Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мойра пештері - ХІХ ғасырдағы темір жасау биік пештері, Лестерширдің Мойра қаласында, Ашби де ла Зуч каналының жағалауында орналасқан. 1804 жылы Мойра графы салған ғимаратты Солтүстік-Батыс Лестершир аудандық кеңесі кальций пештері мен қолөнер шеберханалары бар мұражай ретінде сақтап қалды. Бұл ең маңызды өнеркәсіптік ескерткіш, өйткені ол өте жақсы сақталған және өнеркәсіптік революцияның қалыптасу кезеңінен басталады.
Moira Furnace is a nineteenth century iron making blast furnace located in Moira, Leicestershire, on the banks of the Ashby de la Zouch Canal. Built by the Earl of Moira in 1804, the building has been preserved by North West Leicestershire District Council as a museum featuring lime kilns and craft workshops. It is a most important industrial monument, since it is remarkably well preserved, and dates from a formative period of the Industrial Revolution.
Сипаттама
Моира пештері - жергілікті темір кенінен темір балқыту үшін кокспен жұмыс істейтін, бу қозғалтқышымен соққан биік пеш, оған құйма темір бұйымдарын өндіруге арналған құймахана қосылған. Сақталған пеш жоғары пештен, оған қосылған көпір үйінен және жүк тиеу пандусынан тұрады. Биіктік пеш - бұл сайттың ең төменгі бөлігіндегі бос аркалары бар тік құрылым. Ішкі пешті шикізатпен (темір рудасы, кокс және әк тас) қамтамасыз ету үшін оларды көпірдің жоғарғы жағында орналасқан зарядтау порты арқылы бұрып, көпірдің жоғарғы жағына кіргізілген. Ашби каналына қарай жүретін жүк түсіру пандусы шикізатты көпірдің жоғарғы қабатына көтереді. Көпірдің үстіне салынған материалдарды, ықтималдығы бойынша, пешке құю алдында өлшеген және, мүмкін, араластырған. Пешті жағып, бу қозғалтқышының үрлеуішін (қазір жоқ) қазандықтың түбіне ауаның үздіксіз соғуын мәжбүрледі, сонда кокс жарқырай түсіп, ішкі температурасы темірді балқытатын деңгейге дейін көтерілді. Отынның жоғарғы жағындағы төменгі түтіндіктен шыққан ыстық газдар. Дайын болған соң, балқытылған темірді пештің түбінен тартып, қалыпқа салып, қоңыр темірді шығаратын. Моира пештері осы инновациялық кезеңнен қалған бірнеше биік пештердің бірі, өйткені ол коммерциялық сәтсіздікке ұшырады. Егер ол сәтті болса, уақыт өте келе бұл жердің дамуы және алғашқы пештің орнын алуы өте ықтимал.
Moira Furnace was a coke fuelled, steam engine blown blast furnace for the smelting of iron from local iron ore, with an attached foundry for the manufacture of cast iron goods. The preserved furnace consists of the blast furnace, the attached bridgehouse, and the loading ramp. The blast furnace is the vertical structure with the blank arches at the lowest part of the site. The furnace within was supplied with raw materials (iron ore, coke, and limestone) by tipping them in through a charging port at the top, accessed from the bridgeloft. The loading ramp, which spans the Ashby Canal, allowed the raw materials to be raised into the bridgeloft, which comprises the top floor of the bridgehouse, the large building with the pitched roof behind the furnace. In the bridgeloft the materials were probably weighed and, maybe, mixed before being charged into the furnace. When the furnace was fired the steam engine blower, now gone, forced a continuous blast of air into the bottom of the furnace in order to make the coke burn brighter and raise the temperature inside high enough to melt the iron (1,538 °C, 2,800 °F). The hot gases exhausted from the low chimney at the top of the furnace. When ready, the molten iron was tapped from the bottom of the furnace and run into moulds to produce pig iron. Moira Furnace is one of the few remaining blast furnaces from this period of innovation because it was a commercial failure. Had it been successful then it is highly likely that over time the site would have developed and the first furnace replaced.
