Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бал арасы туысы Andrenidae (көбінесе тау-кен арасы деп аталады) - жалғызбасты, жер астындағы ұя салатын аралардың үлкен, космополиттік туысы. Отбасының көпшілігі қоңыр немесе құрғақ аймақтарда (жылы қоңыр аймақтарда) кездеседі. Оның құрамына кейбір үлкен тұқымдар кіреді (мысалы, 1300 түрден астам Андрена және 700-ден астам Пердита). Оксэинаи деп аталатын бір тұқымдастың сыртқы түрі өзгеше, сондықтан оларға әдетте отбасы мәртебесі берілді, бірақ мұқият филогенетикалық талдау оларды Андреноидтер ішіндегі Андреноидтерге өте жақын тармақ деп көрсетеді.
Family of bees
The Andrenidae (commonly known as mining bees) are a large, nearly cosmopolitan family of solitary, ground nesting bees. Most of the family's diversity is located in temperate or arid areas (warm temperate xeric). It includes some enormous genera (e. g., Andrena with over 1300 species, and Perdita with over 700). One of the subfamilies, Oxaeinae, is so different in appearance that they were typically accorded family status, but careful phylogenetic analysis reveals them to be an offshoot within the Andrenidae, very close to the Andreninae.
Сипаттама
Andrenidae - бұл әдеттегі кішкентай және орташа мөлшердегі аралар, олар көбінесе аяқ сүйегінен басқа аяқтың базальды сегменттерінде скапалар болады және әдетте олиголектикалық (әсіресе Panurginae тұқымдасына жатады). Олар басқа ара отбасыларынан бетіндегі екі субантенналық тігістердің болуымен бөлінеді, бұл сфекоидті бұғылармен ортақ примитивті белгі. Көптеген топтарда көздің жоғарғы шетіне жақын жерде "фовея" деп аталатын басы бар, бұл сфекоидтарда көрінетін тағы бір ерекшелік, сондай-ақ кейбір Colletidae-де де бар. Андренидтер - клептопаразиттері жоқ бірнеше ара отбасыларының бірі. Отбасында өте көп сандағы таксондар бар, әсіресе Panurginae арасында, олардың тістеу аппараты соншалықты азайған, олар тиімді түрде тістей алмайды.
The Andrenidae are typically small to moderate sized bees, which often have scopae on the basal segments of the leg in addition to the tibia, and are commonly oligolectic (especially within the subfamily Panurginae). They can be separated from other bee families by the presence of two subantennal sutures on the face, a primitive trait shared with the sphecoid wasps. Many groups also have depressions or grooves called "foveae" on the head near the upper margin of the eyes, another feature seen in sphecoids, and also shared by some Colletidae. Andrenids are among the few bee families that have no cleptoparasites. The family contains a very large number of taxa, especially among the Panurginae, whose sting apparatus is so reduced that they are effectively unable to sting.
"Түнгі" түрлер
Andrenidae - бұл кейбір түстен кейінгі түрлерді қамтитын төрт ара отбасыларының бірі; бұл түрлер тек кешкі уақытта немесе кешкі уақытта белсенді, сондықтан техникалық тұрғыдан "кешпі" деп саналады. Andrenidae тұқымдасында мұндай түрлер негізінен Panurginae тұқымдасына жатады. Бұл аралардың, әдеттегідей, оцеллалары өте үлкен, бірақ Андренаның бір Crepuscular subgenus-інде қалыпты оцеллалар бар. Кейбір түнек түрлері бар басқа отбасылар - Halictidae, Colletidae және Apidae.
The Andrenidae are one of the four bee families that contain some crepuscular species; these species are active only at dusk or in the early evening, and therefore technically considered "vespertine". In the Andrenidae, such species occur primarily in the subfamily Panurginae. These bees, as is typical in such cases, have greatly enlarged ocelli, though one crepuscular subgenus of Andrena has normal ocelli. The other families with some crepuscular species are Halictidae, Colletidae, and Apidae.