Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
HMS Swale (K217) - 1942-1955 жылдары Корольдік әскери-теңіз флотының фрегаты. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін алты ай бойы Оңтүстік Африка әскери-теңіз флотына берілген.
Frigate of the Royal Navy
HMS Swale (K217) was a of the Royal Navy (RN) from 1942 to 1955, loaned to the South African Navy for six months at the end of the Second World War.
Құрылыс
"Свель" кемесі I топтағы өзен фрегаты ретінде жасалды. Ол 1941 жылы 19 тамызда Тис жағалауындағы Смитс док компаниясында орналастырылып, 1942 жылы 16 қаңтарда іске қосылды. Кеме 1942 жылы 24 маусымда К 217 болып тағайындалды. Кеме Англияның Йоркшир ауданындағы Суэл өзені атына аталған.
Swale was built to the RN's specifications as a Group I River class frigate. She was laid down at Smiths Dock Co., South Bank on Tees on 19 August 1941 and launched on 16 January 1942. The ship was commissioned into the RN on 24 June 1942 as K 217 and named for the River Swale in Yorkshire, England.
Алғашқы жылдары
Свэйл конвойды эскорттау миссиясында көп қызмет етті және Атлантика шайқасының ең ауыр күндерін бастан өткерді. 1943 жылы наурыз айында ол эскорт тобының (EG) B5 SO (аға офицердің кемесі) болды, ол SC 122 конвойын Нью-Йорктен Ливерпульге дейін ертіп жүрді. Конвойдегі 51 сауда кемесінің 10-ы қалың дауылға төтеп бере алмай, портқа оралды; үш күннен кейін тағы сегізін U- қайықтары батты. Екі айдан кейін Свайлдің тағдыры жақсырақ болады. Ол Канаданың Галифакс қаласына бара жатқан ONS 7 конвойын сүйретіп, 17 мамыр күні түнде Гренландияның Farewell мысығынан құлаған. Осыдан бұрын "U" кемесі сол айда Атлантикада батып кеткен соңғы британдық жүк кемесі "Аймерик" пароходын торпедалап, 53 адамның өмірін жалмап кеткен болатын. Командир-лейтенант Джон Джексонның командалығымен "Сваль" апатқа ұшыраған "Аймерик" кемесінің артқы жағына қарай қозғалып, АСДИК (сонар) байланысын орнатты. Бірнеше рет тереңдіктегі зарядтар мен "Ейжан" шабуылдарынан кейін, ол бірнеше қатты жарылыстар дыбысымен және бетінде отқа күйген мұнайдың пайда болуымен марапатталды. Конвой Канадаға қарай жалғасты.
Swale saw extensive service on convoy escort missions and experienced some of the worst days of the Battle of the Atlantic. In March 1943 she was SO (Senior Officer's ship) of the Escort Group (EG) B5, escorting the slow convoy SC 122 from New York to Liverpool. Of the 51 merchant ships in the convoy, 10 returned to port unable to ride a violent storm; three days later another eight were sunk by U boats. Swale was to have better fortunes two months later. Escorting slow convoy ONS 7 bound for Halifax, Canada, she sank the off Cape Farewell, Greenland on the night of 17 May. The U boat had earlier torpedoed the steamer Aymeric, the last British cargo ship in the Atlantic to be sunk that month, claiming the lives of 53 men. Under the command of Lieutenant Commander John Jackson, DSC, RNR, Swale moved astern of the doomed Aymeric and made ASDIC (sonar) contact. After a succession of depth charge and Hedgehog attacks, she was rewarded with the sound of several loud explosions and the appearance of burning oil on the surface. The convoy continued to Canada without further loss.
Конвой Фейт эпизоды
1943 жылдың 10 шілдесінде Свэйл Гибралтарға жүзіп, Шотландиядағы Гринвоктен Сьерра-Леонеге бара жатқан шағын, жылдам Конвой Фейтпен (Winston Specials) кездесті. Конвой екі әскери кемеден, "Канадалық Тынық мұхит" және "Транспорт" (оларда оқ-дәрілер бар) кемелері мен үш әскери кемеден құралған болатын. 11 шілде күні сағат 2000 шамасында Вигодан батысқа қарай 483 км жерде болған кезде, конвой Бордо маңындағы Мериньяк әуежайынан үш Focke Wulf Fw 200 Condor ұшағының қиратушы әуе шабуылына ұшырады. 2235-те Свейл келген кезде Калифорния мен Йорк герцогинясы соққыға ұшырап, өртеніп, тасталып кетті, кейіннен олардың еріп жүретін торпедалары батты. Кондорлар Свайлге де шабуыл жасады, бомбалар артқы жағынан құлады. А/С-тен кейін Суэльге аман-есен қашып кеткен Порт-Фейриді Касабланкаға, тірі қалғандарды іздеп жүрген басқа сопровождаушылардан бұрын алып кетуге бұйрық берілді. Порт Феяның порт кварталына бомба соғылып, оның журналының жанында өрт шыққан. Свэйл екі әскери кемеден сегіз жолаушымен бірге 64 тірі қалғанды алып, өртті сөндіруге көмектесті. Порт-Фейри Касабланкада жөнделіп, 1965 жылға дейін қызмет етті.
On 10 July 1943 Swale sailed Gibraltar to rendezvous with the small, fast Convoy Faith (one of the 'Winston Specials') en route from Greenock in Scotland to Freetown, Sierra Leone. The convoy had comprised two troopships, the and the Canadian Pacific liner , and the transport , (which was carrying ammunition), escorted by three warships. At about 2000 hrs on 11 July while 300 mile (483 km) west of Vigo, the convoy was subjected to a devastating air attack by three Focke Wulf Fw 200 Condor aircraft from Merignac airfield near Bordeaux. By the time Swale arrived at 2235 hrs, both California and Duchess of York had been hit, set on fire, and abandoned, to be sunk later by torpedoes from their escorts. Swale too was attacked by the Condors, bombs falling just astern. After making an A/S sweep, Swale was ordered to escort Port Fairy, which had escaped unscathed, to Casablanca, ahead of the other escorts which were still searching for survivors. Port Fairy was hit on her port quarter by a bomb which started a fire next to her magazine. Swale came alongside, took off 64 survivors from the two troopships together with eight passengers, and helped extinguish the blaze with her hoses. Port Fairy was repaired at Casablanca and remained in service until 1965.
Соңғы жетістік
1944 жылы 6 сәуірде, SC 156 конвойын Галифакстан Шотландияның Лох-Эвеге дейін алып бара жатқанда, Swale U 302 кемесі Азора аралдарының солтүстік-батысына тереңдік жарғыларымен ұшып кірді.
On 6 April 1944, while escorting the slow convoy SC 156 from Halifax, Canada to Loch Ewe, Scotland, Swale sank U 302 was launched in with depth charges northwest of the Azores after the U boat penetrated the escort screen and sank the Norwegian merchantmen Ruth 1 and South America.
Соғыстан кейінгі қызмет
1945 жылы 26 маусымда Оңтүстік Африка теңіз флотына HMSAS Swale деп тапсырылды, бірақ 1946 жылы қаңтарда RN-ге қайтарылды. Ол 1955 жылы 26 ақпанда жойылған.
Swale was loaned to the South African Navy on 26 June 1945 as HMSAS Swale but returned to the RN in January 1946. She was scrapped on 26 February 1955.