Кіріспе
актер Леонард Альфред Джордж Стронг (8 наурыз 1896 17 тамыз 1958) - танымал ағылшын романы, сыншысы, тарихшысы және ақыны, Л. А. Г. Стронг атымен жарық көрген. 1938 жылдан 1958 жылға дейін "Метуен" баспасының директоры болды.
Leonard Alfred George Strong (8 March 1896 – 17 August 1958) was a popular English novelist, critic, historian, and poet, and published under the name L. A. G. Strong. He served as a director of the publishers Methuen Ltd. from 1938 to 1958.
Өмір
Стронг Комптон Гиффорд қаласында, ирланд анасы Марион Джейн (туған аты Монган) мен АҚШ-та туған жартылай ирланд әкесі Леонард Эрнест Стронг (1862/3 1948), химиялық зауыттың менеджері (әдетте Fisons директоры) болып дүниеге келді. Ол өзінің ирланд мұрасына мақтанды. Оның әкесі Англия шіркеуінің діни қызметкерлерінің немересі және шөбересі болды, ол Оксфордтың Уадхам колледжінде білім алған. Жас кезінде Стронг комедиялық актер болуды ойлап, ән айту сабағын алған. Ол Брайтон колледжінде білім алып, Оксфордтың Уадхам колледжінде ашық классикалық стипендия (әдебиет пен өнерді зерттейді) алды. үйленген ер адам өзінің сүйіктісін өлтірудің керемет жоспарын жасады, оның аяғы бұрылысқа ие, ол жиі қайта басылып шығарылады; ол Борис Карлоффтың сүйіктісі болды. (Бақытсыз некелер оның "Делеверенс" сияқты шығармаларында кейде тақырып болып табылады.) Оның табиғаттан тыс оқиғалары да жиі қайта басылып шығатын. Стронг паранормальдық нәрселерге қызығушылық танытты, өйткені оның үйінде жұлдыздар бар және басқа да қорқынышты әңгімелер растайды, және ол арбақты көріп, психикалық құбылыстарға куә болды деп сенді. Оның алғашқы еңбектерінің бірі - "Білімсіздікті қорғау" - қазіргі заманғы жазушылардың алғашқы басылымдарына маманданған "Китаптар үйі" баспасының негізін қалаушы, капитан Луис Генри Кохн салған алғашқы кітап болды. Кохн Нью-Йорктегі кітап жинаушы болған, бірақ 1929 жылғы Уолл-стрит апатынан кейін кітап сатушы болды. Ол өзінің жинағында Стронгтың алты беттік эссесі бар қолжазбасын сақтап қалды. Кохн атаудың 200 қолтаңбаланған көшірмесін басып шығарды, олардың әрқайсысының бағасы 2 доллар. Стронгтың кейбір өлеңдерін Артур Блис музыкаға енгізді. Оның "Таңдалған өлеңдері" 1931 жылы (алғашқы американдық басылым 1932 жылы), ал "Дене кемелсіздігі: жинақталған өлеңдер" 1957 жылы жарық көрді. Ол сондай-ақ Сесил Дей Льюиспен бірлесіп, кейде поэзия антологияларын редакциялады. 1932 жылы жазған "Ағалар" романын 1947 жылы шотланд режиссері Дэвид Макдональд түсірді; оның басты рөлін Патрисия Рок ойнады. Бір сыншы: "Фильм дәстүрге қайшы келіп, романның бақытсыз аяқталуын одан да бақытсыз аяқтауға ауыстырады". Стронг "Анаулы баллы ай" (1940; Лорд Питер Уимси мен Харриет Вэйн туралы Дороти Л. Сайерс әңгімесін), "Мистер Перрин және мистер Трейл" (1948) және "Бақытты өмір" (1954) сияқты фильмдердің сценарийлеріне ықпал етті.
