Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия астаналық аумағындағы тарихи үй мұражайы Ланьон - Австралия астаналық аумағындағы Канберраның оңтүстік шетінде орналасқан тарихи үй және жайылым.
Historic house museum in the Australian Capital Territory
Lanyon is an historic homestead and grazing property located on the southern outskirts of Canberra in the Australian Capital Territory.
Тарих
Бұл жерді алғаш рет 1829 жылы Лаймстоун жазығында ірі қара малын жарып кеткен Тимоти Берд ақ адамдар қоныстанғаннан кейін қоныстанды. Ол 1806 жылы Австралияға өмір бойы көшіріліп, сонда қоныстанды. Ол кешірім алғаннан кейін мал шаруашылығына кіріп, жер басып алды. Бардтың үйлері Квинбейян мен Ланьонның үйінің жанында Молонгло өзенінде орналасқан. Беард жер гранттары арқылы аймақтан шығарылды және кейіннен Брингелиде қонақүй иегері болды (Мур, 1982).
The site was first occupied following white settlement by Timothy Beard, who depastured cattle on the Limestone Plains as early as 1829. Beard had been transported to Australia for life and arrived in the colony in 1806. After receiving his pardon he entered the pastoral industry as a squatter. Beard's huts were located on the Molonglo River near Queanbeyan and on the site of Lanyon homestead. Beard was forced out of the area by land grants and later became an innkeeper at Bringelly (Moore, 1982).
Райт отбасы
Джеймс Райт және оның досы Джон Гамильтон Мортимер Ланьон 1833 жылы Лондоннан сол жылдың басында келгеннен кейін Ланьонға қоныс аударды. (Жеймс әйелі мен 5 баласын да өзімен бірге алып кетті.) 1835 жылы олар Мюррэмбиджи өзеніндегі бірнеше көршілес блоктарды сатып алды, содан кейін он тоғыз округте заңды кәсіптің шеті болды. Райт пен Ланьон жеміс-жидек, көкөніс бақтарын құрды, бидай егіп, ірі қара мен қой сатып алып, сүт қорасын құрды. 1835 жылы Райт пен Лэньонға 15 сотталған адам тағайындалды, ал 1837 жылы бұл сан отызға дейін өсті. 1836 жылы Райттың ағасы Уильям келіп, көршілес жерді сатып алды. Уильям 1837 жылы атыс кезінде қайтыс болды. Ланьон Англияға оралып, 1841 жылы қайтыс болды. Райт 1838 жылы Мэри Дэвиске үйленді және олардың сегіз баласының алғашқы үшеуі Ланьон қаласында дүниеге келді. Райт қаржылық қиындықтарға тап болды және 1841 жылы Ланьонды сатып, жақын маңдағы Куппакумбалонг станциясына көшуге мәжбүр болды. Райттер Ланьон қаласында 60 адамнан тұратын өзін-өзі қамтамасыз ететін қауымдастық құрды. Райттың аула ғимараттарының дизайны оның туған жері Дербиширді еске түсіреді (ACT үкіметі, 1994).
James Wright and his friend John Hamilton Mortimer Lanyon settled at Lanyon in 1833 as squatters after arriving from London earlier that year. (James also took his wife and his 5 children with him.) In 1835 they purchased several adjoining blocks on the Murrumbidgee River, then the edge of legal occupation within the nineteen counties. Wright and Lanyon established an orchard, vegetable gardens, planted wheat and purchased cattle and sheep and set up a dairy herd. Fifteen convicts were assigned to Wright and Lanyon by 1835, increasing to thirty by 1837. Wright's elder brother William arrived in 1836 and purchased adjoining land. William died in 1837 following a shooting accident. Lanyon returned to England and died in 1841. Wright married Mary Davis in 1838 and the first three of their eight children were born at Lanyon. Wright encountered financial difficulties and was forced to sell Lanyon in 1841 and move to nearby Cuppacumbalong station. The Wrights had established a self supporting community at Lanyon of up to 60 people. The design of Wright's courtyard buildings is said to be reminiscent of his native Derbyshire (ACT Government, 1994).
