің үлгілері асбестке оң әсер еткеннен кейін DL класының локомотивтері қызметтен шығарылды. 1282 жылы мамыр айында қайтадан ақша алу басталды. 2017 жылдың маусым айында KiwiRail үкіметтік электрондық тендерлік қызмет (GETS) арқылы баға сұранысын (RFQ) шығарды. Қалған DBR-лер бастапқыда Оңтүстік Африкадағы локомотивтер мен жылжымалы құрам дилеріне сатылды.
As of 2017, all units have been withdrawn from service. The locomotives were withdrawn on account of being either surplus to requirements, or in poor mechanical condition. All of the DB locomotives were withdrawn by 1989. In the early 2000s, DBRs 1199, 1239 and 1241 were withdrawn and placed into storage at Hutt Workshops. DBR1199 was reinstated a year later for suburban trains in Auckland, and 1239 and 1241 were scrapped at Hutt Workshops in February 2008. More withdrawals commenced in 2013, with 1200 being the first. A few more were laid up over the next few months. In 2014, 1267, 1282 and 1295 were reinstated due to the DL class locomotives being taken out of service after samples from one locomotive tested positive for asbestos. Withdrawals began again in May of that year when 1282 was laid up. In June 2017, KiwiRail issued a Request for Quotation (RFQ) via the Government Electronic Tendering Service (GETS). The remaining DBRs were originally sold to an locomotive/rolling stock dealer in South Africa,