Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
129-шы жаяу әскер бригадасы - Ұлыбритания армиясының бірінші және екінші дүниежүзілік соғыстарда қызмет еткен жаяу әскер бригадасы. Екі соғыста да бригада 43-ші (Уэсекс) жаяу әскер дивизиясының құрамына кірді.
The 129th Infantry Brigade was an infantry brigade of the British Army that served during both the First and Second World Wars. In both wars the brigade was part of 43rd (Wessex) Infantry Division.
Құрылу
Бригада алғаш рет 1908 жылы Уэссекс дивизиясына қосылған Оңтүстік-Батыс бригадасы ретінде аумақтық күште (TF) құрылды. Ол төрт ТФ жаяу әскер батальонынан, Принс Альберттің 4-ші және 5-ші (Соммерсет жеңіл жаяу әскері), Дорсетшир полкінің 4-ші батальонынан және Эдинбург герцогінің 4-ші батальонынан (Уилтшир полкінен) құралған.
The brigade was originally formed in 1908 in the Territorial Force (TF) as the South Western Brigade attached to the Wessex Division. It was composed of four TF infantry battalions, the 4th and 5th of the Prince Albert's (Somerset Light Infantry), the 4th Battalion of the Dorsetshire Regiment, and the 4th Battalion of the Duke of Edinburgh's (Wiltshire Regiment).
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Дивизия 1914 жылдың тамызында, Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін көп ұзамай жұмылдырылды. Дивизия Үндістанға Францияда және Бельгияда Батыс майданда қызмет ету үшін Регулярлық армия әскерлерін босату үшін жіберілді. 1915 жылы дивизия 43-ші (Уэсекс) дивизиясы деп нөмірленді және бригада 129-шы (1/1 Оңтүстік-Батыс) бригадасына айналды. Алайда дивизия мен бригада ешқашан әрекетке қатыспады және соғыс соңында таратылды, бірақ дивизияның көптеген бөлімшелері негізінен Британдық Үнді армиясының бригадалары мен дивизияларымен қызмет етті.
The division was mobilised in August 1914, shortly after the outbreak of the First World War. The division was sent overseas to India to free up Regular Army troops for service on the Western Front in France and Belgium. In 1915 the division was numbered as the 43rd (Wessex) Division and the brigade became the 129th (1/1st South Western) Brigade. However, the division, and the brigade, never saw action and were disbanded later in the war but many of the division's units saw service with mainly British Indian Army brigades and divisions.
Соғыс аралығы
Аумақтық күш Ұлы соғыс аяқталғаннан кейін көп ұзамай таратылды. Алайда, ол 1920 жылы Аумақтық армия ретінде реформаланды және 43-дивизия мен бригада да реформаланды. Бригада қазір 129-шы (Оңтүстік-Батыс) жаяу әскер бригадасы ретінде белгілі болды, ол Ұлы соғыстан бұрын болған батальондардан құралды және бұл бригаданың соғыстың көпшілігіне арналған құрам болды. 1938 жылы барлық жаяу әскер бригадалары төрт батальоннан үшке дейін қысқартылды, нәтижесінде 4-ші батальон, Дорсет полкі 128-ші (Гэмпшир) жаяу әскер бригадасына берілді. 1939 жылы бригада 129-шы жаяу әскер бригадасы болып қайта аталды және 4-ші Дорсеттер 130-шы жаяу әскер бригадасына ауыстырылды. Сол жылы 5-ші батальон, Уилтшир полкі, 4-ші Уилттің 2-ші желілік көшірмесі ретінде құрылды, өйткені Аумақтықтар екі есеге ұлғайтылды, сонымен қатар бригадаға қосылды және 5-ші батальон, Сомерсет жеңіл жаяу әскері 135-ші жаяу әскер бригадасына ауыстырылды, ол 45-ші (Уэсекс) жаяу әскер дивизиясының бөлігі болды, ол 43-ші (Уэсекс) 2-ші желілік көшірмесі ретінде құрылды.
The Territorial Force was disbanded shortly after the end of the Great War. It was, however, reformed as the Territorial Army in 1920 and both the 43rd Division and the brigade were also reformed. The brigade was now known as 129th (South Western) Infantry Brigade, composed of the same battalions it had before the Great War and this was the composition of the brigade for most of the inter war years. In 1938 all infantry brigades were reduced from four to three battalions and so, as a result, the 4th Battalion, Dorset Regiment was transferred to the 128th (Hampshire) Infantry Brigade. In 1939 the brigade was redesignated as 129th Infantry Brigade and the 4th Dorsets was transferred to the 130th Infantry Brigade. In the same year, the 5th Battalion, Wiltshire Regiment, formed as a 2nd Line duplicate of the 4th Wilts when the Territorials were doubled in size, also joined the brigade and the 5th Battalion, Somerset Light Infantry was transferred to 135th Infantry Brigade, part of 45th (Wessex) Infantry Division, which was formed as a 2nd Line duplicate of the 43rd (Wessex).
Екінші дүниежүзілік соғыс
Бригада Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде дивизияда қызмет етті және 1939 жылдан 1944 жылдың маусымына дейін Ұлыбританияда, әсіресе Кент қаласында қарқынды жаттығу өткізді. Олар Францияға шабуыл жасауға дайындық жасап, 1944 жылдың маусым айының соңында Нормандияға қоныс аударды. Олар Нормандия жорығында, Маркет-Гарден операциясында, Арлан шайқасында және Рейн арқылы өтуде шайқасты.
The brigade served with the division throughout the Second World War and spent from 1939 until June 1944 in intensive training throughout the United Kingdom, particularly in Kent. They were training for the invasion of France and landed in Normandy in late June 1944. They fought in the Normandy Campaign, Operation Market Garden, the Battle of the Bulge and the Rhine Crossing.
Командирлер
Түрме. Г.Е.М. Уиттак түрмесі. W. K. M. Басшы бригадасы Г. Бранскилл (11 наурыз 1941-11 тамыз 1942) Бригадир. Г. Х. Л. Моль Б. J. O. E. Vandeleur Brig. (Жоғары оқу орны) У. Р. Кокс
Brig. G. E. M. Whittuck
Brig. W. K. M. Leader
Brig. G. Brunskill (11 March 1941–11th Aug.1942)
Brig. G. H. L. Mole
Brig. J. O. E. Vandeleur
Brig. W. R. Cox