Сыни қабылдау
Киркус Ревьюс 1935 жылы "Л. А. Г. Стронгтың жабайы табиғаттың шақыруын ностальгиялық суреттеуге болатынын және жақсы талғамын да жасайтынын" мәлімдеді. Матингли Сегіз қолдың сын-пикіріне екі рет сентиментализмге қарсылық білдіреді (өзінің жазуы сентиментальді бола алады, мүмкін ол романтикалық қасиеттерді ескергенде, сәл көп наразылық білдіреді), қаһарман туралы: "Оның аңызының сән-салтанаты - романтикалық уақыттан шыққан романтикалық тұлға, бірақ сентиментальді нәзіктікке тым берік, ностальгиялық арманның ошағы болу үшін өте маңызды" және ол "жақсылықпен және түсіністікпен, бірақ сентиментальділікпен немесе асыра сілтеусіз" тартылады. Ричард Корделл "Ашық аспан" атты мақаласын "күлкілі, сезімтал емес оқиға" деп атайды. "Бакросс сақинасы және басқа да таңғажайып және табиғаттан тыс оқиғалар" атты мақаласын қарастырып, Марио Гусланди "Стронгтың ең жақсы жағдайда оқырманды таңғалдыратын жұмсақ, жанды және қызықты оқиғаларды жасауға ғажайып қабілеті бар" деп жазады. Йоркшир Пост газетінің Иан Макмиллан бұл оқиғаларды "көпті қорқынышты және таңғажайып" деп атады.
Өлең
Дублин күндері. Оксфорд: Б. Блэкуэлл, 1921 жыл. Қасқыр ағысының жанында. Нью-Йорк: Д. Апплтон және компания, 1924. Лоуэри жолы. Оксфорд: Б. Блэкуэлл, 1923 жыл. Қиын махаббат. Оксфорд: Б. Блэкуэлл, 1927 жыл. Гленан Кресті: Сызық. Оксфорд: Б. Блэкуэлл, 1928 жыл. Солтүстік жарық. Лондон: Виктор Голанч, 1930 жыл. Таңдалған аят. Хамиш Гамильтон, 1931 жыл. "Кебелекке" хабарласыңыз. Лондон: Х. Гамильтон, 1936 жыл. Магнолия ағашы: өлеңдер. Лондон: А. П. Тайлер, 1953 жыл. ("Автор үшін жеке басылған 100 данамен шектелген".) Дене кемелсіздігі: Л. А. Г. Стронгтың жинақталған өлеңдері. Лондон: Метхен, 1957 жыл.
Романдар
Деуэр Ридс. Лондон: Виктор Голанч, 1929 жыл. Қызғаныш жұлдыз. Нью - Йорк: А . А. Кнопф, 1930 жыл. Бақ. Лондон: Виктор Голанч, 1931 жыл. Ағалар. Лондон: Виктор Голанч, 1932 жыл. Ричард патшаның жері: шаруалар көтерілісінің тарихы. Лондон: J. M. Dent & Sons, 1933 жыл. Теңіз қабырғасы. Лондон: Виктор Голанч, 1933 жыл. Тюне елордалық. Нью - Йорк: А . А. Кнопф, 1934 жыл. Скайдан оңтүстікке қарай 14 күн. Нью-Йорк, Лоринг және Мюсси, 1935 жыл. "Шеридан мырзаның шатыры". С. Уолтер Ходжес суреттеген. Лондон: Т. Нельсон мен ұлы, 1935. Жеті қол. Лондон: Виктор Голанц; Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1935. Соңғы жау: Жастық шақтағы зерттеу. Лондон: Виктор Голанч, 1936 жыл. 5 қараша күні. Суреттерін Джек Мэтью шығарған. Лондон: Дж. М. Дент және Ұлдар, Ltd., 1937 ж. (Гай Фокс пен оқ-дәрі туралы романдар) Батыс елдерінің күлкісі. Нью - Йорк: А . А. Кнопф, 1937 жыл. "Тез көлеңке" Лондон: Виктор Голанч, 1937 жыл. Ашық аспан. Лондон: Виктор Голанч, 1939 жыл. Олар аралға барды. Роуланд Хилдер суреттеген. Лондон: Дент, 1940 жыл. Үйдің бұзылуы. Лондон: Латтерворт баспасы, 1941. Өзен шығанағы. Филадельфия: Дж . Б. Липпинкотт және компания, 1942. Слокомб қайтыс болды. Лондон: Коллинздің "Қылмыс клубы" үшін басылып шыққан, 1942. "Өнерге үйренбеген жүрек". Лондон: Виктор Голанч, 1942 жыл. Барлығы құлап түседі. Лондон: "Crime Club" баспасында, Коллинз, 1944 жылы жарық көрді. Сондай-ақ, Garden City, New York: Doubleday, Doran & Co., 1944 жылы Crime Club үшін жарияланды. Директор. Лондон: Метхен, 1944 жыл. Қайта басылған: Осло: Дж. Грунт Танум, 1947. (ағылшын тілінде екінші тіл ретінде немесе норвег тілінде) Othello's Occupation. Лондон: Коллинздің қылмыс клубы үшін басылған, 1945. АҚШ-та "Қорлық көрініс жасайды" (төменде қараңыз) деген атпен жарық көрді. Garden City, New York: Doubleday, Doran & Co. 1945 жылы Crime Club үшін жариялаған. Треваннион. Лондон: Метхен, 1948 жыл. (Дайсер шығанағының жағалауындағы қала) "Қымбат Том және басқа да әңгімелер". Лондон: Метуен, 1952 жыл. ("Осы оқиғалардың көбісі телеарнада таратылды".) "Мен ешқашан: полицияның бұрылысы" Лондон: 1950 жылы Collins баспасында Crime Club үшін жарық көрді. Сондай-ақ Нью-Йорк: Макмиллан, 1952. Хаут тауы. Лондон: Метхен, 1953 жыл. Құтқарылу. Лондон: Метуен, 1955 жыл. Көлдің үстіндегі жарық. Лондон: Метхен, 1958 жыл. (Өлімнен кейін) Жұмыртқадағы сатқындық: полицияның тағы бір бұрылуы. Лондон: Коллинз, 1958 жыл.
Laughter in the West. New York: A. A. Knopf, 1937. The Swift Shadow. London: Victor Gollancz, 1937. The Open Sky. London: Victor Gollancz, 1939. They Went to the Island. Illustrated by Rowland Hilder. London: Dent, 1940. House in Disorder. London: Lutterworth Press, 1941. The Bay. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co., 1942. Slocombe Dies. London: Published for the Crime Club by Collins, 1942. The Unpractised Heart. London: Victor Gollancz, 1942. All Fall Down. London: Published for the Crime Club by Collins, 1944. Also Garden City, New York: Published for the Crime Club by Doubleday, Doran & Co., 1944. The Director. London: Methuen, 1944. Reprinted: Oslo: J. Grundt Tanum, 1947. (translated to serve as English as a foreign or second language Norwegian language)
Othello's Occupation. London: Published for the Crime Club by Collins, 1945. Published in the US under the title Murder Plays an Ugly Scene (see below)
Murder Plays an Ugly Scene. Garden City, New York: Published for the Crime Club by Doubleday, Doran & Co., 1945. Trevannion. London: Methuen, 1948. (set in the seaside town of Dycer's Bay)
Darling Tom and Other Stories. London: Methuen, 1952. ("Many of these stories have been broadcast.") Which I Never: A Police Diversion. London: Published for the Crime Club by Collins, 1950. Also New York: MacMillan, 1952. The Hill of Howth. London: Methuen, 1953. Deliverance. London: Methuen, 1955. Light above the Lake. London: Methuen, 1958. (posthumous)
Treason in the Egg: A Further Police Diversion. London: Collins, 1958.
