Кіріспе
1969 жылы Jimmy Cliff-тің "Many Rivers to Cross" әнін жазған және жазған. Содан бері оны көптеген музыканттар жазған, соның ішінде Гарри Нильсон, Джон Леннон, Джо Кокер, Перси Следж, Литтл Милтон, Десмонд Деккер, UB40, Шер, The Brand New Heavies, Эрик Бурдон & The Animals, The Walker Brothers, Марсия Хайнс, Тони Чайлдс, Олета Адамс, Линда Ронштадт, Энни Леннокс, Брайан Адамс, Крис Пирс, Артур Ли, Тед Лео, Джимми Барнс, Ленни Кравиц және Читрал Сомапала. Сондай-ақ, Кариб бассейнінде Барбадостың Элисон Хиндс және Клиффтің туған елі Ямайканың Тессанн Чин орындады.
"Many Rivers to Cross" is a song written and recorded in 1969 by Jimmy Cliff. It has since been recorded by many musicians, including Harry Nilsson, John Lennon, Joe Cocker, Percy Sledge, Little Milton, Desmond Dekker, UB40, Cher, The Brand New Heavies, Eric Burdon & The Animals, The Walker Brothers, Marcia Hines, Toni Childs, Oleta Adams, Linda Ronstadt, Annie Lennox, Bryan Adams, Chris Pierce, Arthur Lee, Ted Leo, Jimmy Barnes, Lenny Kravitz, and Chitral Somapala. It was also performed in the Caribbean by Alison Hinds of Barbados and Tessanne Chin of Jamaica, Cliff's native nation.
Өмірбаян
Клиф әнді 1969 жылы жазған кезде 25 жаста болатын. Ол әнді 14 жасынан бастап, Ұлыбританияға көшіп барғанға дейін, алғашқыда өзінің үйі Ямайкада табысты болғаннан кейін, оны табысты музыкалық өнер иесі ретінде жасау қиындықтарына байланысты жазғанын айтты. Ол былай деп түсіндірді: "Мен Ұлыбританияға келгенімде, мен әлі жасөспірім едім. Мен күш-жігермен келдім: мен оны жасаймын, мен "Битлз" және "Стонз" тобымен бірге боламын. Бірақ бұл шынымен де солай болған жоқ, мен клубтарды аралап жүрдім, бұзып кірдім емес. Мен жұмыс, өмір, жеке басыммен күресіп жүрдім, өз орнымды таба алмадым; күйзеліс әнді қуаттандырады ". "Довердің ақ жартастарымен саяхаттағанда адасып жүрмін" деген сөз тіркесі туралы Клифф былай деді: "Мен каналдан құрлыққа қанша рет өткенімнен пайда болды. Көбінесе Франция, кейде Германия. Бұл өте қиын кезең болды. Англияға үлкен үмітпен келдім, бірақ үмітімнің суып кеткенін көрдім. Осы ән осы оқиғадан пайда болды".
Ән туралы ақпарат
Клифф Island Records үшін екінші альбомымен жұмыс істеп жатқанын, бірақ ол әнді ұстап тұрғанын айтты, өйткені ол балада орынды деп ойламады. Ол Нью-Йоркке келгенше күтіп, пластинканы араластырып, үстіне қосқыштар мен қосқыштар қосып қойды. Ол үйінен студияға қарай 15 минут жүріп, әнді ойлап шығарды. Сессияның соңғы күні, кәсіподақ қолдаған музыканттар кетуге дайындалған кезде, Клифф өзінің ән идеясын ойнатуды сұрады. Ол былай деді: "Мен ән айта бастадым, топ қосылды, сонда бәрі бітті. Бір рет. Бұл солай болды. Крис: "Жарайды, осыны альбомға қосайық. Бұл клифтердің органды қолданатын бірнеше тректерінің бірі, бұл қосалқы әншілер берген евангелистік сезімді толықтырады. Ол әнді Лесли Конгтың продюсерлік жұмысымен 1969 жылы Jimmy Cliff альбомында шығарды. Ол сондай-ақ 1972 жылы клифтің де қатысқан The Harder They Come фильмінің саундтрегі альбомында жарық көрді. Rolling Stone журналы оны No деп атады. 325 әнін "Барлық заманның ең керемет 500 әні" тізіміне енгізді. Ән 2013 жылғы Rush фильмінде және Wilfred, Daredevil және Falling Skies телешоуларында көрсетілген.
This is one of the few Cliff tracks to use an organ, which helps to supplement the gospel feel provided by the backing vocalists. He released the song, with production work by Leslie Kong, on his 1969 album, Jimmy Cliff. It was also released on the 1972 soundtrack album for the film The Harder They Come, in which Cliff also starred. Rolling Stone ranked it No. 325 on their list of the 500 Greatest Songs of All Time. The song is featured in the 2013 film Rush, and the TV shows Wilfred, Daredevil and Falling Skies.
UB40 нұсқасы
"Many Rivers to Cross" - регги тобы UB40-тың Labour of Love альбомынан шыққан үшінші сингл. Бұл сингл Ұлыбританияның сингл чартында 16-шы орынға, Жаңа Зеландияда 48-ші орынға шықты.
Диаграммалар
2008 жылғы рейтинг. Канадалық синглдер чарты 47U. S. Billboard Hot 10080 тізімі