Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Түркияның Бурса қаласындағы мешіт Баязид I мешіті (Yıldırım Camii немесе Yıldırım Bayezid Camii) - Түркияның Бурса қаласындағы тарихи мешіт. Ол 1391 - 1395 жылдар аралығында Осман сұлтан Баязид I (Yıldırım Bayezid Баязид Зілзала) салған үлкен кешеннің (külliye) бір бөлігі. Ол Бурсаның сол сұлтанның атымен аталған Йылдырым ауданында орналасқан. Ол 1855 жылғы Бурса жер сілкінісінен кейін үлкен жөндеуден өтті.
Mosque in Bursa, Turkey
Bayezid I Mosque (Yıldırım Camii or Yıldırım Bayezid Camii) is a historic mosque in Bursa, Turkey, that is part of the large complex (külliye) built by the Ottoman Sultan Bayezid I (Yıldırım Bayezid – Bayezid the Thunderbolt) between 1391–1395. It is situated in Bursa metropolitan district of Yıldırım, also named after the same sultan. It underwent extensive renovation following the 1855 Bursa earthquake.
Сәулет
Мешіт орталық залды, шығыс және батыста шағын күмбездермен айванмен жанасқан үлкен күмбезді және оңтүстікте михрабы бар басқа үлкен күмбезді айванды қамтиды. Үйдің солтүстік және оңтүстік жағында от жағылған, шкафтары бар төрт бөлме бар. Оңтүстік бөлмелерге орталық залдан тікелей кіруге болады, ал солтүстік бөлмелерге кіру кішкентай вестибюльдер арқылы жүзеге асырылады. Әр солтүстік бөлмеде екі жағында екі ниша бар, оларға вестибюльдер арқылы кіруге болады. Мешіттің кіреберіс залында жоғары күмбезді төбелер бар. Соңғы намаз бөлімі (мешіттің солтүстік жағындағы жартылай ашық бөлімі) бес бөлімнен тұрады және әр бөлім жеке күмбезбен жабылған. Йылдырым мешітінде барлық үш айван орталық залдан үш саты жоғары тұрды. Йылдырым шаңырағы - Бурса аркасы салынған алғашқы ғимарат. Бұл жалпақталған арка орталық зал мен оңтүстік айванның арасында орналасқан және екі үлкен күмбезді жалғап, қолдап тұрады. Мешіттің екі жағында екі минарет бар. Бүрсадағы сол кездегі ұқсас мешіттерден айырмашылығы, Йылдырым Camii толығымен өлшемді тастардан салынған және мешіттің ешбір бөлігінде кірпіш қолданылмаған.
The mosque comprises a central hall with a large dome flanked by eyvans on the east and west with smaller domes and another large domed eyvan with mihrab on the south. There are four rooms with fireplaces and cupboards to the north and south of side of the eyvans. The southern rooms are accessed directly from the central hall while the northern rooms are accessed thought small vestibules. Each northern room also contains two niches on the sides that are accessed through the vestibules. The entrance hall of the mosque features high domed ceilings. The last prayer section (semi open section of the mosque at the north end) is built with five sub sections and each subsection is covered with an individual dome. In the Yıldırım Camii, all three eyvans were built three steps higher than the central hall. Yıldırım Camii was the first structure where a Bursa Arch was implemented. This flattened arch is located in between the central hall and south eyvan and connects and supports the two large domes. There are two minarets on the sides of the mosque. Unlike similar mosques of its time in Bursa, Yıldırım Camii was constructed entirely out of dimension stones and bricks were not used in any part of the mosque.