Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виттория - Италияның оңтүстігіндегі Сицилиядағы Рагуза провинциясындағы қала. Оның 64 212 тұрғыны бар, Виттория провинцияның Рагузадан кейінгі екінші ең көп халықты мекендейтін муниципалитеті болып табылады.
Vittoria is a town and comune in the province of Ragusa, Sicily, southern Italy. With its 64,212 inhabitants, Vittoria is the second most populated municipality of the province after Ragusa.
Тарих
Виттория провинцияның ең жас қаласы болып табылады және кең және тура көшелері бар заманауи шашкалық құрылымды ұсынады. Қаланың әйелдері әлі күнге дейін Сицилияда араб билігі кезінде қабылданған күрделі кестелер жасайтыны белгілі.
Vittoria is the youngest town in the province and it presents a modern checkerboard structure, with wide and straight streets. The town's womenfolk are known to still do intricate embroideries, first adopted during the period of Arab rule in Sicily.
География
Қала "Boscopiano" деп аталатын өте құнарлы аңғарда құрылған. Қаланың оңтүстігінде "Алеппо қарағайларының табиғи қорығы" (Riserva naturale del Pino d'Aleppo) орналасқан. Жағалауы төмен және құмды, сирек кездесетін тау жыныстары бар. Ең биік нүктесі, таулы болмаса да, Кальво тауы (250 метр). Виттория Акате және Рагуза муниципалитеттерінің арасында орналасқан, ал төбе беткейі Комисо және Чиарамонте Гулфи қалаларымен шектеседі. Ол Рагуза мен Геладан 27 км, Сиракузадан 108 км және Катаниядан 131 км қашықтықта орналасқан. Витторияның биіктігі 168 метр және ауданы 181,31 км2. Оның жалғыз ауылы (frazione) - Скоглиттидің теңіз жағалауындағы жері. Алайда, қала аумағынан басқа, 45 түрлі аймақ бар.
The town was founded on a very fertile valley known as "Boscopiano". On the south of the city there is the "natural reserve of Aleppo pines" (Riserva naturale del Pino d'Aleppo). The coastlines along the sea are low and sandy with rare rocks. The highest point, though poorly mountainous, is Mount Calvo (250 meters). Vittoria is located between the municipalities of Acate and Ragusa, while the hillside is bordered by the towns of Comiso and Chiaramonte Gulfi. It is located 27 km from Ragusa and Gela, 108 km from Siracusa and 131 km from Catania. Vittoria has an altitude of 168 meters s. l. m. and an area of 181.31 km2. Its only hamlet (frazione) is the seaside locality of Scoglitti. However, in addition to the urban area, it has 45 different contrade.
Климат
Климат әдетте Жерорта теңізі болып табылады, бірақ қала төменгі биіктікте орналасқандықтан, аймақтағы басқа муниципалитеттермен салыстырғанда, әдетте температураның біршама жоғары болуы тіркеледі. Жылдың ең суық айы - қаңтар, ал ең ыстықтары - шілде мен тамыз.
The climate is typically Mediterranean, though slightly higher temperatures are usually recorded when compared to other municipalities in the area, due to the fact the city sits at a lower elevation. The coldest month of the year is January and the hottest July and August.
Экономика
Витория - Сицилияның оңтүстік-шығысындағы маңызды аймақ, Гиблеялық плато мен теңіз арасындағы, Nero dAvola және Frappato өсіруімен танымал, бұл екі шарап жүзімінің түрі, олар өте маңызды шараптар үшін арналған, мысалы Cerasuolo di Vittoria DOCG. Витория қаласында Италиядағы ең үлкен жеміс-жидек және көкөніс базарлары орналасқан, ал томаттар үшін Еуропадағы ең маңыздысы.
Vittoria is an important area in south eastern Sicily, between the Hyblean plateau and the sea famous for cultivating Nero d’Avola and Frappato two types of wine grapes destined for very important wines such as Cerasuolo di Vittoria DOCG. The city of Vittoria is home to the largest fruit and vegetable markets in Italy, and is the most important in Europe for tomatoes.