Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эрлах - Швейцарияның Берн кантонында орналасқан Зеланд әкімшілік округінің астанасы.
Erlach is the capital municipality of the Seeland administrative district in the canton of Berne in Switzerland.
Тарих
Жақын жердегі Жолимонт төбелері, ұзын жоталар қатары, мыңдаған жылдар бойы тұрақты мекендеген. 1847 жылы Орта қола дәуірінен қалған үш қабір үйіндісі қазылып алынды. Қабірлер б.з.д. 500-ге жуық жылдардағы Халштат дәуірінен басқа қабірлер табылған. Биль көлі мен Петинеска (қазіргі Студен) қаласының арасында жатқан қыраттардың оңтүстік табалдырығын бойлай римдік жол жүреді. Ерлах алғаш рет 1185 жылы Эрилахо және 1274 жылы Сели есімімен аталады. Құрылысқа салынған аумақтың 8,5%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, 2,8%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Ал саябақтар, жасыл белдеулер мен спорт алаңдары 2,8% құрады. Орманды жердің барлық орманды жер аумағы қалың орманмен қамтылған. Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің 33,0%-ы егіншілікке, 5,7%-ы жайылымға, 5,1%-ы жеміс-жидек бақшаларына немесе жүзімдіктерге пайдаланылады. Қаладағы барлық су көлдерде.
The nearby Jolimont hills, a long range of hills, have been nearly constantly inhabited for thousands of years. In 1847, three grave mounds from the Middle Bronze Age were excavated. The graves dated to the mid 2nd millennium BC and contained numerous grave goods and weapons. Other graves have been discovered from the Hallstatt era, around 500 BC. A Roman road runs along the southern foot of the hills, between Lake Biel and the town of Petinesca (now Studen). Erlach is first mentioned in 1185 as Erilacho and in 1274 as Cellie. Of the built up area, housing and buildings made up 8.5% and transportation infrastructure made up 2.8%. while parks, green belts and sports fields made up 2.8%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 33.0% is used for growing crops and 5.7% is pastures, while 5.1% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is in lakes.
Елтаңба
Қалалық гербтің гербі - Гулс - бір ағаштың түп-тамырымен жойылған немесе екінші жарты ай мен мулеттің арасында жапырақты көк.
The blazon of the municipal coat of arms is Gules an Alder Tree eradicated Or leaved Vert between a Crescent and a Mullet of the second.
Көрікті жерлер
Ерлахтағы ең биік нүкте - теңіз деңгейінен жоғары орналасқан Жолимонт. Таудан көлге тамаша көзқарас болады. Шын мәнінде жарты аралға айналған Санкт-Петерс-айлға Ерлахтан жаяу немесе велосипедпен жетуге болады. Аралдағы Эрлах аббатшылығы техникалық тұрғыдан Ерлахтың бөлігі болмаса да (әрине ол Галстың бөлігі), оған Ерлахтан оңай жетуге болады. Алайда, қазір ол ер адамдар үшін қамауға алу орталығы болып табылады. Сункорттағы Ульрих шіркеуі 11 ғасырда Зеллдің қасиетті Ульрихінің құрметіне бағышталған деп есептеледі. Бұл Сункорт ауылындағы Фенис графтарының жеке шіркеуі болды. Хор мұнарасы 15 ғасырдан басталады. Үлкен кеме кемесі 17 ғасырда толықтай қайта салынған.
The highest point in Erlach is Jolimont which is above sea level. The mountain provides an excellent view of the lake. The Sankt Petersinsel (St. Peter Island), really a peninsula, can be reached from Erlach by foot or by bicycle. While Erlach Abbey on the Island is not technically part of the Erlach (it is actually part of Gals) it can be reached easily from Erlach. However, it is now a detention centre for male adults. The Ulrich Church in Sunkort, is supposed to have been consecrated by Saint Ulrich of Zell in the 11th century. It was the private church of the Counts of Fenis in the village Sunkort. The choir tower dates from the 15th century. The massive nave was completely rebuilt in the 17th century.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия 22,5% дауыс жинаған Швейцария халық партиясы болды. Алдағы үш ең танымал партия - Социал-демократиялық партия (СП) (19,2%), Консервативті демократиялық партия (БДП) (15,9%) және Жасылдар партиясы (12,9%). Федералды сайлауда барлығы 514 дауыс берілді, сайлауға қатысу 54,3% құрады.
In the 2011 federal election the most popular party was the Swiss People's Party (SVP) which received 22.5% of the vote. The next three most popular parties were the Social Democratic Party (SP) (19.2%), the Conservative Democratic Party (BDP) (15.9%) and the Green Party (12.9%). In the federal election, a total of 514 votes were cast, and the voter turnout was 54.3%.
Экономика
2011 жылы Ерлахта жұмыссыздық деңгейі 1,26% -ды құрады. 2008 жылы муниципалитетте 422 адам жұмыс істеді. Олардың ішінде 40 адам негізгі экономикалық секторда жұмыс істейді және 11 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді. Екінші секторда 120 адам жұмыс істеді және осы секторда 10 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 262 адам жұмыс істейді, 55 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді. 2000 жылы 217 жұмысшы муниципалитетке келіп, 334 жұмысшы қаладан шығып жұмыс істеген. Қала жұмысшыларды экспорттаушы болып табылады, әрбір жаңа жұмысшы үшін қаладан 1,5 жұмысшы шығады. Жұмыс істейтін халықтың 15,3%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 42,4%-ы жеке көлікпен барады. 2010-2011 оқу жылында Ерлахта жалпы 227 оқушы сабаққа қатысқан. Қалалық округте 21 бала бар бір балабақшасы бар. Балабақшада оқитын оқушылардың 23,8%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азаматтары емес) және 14,3%-ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Қалалық округте 3 бастауыш сынып және 63 оқушы бар. Бастауыш сынып оқушыларының 19,0% -ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғыны (азамат емес) болды, ал 14,3% -ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Сол жылы жалпы саны 120 оқушыны құрайтын 6 орта сынып болды. Олардың 3,3% -ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 8,3% -ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. 2000 жылы Ерлахта 106 оқушы басқа муниципалитеттен келген, ал 44 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барған.
as of 2011, Erlach had an unemployment rate of 1.26%. as of 2008, there were a total of 422 people employed in the municipality. Of these, there were 40 people employed in the primary economic sector and about 11 businesses involved in this sector. 120 people were employed in the secondary sector and there were 10 businesses in this sector. 262 people were employed in the tertiary sector, with 55 businesses in this sector. In 2000, there were 217 workers who commuted into the municipality and 334 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 1.5 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 15.3% used public transportation to get to work, and 42.4% used a private car. During the 2010–11 school year, there were a total of 227 students attending classes in Erlach. There was one kindergarten class with a total of 21 students in the municipality. Of the kindergarten students, 23.8% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 14.3% have a different mother language than the classroom language. The municipality had 3 primary classes and 63 students. Of the primary students, 19.0% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 14.3% have a different mother language than the classroom language. During the same year, there were 6 lower secondary classes with a total of 120 students. There were 3.3% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 8.3% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were 106 students in Erlach who came from another municipality, while 44 residents attended schools outside the municipality.