Тарих
1804 жылы Мойра графты темір кенін және оның иелігіндегі Ашби Уилс аймағында жер астында болған мол көмірді пайдалану үшін пешті салдырды. Орындылығы үшін таңдалды оның жақындығы үшін Ашби каналы үшін тасымалдау, және жердің өтірігі, ол рұқсат еткен пешті салуға төмен, сондықтан шикізатты өте жоғары көтеріп қоюдың қажеті жоқ. Алайда, бұл биік пештің дизайнындағы даму кезеңі болды және Моира пешінің кейбір ерекшеліктері сәтті болған жоқ. Ол 1806 жылы жарылысқа әкелінді және 1811 жылға дейін ара-тұра пайдаланылды, бірақ құю зауыты 1844 жылдан кейін басқа жерден әкелінген темірді пайдаланып, қолданыста болды. Тарихи деректер бойынша, сатылатын темір кейде өндірілгенімен, пеш жұмыс істеген кезең ішінде ол үнемі қиындықтарға тап болды. Құжаттарда нашар жобалау, нашар құрылыс, нашар шикізат және нашар басқару туралы айтылады, бірақ көптеген құжаттарды өздерін кінәлаудан аулақ болуға тырысқан адамдар жазды. Отынның соңғы заряды ішіне әлі де ішінара балқытылған күйінде қалдырылды. Металлургиялық зерттеулер шикізаттың құрамында күкірттің жоғары мөлшерін көрсетті, бұл себеп болуы мүмкін, ал шымшықтың қатты қызуы байқалады, бұл конструкциялық ақау немесе жұмыс істеу проблемасын көрсетеді. Қоса беріліп отырған құю зауыты бірнеше жыл бойы қолданыла берді, бірақ ол 19 ғасырда қиратылды. Осы уақытта көпір үйі мен пештің жанында жеке ғимарат болған машина үйі тұрғын үйге айналдырылды және сақталды. Алайда, 1970 жылдары олар қаңырап бос қалды және кен орны құлдырауынан зардап шекті, ал машина үйі қиратылды. Филип Риден мен Лестерширдің өнеркәсіптік тарих қоғамының қысымынан кейін пеш пен көпір үйі ежелгі ескерткіш ретінде жоспарланды. 1981 жылы бұл жерді Солтүстік-Батыс Лестершир округінің кеңесі сатып алды, ол бұл жерді қалпына келтіру және мұражай және ауылдық саябақ ретінде дамыту үшін Қоғамдық бағдарламаны қолдады. Көпір үйінде қазір Муйра пеш музейі тресті басқаратын мұражай бар, ол үнемі ашық. Мұнда Моира пештері және аймақтың өнеркәсіптік мұрасы туралы ақпараттық тақталар мен дисплейлер бар. Пешті алғаш рет Ричард Феликс және Фил Уайманмен бірге мейірге келген Свадлинкотт Паранормальдық Тергеушілері паранормальдық әрекетті анықтау үшін танымал орынға айналды. Бұл жерде жұртшылыққа ашық болатын кешкі іс-шаралар өткізіледі.
In 1804, the Earl of Moira had the furnace constructed to take advantage of the iron ore and abundant coal which were present underground in the surrounding Ashby Woulds area owned by him. The location was chosen for its proximity to the Ashby Canal for transport, and the lie of the land which allowed the furnace to be built low down so the raw materials did not need raising very high. However, this was a period of development in blast furnace design and some of the features of Moira Furnace do not appear to have been successful. It was brought into blast in 1806, and used intermittently until 1811, though the foundry remained in use until after 1844 by utilising iron brought in from elsewhere. The historical evidence shows that, although saleable iron was at times produced, over the period that the furnace operated it experienced continual problems. Documents mention bad design, bad construction, bad raw materials, and bad management, but many of the documents were written by individuals trying to divert the blame from themselves. The furnace was abandoned with its final charge still inside, partially smelted. Metallurgical examination has shown a high sulphur content in the raw materials, which may have been a contributory factor, and the chimney shows signs of severe overheating, indicating a design fault or operating problem. The attached foundry continued to be used for some years, using brought in pig iron, though it was demolished later in the 19th century. Meanwhile the bridgehouse and the engine house, which was a separate building to the side of the furnace, were converted to dwellings and survived. However, by the 1970s they had become derelict and affected by mining subsidence and the engine house was demolished. After pressure by Philip Riden and from Leicestershire Industrial History Society, the furnace and bridgehouse were scheduled as an ancient monument. The site was acquired by North West Leicestershire District Council in 1981, who sponsored a Community Programme to restore the site and develop it as a museum and country park. Inside the bridgehouse there is now a museum, operated by the Moira Furnace Museum Trust, which is open regularly. It has information boards and displays about Moira Furnace and the industrial heritage of the area. The furnace has become a popular site for the detection of paranormal activity by Swadlincote Paranormal Investigations, who first visited the furnace with Richard Felix and Phil Whyman. They hold nocturnal events here, which are open to the public.