Каннингэмдер отбасы
Ланьонды кейін Шотландиядағы Файфишр банкирі Эндрю Каннингэм сатып алды. Каннингэм 1845 жылы отбасымен бірге Сиднейге келіп, Ланьонның солтүстік-батысындағы Конгваррада қоныстанды. Куннингэмдер қазіргі Ланьон қожалығын 1859 жылы жергілікті тастан салған. 1887 жылы Эндрю Каннингэм қайтыс болған кезде Лэньон 25 000 қой тасиды және Каннингэмдер бес мүлікті сатып алды. Каннингхэмнің ұлдары Джеймс және Эндрю Джексон Каннингхэм серіктестікпен, Джеймс - Туггеранангта және Эндрю Ланьонда. 1905 жылы Эндрю Джексон Луиза Леманға үйленді және үйді кеңейтіп, қайта безендірді. 1913 жылы Эндрю қайтыс болды, Луиза үйдің ішіндегі заттарды сатып, Сиднейге оралды. Джеймс Каннингэм отбасымен 1915 жылы Таггеранангтан Ланьонға көшіп келді.
Lanyon was next purchased by Andrew Cunningham, a banker from Fyfeshire in Scotland. Cunningham arrived in Sydney with his family in 1845 and settled at Congwarra, north west of Lanyon. The Cunninghams built the present Lanyon homestead from local fieldstone in 1859. Lanyon was carrying 25,000 sheep by the time of Andrew Cunningham's death in 1887 and the Cunninghams had acquired five properties. Cunningham's sons James and Andrew Jackson Cunningham operated the properties in partnership, with James at Tuggeranong and Andrew at Lanyon. In 1905 Andrew Jackson married Louisa Leman and extended and redecorated the homestead. Andrew died in 1913 and Louisa sold the contents of the homestead and returned to Sydney. James Cunningham moved his family from Tuggeranong to Lanyon in 1915.
Филдтер отбасы
1921 жылы Джеймс қайтыс болғаннан кейін оның ұлы Энди 1926 жылға дейін Ланьонды бақылады, ол кезде мүлкі Бунгендордің маңындағы Куррандулидің Гарри Осборнға сатылды. Осборндар 1930 жылы жаңа Оңтүстік Уэльс пен Квинслендте үлкен жер иеліктері бар Томас Филдке мүлікті сатып жіберді. Филдтер отбасы Сиднейде тұрды, бірақ Ланьонға жиі баратын. Олар едәуір өзгерістер енгізді, соның ішінде қазіргі заманғы егіншілік әдістері, кең ауқымды жайылымдарды жақсарту және луцернаны суландыру. 1960 жылдардың аяғында Ұлттық астананың өсуі Канберрадан оңтүстікке қарай кең егістік жерлерін қайта қалпына келтіруді қажет етті. Оңтүстік Водэн мен Уэстон Криктің кей жерлерінде онға жуық ауылдық жалға алулар қайта жалға алынды, бұл Канберраның екінші қалалық серігі Ланьонның Туггеранангты дамыту үшін жол ашылды. Том Филд өзінің кейбір жерлерін бөлшектеп бөлу жоспарларын ұсынды. Федералды үкімет Ланьонды сатып алуға кіріскен кезде Филд 1,875 миллион доллар ұсыныстан бас тартып, 33 миллион доллар өтемақы талап етті. Филд пен Австралия одақтастығына қатысты іс ақырында Австралияның Жоғарғы сотына дейін барды. Үкімет Филдке ұсынған өтемақының деңгейін қорғады, сондай-ақ егер "Филд ісі" сәтті болса, бүкіл Австралияда еркіндеме жерлерге өтемақы төлеу үшін қауіпті прецедент болады деп қорықты. Федералды үкімет Ланьонды 1974 жылы 3,7 млн долларға сатып алды. 1970 жылдардың басында МакМахон және Уитлам үкіметтері Ланьон, Куппакумбалонг және Голд Крик егістіктерінің ауылдық жалға беру шарттарын алып тастады.
