Кіріспе
Құрама Штаттар Конгресінің қабылдаған заңы 1986 жылғы апартеидке қарсы кешенді заң - Құрама Штаттар Конгресінің қабылдаған заңы. Заң Оңтүстік Африкаға қарсы санкциялар енгізді және санкцияларды алып тастау үшін бес алғышартты белгіледі, бұл сол кездегі апартеид жүйесін тоқтатады. Санкциялардың көпшілігі 1991 жылдың шілдесінде, Оңтүстік Африка осы актінің алғышарттарын орындауға қадамдар жасады, ал актінің соңғы қалдықтары 1993 жылдың қарашасында жойылды.
The Comprehensive Anti Apartheid Act of 1986 was a law enacted by the United States Congress. The law imposed sanctions against South Africa and stated five preconditions for lifting the sanctions that would essentially end the system of apartheid, which the latter was under at the time. Most of the sanctions were repealed in July 1991, after South Africa took steps towards meeting the preconditions of the act, with the final vestiges of the act being repealed in November 1993.
1972 жылы алғаш енгізілген
Сенатор Уильям Роттың қолдауымен CAAA Америка Құрама Штаттарының апартеидке қарсы алғашқы заң жобасы болды. Бұл акт Конгрессмен Рон Деллумс Оңтүстік Африкадағы қара нәсілділердің жағдайына қарсы және апартеидті жоюды талап етіп бастаған болатын. Заңнаманың мақсаты - АҚШ-тың Оңтүстік Африкаға барлық жаңа сауда-саттығын және инвестициясын тыйым салу және Еуропа мен Жапонияда осындай санкцияларды қолдану үшін катализатор болады. Сондай-ақ, тікелей әуе байланыстарына тыйым салынды, соның ішінде Оңтүстік Африка әуе компаниясының АҚШ әуежайларына ұшулары. Заң сондай-ақ әртүрлі АҚШ департаменттері мен агенттіктерін апартеидті қолдаған үкіметке қаржы мен көмек көрсетуді тоқтатуға міндеттеді.
1985 жылы алғашқы өтуге тырысу
Сенаттағы демократтар 1985 жылдың қыркүйегінде апартеидке қарсы заңды қабылдауға тырысты, бірақ республикалық филибстерді жеңе алмады. Президент Рональд Рейган бұл актін сыртқы саясатты жүргізу (құрылысшылық қатынас) өкілеттігіне қол сұғу деп қарастырды және өзінің санкциялар жиынтығын шығарды, бірақ демократтар оларды "суландырылған және тиімсіз" деп санады.
1986 жылы Палата мен Сенатта қабылданған
Бұл заң жобасы 1986 жылы қайта қаралып, Рейгэннің санкцияларына жұмыс істеу үшін оны тоқтатуға тырысқан республикашылардың күш-жігеріне қарамастан, дауыс беру үшін ұсынылды. Бұл заң жобасы 1986 жылы маусымда күтілмеген жерден Палатада қабылданды, себебі республикашылар заң жобасының кейіннен өліп, санкциялардың мүмкіндігін жояды деген үмітте дауыс беруді мақұлдады. 1986 жылы тамызда Сенат 8414 дауыспен санкцияларды жеңілдеткен апартеидке қарсы заң жобасын қабылдады. Демократиялық партияның өкілдері Сенаттың әлсіз нұсқасын қабылдауға келісті, бұл заң жобасына вето қоюға қарсылық білдіру үшін екі партияның қолдауы жеткілікті.
Президент Рейганның ветосы
Рейган 26 қыркүйекте келісілген заң жобасына вето қойды, оны "экономикалық соғыс" деп атады және ол негізінен кедейленген қара көпшілікті зақымдайды және азаматтық қақтығыстарға әкеледі деп мәлімдеді. Ол тағы да санкцияларды атқарушылық бұйрық арқылы енгізуді ұсынды, сонымен қатар сенаттағы республикашылармен келісімшарттар жасады, олар оның ветосын жоққа шығаруға жол бермеді. Рейгэннің ветосын апартеидке қарсы көшбасшылар қатты сынға алды, мысалы Десмонд Туту Рейгэнді "тарих қатаң соттайды" деді. Келесі дауыс берудің алдындағы аптада президент Рейган Оңтүстік Африканың сыртқы істер министрі Пик Ботаны республикалықтарды қоршауға шақыру үшін шақырды, бірақ бұл кері әсерін тигізді.
Актіні жариялау
1986 жылғы апартеидке қарсы акт Оңтүстік Африка үкіметіне қатысты Америка Құрама Штаттарының саясатын, Оңтүстік Африкадағы экономикалық, саяси және әлеуметтік юрисдикцияларға баса назар аударған алты атау ретінде әзірленді. Конгресс актісі 60-тараудың 22-тарауында апартеидке қарсы бағдарлама деп аталатын бес мың бірден бес мың бір жүз он жетіге дейінгі бөлімдерде кодталған. Апартеидке қарсы заңнаманы 1993 жылдың 23 қарашасы мен 1995 жылдың 1 қазанында АҚШ Конгресі жойды.