Қысқа әңгімелер жинағы
Дойлдың тасы және басқа да әңгімелері. Оксфорд: Б. Блэкуэлл, 1925 жыл. "Англиялық капитан және басқа да әңгімелер". Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1931 жыл. Дон Хуан мен арба және басқа да әңгімелер. Лондон: Виктор Голанч, 1932 жыл. Сейсенбі күні түстен кейін және басқа да әңгімелер. Лондон: Виктор Голанч, 1935 жыл. "Кейбір адам кіреді". Фиби ЛеФрой суреттеген. Лондон: Сэр Исаак Питман және оның ұлдары, 1939 жыл. Судағы күн және басқа да әңгімелер. Лондон: Виктор Голанч, 1940 жыл. Саяхатшылар: Отыз бір таңдалған әңгіме. Лондон: Метхен, 1945 жыл. (Джеймс Тейт Блэк ескерткіш сыйлығы) "Англиялық капитан", "Шорм", "Торк", "Пронгс", "Саяхатшылар", "Каптар", "Гернет", "Тюль", "Индиандық қызыл", "Галион", "Үлкен адам", "Бағбанның өлімі", "Дон Хуан және дөңгелек арба", "Ақ коттедж", "Сейсенбі түстен кейін", "Қар шапкалары", "Форт", "Лобстер", "Отсутник", "Насада", "Найсылы шай", "Бақшадағы ату", "Батыс биік таулар интерлюдиясы", "Мырза. Керриган және Тинкерлер", "Шайға келдім", "Міне, кітапқа түсірмейтін нәрсе", "Тинкерлер жолы", "Махаббат", "Күнгілік", "Пайрда", "Су үстіндегі күн". Бакростың сақинасы және басқа да таңғажайып және табиғаттан тыс оқиғалар, редакторлық және кіріспемен Ричард Далби. Лейбёрн, Солтүстік Йоркшир, Англия: Tartarus Press, 2009. (жұмысқа арналған, 2001) "Кіріспе" Ричард Далби, "Бакросс сақинасы", "Сплидж", "Мистер Тюки", "Ферма", "Маги Рейнольдс үйіндегі шай", "Брейкдаун", "Гейттер", "Крабтри", "Бағбанның өлімі", "Орфей", "Теңіз ауасы", "Лобстер", "Күлкі", "Ей, мені жібер", "Дансе Макабр", "Тынық тұрмайтын үй", "Көлдің үстіндегі жарық", "Келесі: қысқа әңгіме".
'The English Captain', 'Storm', 'The Rook', 'Prongs', 'Travellers', 'The Gates', 'The Gurnet', 'The Seal', '"Indian Red"', 'The Galleon', 'The Big Man', 'Death of a Gardener', 'Don Juan and the Wheelbarrow', 'The White Cottage', 'Tuesday Afternoon', 'Snow Caps', 'The Fort', 'Lobsters', 'The Absentee', 'The Imposition', 'The Nice Cup o' Tea', 'A Shot in the Garden', 'West Highland Interlude', 'Mr. Kerrigan and the Tinkers', 'Coming to Tea', 'Here's Something You Won't Put in a Book', 'Tinkers' Road', 'Love', 'Evening Piece', 'On the Pier', 'Sun on the Water'. The Buckross Ring and Other Stories of the Strange and Supernatural, edited and with an introduction by Richard Dalby. Leyburn, North Yorkshire, England: Tartarus Press, 2009. (hardcover, )
'Introduction' by Richard Dalby, 'The Buckross Ring', ' "Splidges" ', 'Mr Tookey', 'The Farm', 'Tea at Maggie Reynolds's', 'Breakdown', 'The Gates', 'Crabtree's', 'Death of the Gardener', 'Orpheus', 'Sea Air','Lobsters', 'The Doll', 'Let Me Go', 'Danse Macabre', 'The House That Wouldn't Keep Still', 'Light Above the Lake', 'Afterword: The Short Story'.
Қысқа әңгімелер (антология)
"Брейкдаун", The Forum, 1929 жылғы қыркүйек, 139-145-беттер. Қайта басылды: Түнде жылау: Суық және драйверлер, редакторы - Дашиелл Хаммет. Нью-Йорк: Джон Дей Компани, 1931; And the Darkness Falls, редакциялады, кіріспе және жазбалармен Борис Карлофф. Кливленд: Дүниежүзілік баспа компаниясы, 1946 ж.; және басқа да орындар. Үлкен адам. Тирза Гарвудтың бетпердесімен және А. Э. Коппардтың алғы сөзімен; жоқ. 6 Фурниваль кітаптары. Лондон: У. Джексон, Ltd., 1931 жыл. Қайта басылып шыққан: Эдвард Вагенкнехт редакциялаған "Файрсайд романтика кітабы". Индианаполис: Бобс Меррилл компаниясының баспасы, 1948 жыл. (қысқа әңгіме "неміс қонағына неміс курорттық қонақ үйінде ағылшын әйелінің ғашық болғанын баяндайды") "Дон Хуан және дөңгелек арба", Джон о'Лондонның апталық, 