Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Малоның негізін қалаушы, Бретань (ө. Анам. lo; сондай-ақ Маклу, Малу немесе Мах Лоу, немесе латын тілінде Макловий немесе Махутус деп аталады, 27 наурыз 520 15 қараша 621) - Уэльстің алтыншы ғасырдың ортасында Францияның Бретаньдегі коммуна Сент-Малоның негізін қалаушы. Ол Бретаньнің жеті негізін қалаушы әулиелерінің бірі болды.
Founder of Saint Malo, Brittany (d. 621)
Saint Malo (sɛ̃. ma. lo; also known as Maclou, Maloù or Mac'h Low, or in Latin as Maclovius or Machutus, 27 March 520 – 15 November 621) was a Welsh mid sixth century founder of Saint Malo, a commune in Brittany, France. He was one of the seven founding saints of Brittany.
Өмір
Малоның аты ескі бретон тілінен алынған болуы мүмкін мачлу, мач "ордер, кепіл" және лу (немесе лох) "жақсы, жарқын, әдемі" сөздерінің құрамасы. Малоның мансабының егжей-тегжейі ортағасырлық үш "Тәулет" кітабында сақталған, олар ұқсас есімді бірнеше адаммен байланысты оқиғаларды қамтиды. Мало шамамен 520 жылы Ланкарфанда (Уэльс) дүниеге келген. Ол Амун Ддуның қарындасы Дервельдің ұлы, сондықтан ол Сент-Самсонның туысы. Ол жас кезінде абат қамқорлығына беріліп, абатханада өскен, онда діни қызметкер болып тағайындалған және уағыздаушы қызметіне тағайындалған.
Malo's name may derive from the Old Breton machlou, a compound of mach "warrant, hostage" and lou (or loh) "brilliant, bright, beautiful". Details of Malo's career have been preserved in three medieval 'Lives' that seem to include incidents associated with multiple people bearing a similar name. Malo was probably born in Llancarfan (Wales) in approximately 520. He was the son of Dervel, sister of Amwn Ddu, and therefore cousin to St. Samson. He was placed in the abbot's care at a tender age, and grew up at the abbey, where he was ordained priest and assigned the office of preacher.
Бренданмен бірге саяхаттау
Уэльстегі Ланкарфан аббатшылығының монахы ретінде Мало Брендан Навигатордың саяхатына қатысқаны үшін белгілі болды. Мало Бренданның сүйікті шәкірті болды. Брендан мен Малоның оқиғалары туралы бірқатар аңыздар сақталған. "Бренант аббат саяхаттары" кітабында олар серіктерімен бірге "Бақыттылар аралын" ашқан. Тағы бір әңгімеде Брендан уақытша қайта тірілтіп, шомылдыру рәсімінен өткізген өлі алып Макловиймен кездескені туралы айтылады. Екінші сапарда Брендан мен Мало Сезенбре, Оркни аралдары және Шотландияның солтүстік аралдарына барып, евангелистік хабарды жариялады.
As a monk at Llancarfan Abbey in Wales, Malo was known for his participation in the voyage of Brendan the Navigator. Malo became Brendan's favourite disciple. A number of legendary tales of the adventures of Brendan and Malo survive. According to the Voyage of Saint Brendan the Abbot, they and their companions discovered the "Island of the Blest". Another story tells of an encounter with Maclovius, a dead giant whom Brendan temporarily revives and baptizes. On a second voyage, Brendan and Malo are said to have visited and evangelized locations including Cézembre, the Orkney Islands, and the northern isles of Scotland.
Бретон евангелисі
Алетте Мало Арон есімді құрметті ермектің қарамағында қызмет етті. 544 жылы Һарон қайтыс болғаннан кейін, Мало кейіннен Сент-Мало деп аталатын ауданның рухани билігін жалғастырды және Алеттің (қазіргі Сент-Серван) бірінші епископы болып тағайындалды. Жанама түрде, Фолкленд аралдарының испанша атауы, Islas Malvinas, Малоға барып тығылады, өйткені ол француздардан алынған, Îles Malouines және оны 1764 жылы Луи Антуан де Бугенвилл алғашқы белгілі қоныстанушылардың есімімен атады: теңізшілер және балықшылар Сент-Мало портынан. Понтуаз соборы Сент-Малоға арналған. Оңтүстік Ланаркширдегі Лесмагау монастырі де Махутус деген латынша атауымен оған арналған. Ол Монмутширдегі Сент-Моганс және Ланфенор және Англсидегі Ланфечелл шіркеулерінің қамқоршысы.
At Aleth, Malo served under a venerable hermit named Aaron. Upon Aaron's death in 544, Malo continued the spiritual rule of the district subsequently known as Saint Malo and was consecrated as the first Bishop of Aleth (now Saint Servan). Indirectly, the Spanish name of the Falkland Islands, Islas Malvinas, can be traced to Malo, as it is derived from the French, Îles Malouines and named by Louis Antoine de Bougainville in 1764 after the first known settlers: mariners, and fishermen from the port of Saint Malo. Pontoise Cathedral is dedicated to Saint Malo. Lesmahagow Priory in South Lanarkshire is also dedicated to him in the Latin form of his name, Machutus. He is the patron saint of the churches of St. Maughans and Llanfaenor in Monmouthshire and Llanfechell in Anglesey.