I бөлім Апартеидті жоюға қатысты АҚШ саясаты
Сек. 101-ші бөлім. Оңтүстік Африка Үкіметіне қатысты саясат 102-ші бөлім. Африка ұлттық конгресіне қатысты саясат және т.б. Сек. 103-ші орын. Апартеид құрбандарына қатысты саясат 104-ші орын. Оңтүстік Африканың басқа елдеріне қатысты саясат 105-ке дейін. "Ең алдыңғы қатардағы" мемлекеттерге қатысты саясат 106-шы орын. Келіссөздер арқылы келісімге келу саясаты 107-ші орын. Апартеидті жою шаралары жөніндегі халықаралық ынтымақтастыққа бағытталған саясат 108 - ші. Сек. 109-шы орын. АҚШ елшісі Нельсон Манделамен кездеседі 110-ға дейін. АҚШ жұмыс берушілерінің Оңтүстік Африканың қара нәсілді азаматтарын жұмысқа алу және оқыту саясаты
Sec. 102. Policy toward the African National Congress, etc. Sec. 103. Policy toward the victims of apartheid
Sec. 104. Policy toward other countries in Southern Africa
Sec. 105. Policy toward "frontline" states
Sec. 106. Policy toward a negotiated settlement
Sec. 107. Policy toward international cooperation on measures to end apartheid
Sec. 108. Policy toward necklacing
Sec. 109. United States Ambassador to meet with Nelson Mandela
Sec. 110. Policy toward the recruitment and training of black South Africans by United States employers
II бөлім Апартеид құрбандарына көмек көрсету шаралары
Сек. 201. Ауысым. Апартеид құрбандарына арналған стипендиялар 202-ші орын. Адам құқықтары жөніндегі қор 203-ші орын. Оңтүстік Африка экономикасына қатысуды кеңейту 204 - ші. АҚШ Экспорттық-импорттық банкі сек. 205 теңге. Оңтүстік Африкадағы АҚШ үкіметінің еңбек тәжірибесі 206 - ші. АҚШ-тың апартеид құрбандарын қорғау және қамқорлық жөніндегі секторының қызметкерлері 207 адам. Оңтүстік Африкадағы АҚШ азаматтарының жұмыспен қамту тәжірибесі 208 теңге. Әдеп кодексі 209 теңге. Көмек көрсетуге тыйым салу 210-ға дейін. Африканың төтенше резервін пайдалану сек. 211 - ші орын. "Бейнелеу" түрінде әрекет ететін кез келген адамға немесе топқа көмек көрсетуді тыйым салу 212-ші бөлім. Оңтүстік Африканың ауыл шаруашылығы экспорттық несиелер мен көтермелеу бағдарламаларына қатысуы
Sec. 202. Human rights fund
Sec. 203. Expanding participation in the South African economy
Sec. 204. Export Import Bank of the United States
Sec. 205. Labor practices of the United States Government in South Africa
Sec. 206. Welfare and protection of the victims of apartheid employed by the United States
Sec. 207. Employment practices of United States nationals in South Africa
Sec. 208. Code of Conduct
Sec. 209. Prohibition on assistance
Sec. 210. Use of the African Emergency Reserve
Sec. 211. Prohibition on assistance to any person or group engaging in "necklacing"
Sec. 212. Participation of South Africa in agricultural export credit and promotion programs
III бөлім Апартеидті бұзуға бағытталған АҚШ шаралары
Сек. 301-ші бөлім. Кругеррандтарды импорттауға тыйым салу 302-ші орын. Әскери бұйымдарды әкелуге тыйым салу Бөл. 303-ші орын. Жартылай мемлекеттік ұйымдарынан өнімдерді импорттауға тыйым салу 304-ші орын. Оңтүстік Африкаға компьютерлерді экспорттауға тыйым салу 305-ке дейін. Оңтүстік Африка Үкіметіне қарыз беруге тыйым салу 306-шы орын. Оңтүстік Африкамен әуе қатынасына тыйым салу 307-ші орын. Оңтүстік Африкамен ядролық саудаға тыйым салу 308-ші орын. Оңтүстік Африка Республикасының Үкіметі банктік шоттары 309 саны. Оңтүстік Африка Республикасынан уран мен көмірді импорттауға тыйым салу 310-ға дейін. Оңтүстік Африка Республикасына жаңа инвестицияларды салуға тыйым салу 311-ге дейін. Кейбір ережелердің қолданылуын тоқтату 312-ге дейін. Зорлық-зомбылық пен терроризмге қатысты саясат 313 саны. Салық келісімінің және хаттамасының тоқтатылуы 314 саны. Оңтүстік Африка Республикасынан АҚШ-тың мемлекеттік сатып алуына тыйым салу 315-ке дейін. Оңтүстік Африка Республикасындағы АҚШ туризмін насихаттауға тыйым салу 316 саны. Оңтүстік Африкаға АҚШ үкіметінің көмегін, инвестицияларын немесе Оңтүстік Африкамен сауда үшін субсидияны тыйым салу 317 саны. Қару-жарақ тізіміне кіретін заттарды сату мен экспорттауға тыйым салу 318 саны. Қару-жарақтар тізімін сату, хабарлама Sec. 319 саны. Оңтүстік Африканың ауыл шаруашылығы өнімдері мен азық-түліктерін импорттауға тыйым салу 320-ге дейін. Темір және болат импорттауға тыйым салу Бөл. 321-ші бөлім. Шикі мұнай мен мұнай өнімдерін экспорттауға тыйым салу Бөл. 322-ші орын. Оңтүстік Африканың қарулы күштерімен ынтымақтастыққа тыйым салу 323 саны. Қант импортын тыйым салу