11 шілде 1931; The Yale Review, наурыз 1932. Қайта басылып шыққан: Эдвард Дж. О'Брайен редакциялаған 1932 жылғы ең үздік британдық қысқа әңгімелер. Нью-Йорк: Додд, Мид, 1932 жыл. "Диңгез жағасындағы орақ, немесе Мистер Уэкспароу, Мистер Диблс және теңіз мерейі, әңгіме" Принцесса Елизаветаның сыйлық кітабында, Синтия Асквит пен Айлин Бигленд редакциялаған Йорк принцессасы Елизаветаның балалар ауруханасына көмек ретінде. Лондон: Ходер және Стоутон, 1935. "Кристи Кёгхтың сыйлығы" Қызыл Крест патшасының кітабында. Лондон: Ходер және Стоутон, 1939 жыл. Аргоси, том. 3 Жоқ. 12 (жаңа серия), 1943 жылдың қаңтары. Құмыра. Лидс, Англия: "Саламандер Пресс", 1946 жыл. "Let Me Go: A Christmas Ghost Story" ("Мен кетейін: Рождестволық арба оқиғасы") 1946 жылдың желтоқсан айында "The Strand Magazine" журналында жарық көрді. Қайта басылып шыққан: Эдвард Вагенкнехт редакциялаған "Құсқырлар туралы оқиғалар" кітабы. Индианаполис: Бобс Меррилл компаниясы, 1947; Питер Хейнинг редакциялаған "Адамнан тыс нәрселер туралы Ұлы Ирландиялық әңгімелер". Лондон: Сувенир баспасы, 1992 ж. және басқа жерлерде. "Danse Macabre", The Strand Magazine, 1949 жылдың желтоқсан айындағы басылымы. "Қазіргі заманғы арбалар кітабы" деген кітапта басылып шықты, оны леди Синтия Асквит жинақтады. Нью-Йорк, Скрибнер, 1953; Ұлы ирландтық қорқынышты әңгімелер: Қорқынышты қазына, Питер Хейнинг редакциялаған. Сувенир баспасы, 1995 ж. және басқа жерлерде. "Тынық тұрмайтын үй" "Жеті кітаптың үшінші бөлімі" Лэди Синтия Асквит редакциялаған. Лондон: Джеймс Барри, 1955 жыл. "Қайта оралу", "Адамның арбалы көрінісі: баяндалған тәжірибелер антологиясы" атты жинақтап шығарған Эндрю МакКензи. Лондон: Артур Баркер, 1972 жыл. "Бакросс сақинасы" қайта басылды: 12 Готикалық әңгімелер, таңдап алды және таныстырды Ричард Далби. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы, 1998.
"Don Juan and the Wheelbarrow," in John o' London's Weekly, 11 July 1931; The Yale Review, March 1932. Reprinted in: The Best British Short Stories of 1932, edited by Edward J. O'Brien. New York: Dodd, Mead, 1932. "Harvest by the Sea, or Mr. Wacksparrow, Mr. Deebles and the Sea Gull, a Story," in The Princess Elizabeth Gift Book, in aid of the Princess Elizabeth of York Hospital for Children, edited by Cynthia Asquith & Eileen Bigland. London: Hodder & Stoughton, 1935. "A Gift from Christy Keogh," in The Queen's Book of the Red Cross. London: Hodder and Stoughton, 1939. Reprinted in: Argosy, vol. 3 No. 12 (New Series), January 1943. The Doll. Leeds, England: Salamander Press, 1946. (a tale of witchcraft)
"Let Me Go: A Christmas Ghost Story," in The Strand Magazine, December 1946. Reprinted in: The Fireside Book of Ghost Stories, edited by Edward Wagenknecht. Indianapolis: The Bobbs Merrill Company, 1947; Great Irish Stories of the Supernatural, edited by Peter Haining. London: Souvenir Press, 1992 ; and elsewhere. "Danse Macabre," in The Strand Magazine, December 1949. Reprinted in: A Book of Modern Ghosts, compiled by Lady Cynthia Asquith. New York, Scribner, 1953; Great Irish Tales of Horror: A Treasury of Fear, edited by Peter Haining. Souvenir Press, 1995; and elsewhere. "The House That Wouldn't Keep Still," in The Third Ghost Book, edited by Lady Cynthia Asquith. London: James Barrie, 1955. "The Return," reprinted in: A Gallery of Ghosts: An Anthology of Reported Experience, compiled by Andrew MacKenzie. London: Arthur Barker, 1972. "The Buckross Ring," reprinted in: 12 Gothic Tales, selected and introduced by Richard Dalby. Oxford: Oxford University Press, 1998.
