Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (туған 1942) Джон Роберт Луис Ли, Барон Ли Траффорд, DL (туған 21 маусым 1942) - британдық либералды демократ саясаткер, 2006 жылдан бері өмірлік теңеу ретінде отырды. Ол бұған дейін 1979 жылдан 1992 жылға дейін консервативті парламент мүшесі болды.
British politician (born 1942)
John Robert Louis Lee, Baron Lee of Trafford, DL (born 21 June 1942) is a British Liberal Democrat politician, who has sat as a life peer since 2006. He was previously a Conservative Member of Parliament (MP) from 1979 to 1992.
Парламенттік мансап
Ол 1974 жылы қазанда Манчестер Мосс Сайдқа қатысты, бірақ лейборист Фрэнк Хэттоннан жеңілді. Ол 1979 жылдан 1983 жылға дейін Нельсон мен Колнның, содан кейін 1983 жылдың маусым айынан 1992 жылдың сәуірінде лейборист Гордон Прентиске ие болғанға дейін Пендлдің консервативті депутаты болды. Ол 1983 жылдан 1986 жылға дейін қорғаныс сатып алулары жөніндегі кіші министр, содан кейін 1986 жылдан 1989 жылға дейін жұмыспен қамту министрі, 1987 жылдан 1989 жылға дейін туризм министрі болды. 1999 жылы атқарушы емес директор және Emerson Group басқарма мүшесі болды.
He contested Manchester Moss Side in October 1974, but was beaten by Labour's Frank Hatton. He was Conservative MP for Nelson and Colne from 1979 to 1983, and then for Pendle from June 1983 until he lost his seat in April 1992 to Gordon Prentice from Labour. He served as Junior Minister for Defence Procurement from 1983 to 1986, and then for Employment from 1986 to 1989, being Minister for Tourism, from 1987 to 1989. He became a non executive director in 1999, and a member of the board of the Emerson Group.
Саясатта
1990 жылдан бері ол ірі сауда ұйымы - "Жетекші туристік нысандар қауымдастығының" төрағасы. Ол Ұлы Манчестердің лейтенант орынбасары, 1998 жылы Ұлы Манчестердің жоғары шерифі болды. Ол бұған дейін Christie NHS Foundation Trust, Манчестердегі Ғылым және өнеркәсіп мұражайы және Ұлттық жастар агенттігінің кеңесі төрағасы болды. Ол бұрын ағылшын туристік кеңесінің мүшесі және нәсілдік қатынастар кеңесінің Солтүстік-Батыс татуласу комитетінің төрағасының орынбасары болды. Ол Ұлыбританиядағы жеке акционерлер қоғамын білдіретін ShareSoc компаниясының қамқоршысы. Ол Ли және Бакиргиан отбасылық трасттың төрағасы, білім беру, қоғамдық және діни мекемелерге, әсіресе Ланкашир мен Чеширде ғылыми зерттеулерді және қайырымдылық қоғамдастық пен жастар жобаларын ілгерілету үшін қаржылық көмек көрсететін қайырымдылық ұйымы.
He has been chairman of the Association of Leading Visitor Attractions, a major trade body, since 1990. He is a Deputy Lieutenant of Greater Manchester, and was High Sheriff of Greater Manchester in 1998. He was previously chairman of the Christie NHS Foundation Trust, Museum of Science and Industry in Manchester and the council of the National Youth Agency. He was formerly a member of the English Tourist Board and vice chairman of the North West Conciliation Committee of the Race Relations Board. He is Patron of ShareSoc, which represents individual shareholders society in the UK. He is the Chair of The Lee and Bakirgian Family Trust, a charitable organisation that provides financial aid to educational, community and religious institutions, particularly in Lancashire and Cheshire to promote research and to further charitable community and youth projects.
Жеке өмір
Қазіргі уақытта ол Ричмондта, Лондонның оңтүстік-батысында тұрады және Ричмонд мұражайының төрағасының орынбасары болып табылады.
He currently lives in Richmond, south west London, and is deputy chair of the Museum of Richmond.