Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер Оливер Бар Макклеллан (табиғи аты - Оливер Бар Макклеллан) - американдық кәсіпкер, кеңесші және жазушы. Ол Кеннедидің қазасына қатысты 2003 жылғы "Қан, ақша және билік" кітабымен кеңінен танымал болды. Сондай-ақ ол жаһандану туралы да жазған.
American lawyer
Oliver Barr McClellan (born 1939 in Cuero (aka Rawhide), Texas) is an American entrepreneur, counsel and author who became widely known by his 2003 book Blood, Money & Power on the Kennedy assassination. He has also written on globalization.
Өмір
Бар Макклеллан 1944-1951 жылдары Венесуэланың Маракайбо қаласында өмір сүрген. Ол мұнай кен орындарының батпақтарында уақыт өткізді және футбол ойнауды үйренді. Ол 1946 жылы Мексика қаласында болған әуе апатынан да аман қалды. Ол 1957 жылы Сан-Антониодағы Джефферсон орта мектебін бітірді (сынып президенті, түлектер алдында сөйлеген), содан кейін Остиндегі Техас университетінде оқуға түсті, онда ол О. Генри және Уильям Дженнингс Брайан әдеби сыйлықтарын жеңіп алды. Ол халықаралық зерттеулер бойынша ерекше құрметпен 1961 жылы BA, JD, 1964 жылы үздік бітірген. 1966 жылы Макклеллан Остиндегі (Техас штаты) заң фирмасына жұмысқа орналасты. Сол кезде фирманы бірнеше серіктес басқаратын, оның ішінде Эдвард А. Кларк. 1972 жылы Макклеллан фирманың толыққанды серіктесі болды. Университет адвокаты болғаннан кейін, Макклеллан 1977 жылы жеке заң фирмасын құрды. Макклелланның кейбір істеріне Ford Pinto жарылғаны үшін сотқа бару, темекі денсаулық сақтау жүйесіне шығын келтірді және ұялы телефонға лицензия беру мен реттеу кірді". Макклеллан "негізінен консервативті" деп мәлімделген. Ол "Сауд Юнион Газ Компани" компаниясының лоббисі болды. Басқа екі ұлы, Дадли Макклеллан мен Брэдли Макклеллан, Техастың Остин қаласында адвокаттар болып қызмет етеді. Макклеллан 1864 жылы демократтардың президенттікке үміткері, одақ генералы Джордж Макклелланмен және 1903-07 жылдары Нью-Йорк қаласының мэрі Джордж Б. Макклелланмен де туыс. Макклеллан әйелімен Галфпортта (Миссисипи штаты) тұрады.
Barr McClellan lived in Maracaibo, Venezuela, in 1944–1951. He spent time in the oilfield swamps and learned soccer. He also survived an airline crash in Mexico City in 1946. He graduated from Jefferson High School in San Antonio in 1957 (class president, graduation speaker), then enrolled at the University of Texas in Austin where he won the O. Henry and William Jennings Bryan literary awards. He graduated with honors, BA, with special honors in international studies, 1961, JD, 1964. In 1966, McClellan joined a legal firm in Austin, Texas. At that time, the firm was run by a number of partners, including Edward A. Clark. In 1972, McClellan became a full partner in the firm. After one year as University Attorney, McClellan established his own law firm in 1977. Some of McClellan's cases included litigation for exploding Ford Pintos, tobacco caused expenses on the health care system and the licensing and regulation of cell phones." McClellan was reported to be a "staunch conservative". He was a lobbyist for the Southern Union Gas Company. Two other sons, Dudley McClellan and Bradley McClellan, are attorneys in Austin, Texas. McClellan is also related to Union General George McClellan, the Democrats' presidential candidate in 1864, and to George B. McClellan, New York City Mayor, 1903–07. McClellan and his wife live in Gulfport, Mississippi.
Қан, ақша және билік: LBJ JFK-ті қалай өлтірді
2003 жылы Макклелланның "Қан, ақша және билік: LBJ JFK-ді қалай өлтірді" кітабын Хановер Хаус баспасынан шығарды. Кітапта Макклелланның бұрынғы жұмыс берушісі Эдвард А. Кларк пен президент Джонсон президент Кеннедиді өлтіру үшін сөз байласты деген теория ұсынылады. Мейгер былай деп қосты: "Воррен комиссиясының қорғаушылары барлық заговор теорияларын жаппай айыптау кезінде "Қан, ақша және билік" деп аталатын кітапты қолданады". Олардың шолуында: "Оның түсініксіз түрде құрылған, түсініксіз дәлелдемелері, көбінесе ақылға сыймайтын теориялары қылмыстың Американың қараңғылық жүрегінің символы ретінде күшін жалғастыратынын дәлелдейді". Бұрынғы президенттер Джеральд Форд пен Джимми Картер наразылық білдірді, ал LBJ-дің бұрынғы қызметкерлері Билл Мойерс пен Джек Валенти The History Channel-тен айыптауларды тексеруді сұрады. 2004 жылы 2 сәуірде үш тарихшы айыптарды тексергеннен кейін, The History Channel LBJ-дің кінәлі екендігі туралы мәлімдемесі "толық негізсіз және тексерілгенде ұсталмайды [Шоу] желі өз алдына қойған жоғары стандарттардан төмен болды. History Channel телеарнасы өз көрермендерінен және миссис [Лейди Бёрд] Джонсон мен оның отбасынан бұл шоуды эфирге шығарғаны үшін кешірім сұрайды".
In 2003, McClellan's book Blood, Money & Power: How LBJ Killed JFK was published by Hanover House. The book presents the theory that McClellan's former employer, Edward A. Clark, and President Johnson conspired to have President Kennedy assassinated. Meagher added: "Blood, Money & Power is just the kind of book Warren Commission defenders point to when they issue blanket denunciations of all conspiracy theories." Their review concluded: "His confusingly structured, evasively argued, often nonsensical theories attest to the crime's continuing potency as a symbol of America's mythic heart of darkness." former presidents Gerald Ford and Jimmy Carter protested, and former LBJ staffers Bill Moyers and Jack Valenti asked The History Channel to investigate the charges. On April 2, 2004, after having three historians examine the charges, The History Channel issued a press release stating that the claim of LBJ's complicity "is entirely unfounded and does not hold up to scrutiny [The show] fell short of the high standards that the network use to set for itself. The History Channel apologizes to its viewers and to Mrs. [Lady Bird] Johnson and her family for airing the show."