Драмалық
Қатысушы. Лондон: Метхен, 1939 жыл. (Бір пьеса; "Ауыл өмірінің әсерлі драмасы, Ұлттық бағдарламада үш рет көрсетілді" Метхеннің жарнамасы) Сынақ пен қателік. Лондон: Метхен, 1939 жыл. (бір пьеса)
Trial and Error. London: Methuen, 1939. (one act play)
Белле-летралар
Білімсіздікті қорғау. Нью-Йорк: Кітаптар үйі, 1932. Поэзия туралы салауатты ой. Нью - Йорк: А . А. Кнопф, 1932 жыл. У. Б. Йейтске арналған хат. Л. & В. Вулфтың "Хогарт Пресс" баспасында, Лондон, 1932 жылы жарық көрген. Ағылшын әдебиетіндегі өмір: болмысқа кіріспе. Моника Редлихпен бірге. Бостон: Литтл, Браун және Компания, 1934 жыл. "Хансом таксисі" және "Көкбұлақтар". Лондон: "Алтын әтеш" баспасында басылды, 1935 жыл. (Джордж V туралы) "Роман: сенімділік пен таңғаларлық", "Автор, драматург және композитор", том. 45-ке дейін, жоқ. 4 (1935 жылдың жазы), 112-15-б. Джойс романмен не істейді? Г. Нейнес, 1936 жыл. (6 бет) Бастапқыда "Джеймс Джойс және жаңа көркем әдебиет" деп жарияланды Американдық Меркурий, No. 140, 1935 жылғы тамыз, 433 - 434 бб. Драма туралы салауатты ой. Лондон: Т. Нельсон және оның ұлдары, 1937. Сұрақтар қойған адам: Сократтың тарихы. Лондон: Т. Нельсон және оның ұлдары, 1937. "Минстрль бала: Том Мурдың портреті". Лондон: Ходер және Стоутон, 1937. "Д. Б. Йейтс Ирландияның ұлы қарты" ("The Living Age", 1939 ж., қаңтар, 438 440 б.). Ағылшын әдебиеті курсы. Лондон: Лондон журналистика мектебі, [194 ? немесе 195-ге дейін ? ]. 6 томдық. Джон МакКормак: Әншінің тарихы. Нью-Йорк: "Макмиллан" компаниясы, 1941 жыл. Джон Миллингтон Синг. Лондон: Г. Аллен және Унвин, 1941. "Көңіл көтеру үшін ағылшын тілі". Мэри Сомервиллдің кіріспе сөздері. Лондон: Метхен, 1941 жыл. Авторлық. Лондон: Р. Росс және оның серіктестері, 1944. Ағылшын тілінің бейресми грамматикасы. 2-ші басылым. Лондон: Метхен, 1944 жыл. Басыңыздағы тіл. Лондон, Сэр Исаак Питман және оның ұлдары, 1945 жыл. ("Бір жылдай бұрын сөйлеу және драма мұғалімдерінің біріккен қауымдастығы Л.А.Г.Стронг мырзадан ана тілін күнделікті қолдану мәселелерін анық көрсететін кітап жазуын сұрады". Джеймс Джойс және Вокаль музыка. Оксфорд, 1946 жыл. Өлеңнің өнері. 1947 жылы Лондон. Мод Шерилл. Лондон, Пэриш, 1949 жыл. "Киелі өзен: Джеймс Джойске деген көзқарас". Нью-Йорк: Пеллегрини мен Кудахи, 1951. * Джон Мейсфилд. Англия, 1952 жыл. Жеке ескертулер. Нью-Йорк: Ливеррайт пабы. Корпус, 1953 жыл. Жазушының кәсіптері. Лондон: Метхен, 1953 жыл. Жас жазушыларға арналған нұсқаулар. Лондон: Музей баспасы; Sportshelf, Нью-Рошель, Нью-Йорк, 1958 ж. таратылатын. "Үш арба және Стивен Дедалус". Penguin New Writings Edition NW22 Penguin, 1944 жылы басылған
"The Novel: Assurances and Perplexities," in The Author, Playwright and Composer, Vol. 45, no. 4 (Summer 1935), pp. 112–15. What is Joyce Doing with the Novel? G. Newnes, 1936. (6 pages) Originally published as "James Joyce and the New Fiction," in American Mercury, No. 140, August, 1935, pp. 433–434. Common Sense about Drama. London: T. Nelson & Sons, 1937. The Man Who Asked Questions: The Story of Socrates. London: T. Nelson & Sons, 1937. The Minstrel Boy: A Portrait of Tom Moore. London: Hodder & Stoughton, 1937. "W. B. Yeats Ireland's Grand Old Man," in The Living Age, January, 1939, pp. 438–440. English Literature Course. London: London School of Journalism, [194 ? or 195 ? ]. 