Кіріспе

1977 жылғы апелляциялық сот соты келісімшарт құру және стандартты нысандар туралы іс Butler Machine Tool Co Ltd v Ex Cell O Corp (England) Ltd [1977] EWCA Civ 9 - бұл ағылшындық келісімшарт құқығы туралы істің жетекшісі. Бұл кейбір ірі кәсіпорындардағы проблемаға қатысты, әр тарап өздерінің стандартты келісімдерін келісімшарттың негізіне айналдыруға тырысады.

Фактілер

Butler Machine Tool Co Ltd машина құралын жасап, сатады. 1969 жылы 23 мамырда олар Ex Cell O-ға 75535 фунтқа жаңа машиналарды ұсыну туралы хат жіберді. Бұл жерде Батлермен келісімшарттың стандартты шарттары жазылған. Бұл шарттарға бағаны өзгертуге қатысты шарт енгізілген, егер олардың өндіріс шығындары көтерілсе, бағаның көтерілуі Ex Cell O компаниясына беріледі. Ex Cell O компаниясы 27 мамырда жауап беріп, машиналарды тапсырыс береді, бірақ Ex Cell O компаниясының стандартты талаптары бойынша. Ex Cell O стандартты шарттарында баға өзгеру шарты жоқ еді. Батлер 5 маусымда жауап берді. Ол экс-жазашы О-ның шарттарына жауап берді. Бұл қағаздың төменгі жағында: "Біз сіздің тапсырысыңызды онда көрсетілген шарттармен қабылдаймыз" деп жазылған. Бетлер 23 мамырдағы хаттан алынған келісімнің Бетлердің өз шарттары бойынша жасалғанын растайтын хатты қоса берді. Біраз уақыттан кейін, ештеңе айтылмаған, ал Батлер машиналарды жеткізді. Олар 75535 фунт стерлинг, сонымен қатар бағаның өзгеру шартына сәйкес 2892 фунт стерлинг сұрады. Бұрынғы O камерасы қосымша ақы төлеуден бас тартты. Батлер "Ескі О" камерасын сотқа берді .

Үкім

Апелляциялық сот келісімшарт Ex Cell O шарттарына сәйкес жасалған, сондықтан бағаның көтерілуі тиімсіз деп тапты. Олардың басым көпшілігі дәстүрлі ұсыныс пен қабылдау талдауын орындады. Бірақ Лорд Деннинг МР үкімі бойынша, адам материалдық келісімге қол жеткізуі керек және сот келіспейтін шарттарды елемеуге құқылы болуы керек. Оның үкімінде былай делінген. Лоутон Л.Ж. келісті. Бридж LJ нәтижемен келісті.