Кіріспе
Британдық лейборист саясаткер (1917-2008) Ричард Марчант Ноулз (Sir Richard Marchant Knowles) (1917 жылы 20 мамырда - 2008 жылы 18 ақпанда) - британдық саясаткер, Бірмингемдегі жергілікті билікте істеген жұмысымен танымал. Ол 1984 жылдан 1993 жылға дейін Бирмингем қалалық кеңесіндегі лейбористік партияның әкімшілігін басқарды. Ноулз Кент қаласында өскен және 14 жасынан бастап құрылыс саласында жұмыс істеген. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік инженерлер құрамында қысқа қызмет атқарғаннан кейін, ол 1941 жылы құрылысшы және кеме жасаушы болды. 1950 жылы құрылыс саласында кәсіподақ ұйымының ұйымдастырушысы болды, Севеноакста, Доверде, Лидсте жұмыс істеді және ақырында Бирмингемде аяқталды. 1971 жылдан бастап ол Кооперативтік партияның ұлттық ұйымдастырушысы болды және жергілікті биліктегі мансабын қарастыра бастады. Ол 1972 жылы Бирмингем қалалық кеңесіне сайланды және тез арада жоспарлау комитетінің төрағасы болды. 1974 жылы ол кенттік кеңес мүшесі болып сайланды және Саясат комитетіне ауысты, ол үш жыл бойы Лейбористік партия билікті жоғалтқанға дейін оның мүшесі болды. Ол сондай-ақ 1973 жылдан 1977 жылға дейін Батыс Мидлендс округі кеңесінде қызмет етті. 1980 жылы Ноулз екі жыл бойы жоспарлау комитетінің төрағасы болып қайта оралды. Ол лейбористік топ жетекшісі болып тағайындалды және 1984 жылы лейбористер билікті қолға алған кезде Кеңестің басшысы болды. Ноулз 1980 жылдардың аяғы мен 1990 жылдардың басында Бирмингем қаласының орталығын өзгертуде маңызды рөл атқарды. Ол халықаралық конгресс орталығы мен Симфония залын Брод-стритте құруға ықпал етті, бұл қаланың қайта жаңғыруында және қайта құруында өте маңызды болды. 1989 жылы ол ерлік атағына ие болды. 1990 жылы Джон Хеминг Хеммингтің жамандау деп санаған листовкасы бойынша Ноулзға сотқа шағым түсірді; Ноулз листовканы жазбаса да, оны үйме-үй таратуға көмектесті. Істі қорғау үшін ресурстар болмағандықтан, Ноулз қайырымдылыққа 1000 фунт стерлинг және Хемингтің заңдық шығыстарын төлеуге келісті. 1993 жылы Ноулз басшылықтан кетіп, оның орнын Тереза Стюарт бағындырды және 1994 жылы Бирмингемнің лорд-мэрі болды. 2000 жылы ол Кеңеске қайта сайланудан жеңілді. 2007 жылдың 2 мамырында сол кездегі британ премьер-министрі Тони Блэр Вестминстерде премьер-министрдің сұрақтары кезінде Дик Ноулздің Бирмингемді қалпына келтірудегі үлесіне құрмет көрсетті. Ол әлі де сексен жасқа толғанда Университет ауруханасы Бирмингем NHS Foundation Trust басқарушысы ретінде саяси белсенді болды.
Sir Richard Marchant Knowles (20 May 1917 – 18 February 2008) was a British politician known for his work in local government in Birmingham. He led the Labour Party administration on Birmingham City Council from 1984 to 1993. Knowles was brought up in Kent and worked in the building industry from the age of 14. After brief service in the Royal Engineers during World War II, he became a builder and shipbuilder in 1941. In 1950 he became a trade union organiser in the building trade, working in Sevenoaks, Dover, Leeds and eventually ending up in Birmingham. From 1971, he became national organiser of the Co operative Party and began to consider a career in local government. He was elected to Birmingham City Council in 1972 and was swiftly made Chairman of the Planning Committee. In 1974 he was elected as an Alderman and moved on to the Policy Committee, of which he was a member for three years until the Labour Party lost power. He also served on West Midlands County Council from 1973 to 1977. In 1980, Knowles returned as Planning Committee chairman for two years. He was promoted to be Labour group leader and became Leader of the Council in 1984 when Labour won control. Knowles played a key role in the transformation of Birmingham city centre during the late 1980s and early 1990s. He was influential in bringing about the International Convention Centre and Symphony Hall on Broad Street, which were to prove hugely important in the regeneration and reinvention of the city. He was knighted in 1989. Knowles was sued in 1990 by John Hemming over a leaflet which Hemming considered libellous; although Knowles had not written the leaflet, he had helped distribute it door to door. Lacking the resources to defend the case, Knowles agreed to pay damages of £1,000 to charity plus Hemming's legal costs. Knowles stood down from the leadership in 1993, being succeeded by Theresa Stewart and was made Lord Mayor of Birmingham in 1994. He was defeated for re election to the council in 2000. On 2 May 2007, the then British Prime Minister, Tony Blair, paid tribute to Dick Knowles's contribution to the regeneration of Birmingham, during Prime Minister's Questions at Westminster. He was still politically active as a governor of University Hospital Birmingham NHS Foundation Trust well into his eighties.
Өлім және мұра
Ноулз 90 жасында көк қуыс безінің қатерлі ісігінен қайтыс болды. Оның ұлы Билл Ноулз әкесінің "өмірінің толыққанды болғанын" айтты. Ноулз трибунасы, Александр стадионындағы төрт көрермен трибунасының бірі оның есімімен аталған.