Sec. 302. Prohibition on the importation of military articles
Sec. 303. Prohibition on the importation of products from parastatal organizations
Sec. 304. Prohibition on computer exports to South Africa
Sec. 305. Prohibition on loans to the Government of South Africa
Sec. 306. Prohibition on air transportation with South Africa
Sec. 307. Prohibitions on nuclear trade with South Africa
Sec. 308. Government of South Africa bank accounts
Sec. 309. Prohibition on importation of uranium and coal from South Africa
Sec. 310. Prohibition on new investment in South Africa
Sec. 311. Termination of certain provisions
Sec. 312. Policy toward violence or terrorism
Sec. 313. Termination of tax treaty and protocol
Sec. 314. Prohibition on United States Government procurement from South Africa
Sec. 315. Prohibition on the promotion of United States tourism in South Africa
Sec. 316. Prohibition on United States Government assistance to, investment in, or subsidy for trade with South Africa
Sec. 317. Prohibition on sale or export of items on Munition List
Sec. 318. Munitions list sales, notification
Sec. 319. Prohibition on importation of South African agricultural products and food
Sec. 320. Prohibition on importation of iron and steel
Sec. 321. Prohibition on exports of crude oil and petroleum products
Sec. 322. Prohibition on cooperation with the armed forces of South Africa
Sec. 323. Prohibition on sugar imports
IV бөлім Апартеидті бұзуға бағытталған көпжақты шаралар
Сек. 401-ші бөлім. Келіссөз жүргізуші орган 402-ші бөлім. Басқа елдерден импортты шектеу 403-ші орын. Жеке іс қозғау құқығы
Sec. 402. Limitation on imports from other countries
Sec. 403. Private right of action
V бөлім Оңтүстік Африкаға қатысты болашақ саясат
Сек. 501-ші орын. Қосымша шаралар 502-ші орын. Тыйымдарды алып тастау 503-ші орын. Оңтүстік Африканың "аналық" аймақтарындағы денсаулық жағдайының зерттелуі 504-ке дейін. Оңтүстік Африканың импорты туралы есептер 505-ке дейін. Оңтүстік Африка экономикасы туралы зерттеу және есеп 506-шы орын. Басқа да индустриалды демократиялар мен Оңтүстік Африка арасындағы қарым-қатынастар туралы есеп 507-ші орын. Оңтүстік Африка азаматтарының АҚШ банктеріндегі депозиттік шоттары туралы зерттеу және есеп 508-ші орын. Оңтүстік Африкаға әскери бұйымдарды сату мен экспорттау жөніндегі халықаралық ембаргоны бұзу туралы зерттеу және баяндама 509 саны. Оңтүстік Африкадағы коммунистік әрекеттер туралы есеп 510-ға дейін. Кеңес алтын монеталарын әкелуге тыйым салу Б. 511. Қашықтан. Кедей жағдайдағы Оңтүстік Африка азаматтарына экономикалық қолдау 512-ші орын. Африка ұлттық конгресі туралы есеп
Sec. 502. Lifting of prohibitions
Sec. 503. Study of health conditions in the "homelands" areas of South Africa
Sec. 504. Reports on South African imports
Sec. 505. Study and report on the economy of southern Africa
Sec. 506. Report on relations between other industrialized democracies and South Africa
Sec. 507. Study and report on deposit accounts of South African nationals in United States banks
Sec. 508. Study and report on the violation of the international embargo on sale and export of military articles to South Africa
Sec. 509. Report on Communist activities in South Africa
Sec. 510. Prohibition on the importation of Soviet gold coins
Sec. 511. Economic support for disadvantaged South Africans
Sec. 512. Report on the African National Congress
VI бөлiм Атқару және әкiмшiлiк ережелер
Сек. 601-ші орын. Реттеуші орган 602-ші орын. Конгресс басымдықты рәсімдер Сек. 603-ші орын. Атқару және жазалар 604-ке дейін. Заңның баптарын бұзуға қатысты қолданылуы 605-ке дейін. Құрылыс туралы заңның 2-бабы 606-шы орын. Мемлекеттік немесе жергілікті апартеидке қарсы заңдарды, оларды орындау
Sec. 602. Congressional priority procedures
Sec. 603. Enforcement and penalties
Sec. 604. Applicability to evasions of Act
Sec. 605. Construction of Act
Sec. 606. State or local anti apartheid laws, enforce