6 volumes. John McCormack: The Story of a Singer. New York: The Macmillan company, 1941. John Millington Synge. London: G. Allen & Unwin, 1941. English for Pleasure. Introduction by Mary Somerville. London: Methuen, 1941. Authorship. London: R. Ross & co., 1944. An Informal English Grammar. 2nd ed. London: Methuen, 1944. A Tongue in Your Head. London, Sir Isaac Pitman & Sons, 1945. ("About a year ago, the Incorporated Association of Teachers of Speech and Drama asked Mr. L. A. G. Strong if he would write a book which would show clearly problems relating to the everyday use of our mother speech."—Foreword.) James Joyce and Vocal Music. Oxford, 1946. The Art of the Story. London, 1947. Maud Cherrill. London, Parrish, 1949. The Sacred River: An Approach to James Joyce. New York: Pellegrini & Cudahy, 1951. * John Masefield. England, 1952. Personal Remarks. New York: Liveright Pub. Corp., 1953. The Writer's Trade. London: Methuen, 1953. Instructions to Young Writers. London: Museum Press; distributed by Sportshelf, New Rochelle, N. Y., 1958. "Three Ghosts and Stephen Dedalus." in Penguin New Writings Edition NW22 Penguin, 1944
Өмірбаян
Жасыл естелік. Лондон: Метуен, 1961 жыл. (өлімнен кейін)
Тарих
Агинкурдың Генрисі. Суреттерін Джек Мэтью шығарған. Лондон: Т. Нельсон және оның ұлдары, 1937. Қол алысып, күресіп шығайық. Лондон: Чапман және Холл, 1938. (Бокс туралы) Ағылшындық тұрмыстық өмір соңғы 200 жыл ішінде: антология. Лондон: Г. Аллен және Унвин, 1942. Бұлттың ішіндегі жарық. Лондон: "Достар" кітап орталығы, 1946 жыл. (The Retreat туралы) Ұлттық қор қор қорғайтын 16 үйдің суреттері. Уолтер Аллен және басқалар қосқан үлесі. Суреттерін Джоан Хассалл шығарған. Лондон: "National Trust" баспасының "Naldrett Press" баспасынан 1951 жылы жарық көрді. "Шәкәр туралы әңгіме". Лондон: Вайденфельд және Николсон, 1954. Доктор Жиде, 1660 1742: Томас Довердің өмірі мен дәуірі, М. Д. Лондон: Мелроуз, 1955. Ұшқан періште: Теңізшілерге арналған миссиялардың тарихы. Лондон: Метуен, 1956 жыл. Rolling Road: Ұлыбритания жолдарында саяхаттау тарихы және қоғамдық жолаушылар көлігінің дамуы. Лондон: Хатчинсон, 1956 жыл.
English Domestic Life During the last 200 Years: an Anthology. London: G. Allen & Unwin, 1942. Light Through the Cloud. London: Friends Book Centre, 1946. (about The Retreat)
Sixteen Portraits of People Whose Houses have been Preserved by the National Trust. Contributed by Walter Allen and others. Illustrated by Joan Hassall. London: Published for the National Trust by Naldrett Press, 1951. The Story of Sugar. London: Weidenfeld & Nicolson, 1954. Dr. Quicksilver, 1660 1742: The Life and Times of Thomas Dover, M. D. London: Melrose, 1955. Flying Angel: The Story of the Missions to Seamen. London: Methuen, 1956. The Rolling Road: The Story of Travel on the Roads of Britain and the Development of Public Passenger Transport. London: Hutchinson, 1956.