After James' death in 1921 his son Andy oversaw Lanyon until 1926 when the property was sold to Harry Osborne of Currandooley, near Bungendore. The Osbornes sold the property in 1930 to Thomas Field who had large landholdings in New South Wales and Queensland. The Field family lived in Sydney but visited Lanyon often. They implemented major changes, including modern farming methods, large scale pasture improvement and irrigation of lucerne. By the late 1960s, the growth of the National Capital had necessitated the resumption of large tracts of farmland south of Canberra. Up to a dozen rural leases, in parts of South Woden and Weston Creek, were resumed to make way for development of Tuggeranong, the second of Canberra's urban satellites Lanyon, was the largest single parcel of freehold land in the ACT. Tom Field lodged plans to sub divide some of his When the Federal Government proceeded to acquire Lanyon, Field refused an offer of $1.875m and sought compensation of $33m, the amount a private valuer had placed on the land when assessed at urban values. The matter of Field versus the Commonwealth of Australia eventually proceeded to Australia’s High Court. The government defended the level of compensation it had offered Mr Field, concerned too that if successful, the ‘Field Case’ would set a dangerous precedent for compensation on freehold land
throughout Australia. The Federal Government acquired Lanyon for $3.7m in 1974. In the early to mid 1970s the McMahon and Whitlam Governments withdrew the rural leases for Lanyon, Cuppacumbalong Homestead and Gold Creek Homestead.
Ланьонның бүгінгі күні
Үкімет үйді Сидни Нолан галереясына айналдырды, ол 1975 жылы көпшілікке ашылды. Онда Сэр Сидни Ноланның суреттері жинақталған. 1980 жылы Нолан коллекциясы үшін арнайы салынған галерея салынды. Кең көлемді консервациялау және қалпына келтіру бағдарламасы жүргізілді және үйді қазір ACT Үкіметі мен Австралияның Ұлттық Трасты (ACT) жұмыс істейтін мүлік ішінде үй мұражайы ретінде басқарады. Ланьон Хоумстедке 2003 жылы Канберрадағы орман өрттері қауіп төндірді, олар жақын маңдағы Тхарва қалашығына да қауіп төндірді. 2003 жылдың 18 қаңтарында өрттер Канберраға жақындаған кезде, үйде үйлену тойы өтті. Өрт жағдайы нашарлап, Тхарваны эвакуациялауға мәжбүр болды, оны Оңтүстік ауылдық өрт сөндіру бригадалары қорғады және құтқарды. Ланьон қонысы өрттен зардап шекпеді, бірақ ол жалынға ұшырады. Өрт сөндірушілердің бір ғана көлігі тарихи үйді қорғауға және оны сумен тазартуға дайын тұрды. Ланьонның жасы ескерілгенде, бұл үйде алғаш рет өрт орын алмағаны сөзсіз.
The government converted the homestead into the Sidney Nolan Gallery which opened to the public in 1975. It housed a collection of the paintings of Sir Sidney Nolan. A purpose built gallery for the Nolan collection was built in the grounds in 1980. An extensive conservation and restoration program was undertaken and the homestead is now managed as a house museum, within a working property, by the ACT Government and the National Trust of Australia (ACT). Lanyon Homestead was threatened by the 2003 Canberra bushfires, which also threatened the nearby township of Tharwa. On 18 January 2003, as fires were approaching Canberra, the homestead was hosting a wedding. The fire situation deteriorated, prompting the evacuation of Tharwa, which was defended and saved by Southern Rural Fire Brigades. The Lanyon Homestead was not impacted by fire, though it did come under ember attack. A single fire truck was on hand to hose down and protect the historic homestead. Given the age of Lanyon, this was certainly not the first time the property had faced bushfires.