Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тильдонк – Бельгияның Фламанд Брабант провинциясында орналасқан ауыл. 1977 жылдан бері Веспелар, Ваккерзель және Келфспен бірге Хаахт қауымдастығының құрамына кіреді. Оның жалпы ауданы 7,31 км².
Tildonk is a village located in the Belgian province of Flemish Brabant and, since 1977, is part of the municipality of Haacht, together with Wespelaar, Wakkerzeel and Kelfs. It has a total area of 7.31 km².
Тарих
Хамбос ауылы мен оған іргелес Келфтер арасында шамамен б.з.д. 3000 жылдары өркениет іздері табылды. Кейіннен осы жерде галлдықтардың қонысы пайда болды. Тильдунк туралы ең көне мәлімет 1107 жылы Рейнерус де Тильдунктың отбасылық атында кездеседі. Тильдонк атауы ортағасырлық екі сөздің бірігуінен құралған: til (орман) және donk (білте). 12 ғасырда Брабант герцогына адал ван Тильдонк рыцарлары екі төбеде: Оденборг және Ньювенборгта (қазіргі Кастельтье орналасқан жерде) өмір сүрді. Тильдонк 1699 жылы Шарль Л'Аркье феодалының бір бөлігі ретінде графтық атаққа ие болды. Кейіннен ол Лалаинг әулетінің қолына өтті. Максимилиан де Лалаинг графы Тильдонктың ең танымал Лалаинг иесі болды. 1750 жылдан бері Тильдонк арқылы Лёвен-Рупель каналы, ал 1837 жылдан бастап Мехелен-Лёвен темір жолы өтеді. 1821 жылы дін қызметкері Иоанн Корнелиус Мартинус Ламбертц Урсулиндер монастырын құрды, ол кейіннен 4 континентке тараған көптеген жаңа мекемелердің "ана монастырына" айналды. Монастырь халықаралық мектебімен әйгілі болды. Торттар үшін жасалған әсем модерн стиліндегі зал түрлі фильмдерде түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды.
Traces of civilization have been found from the period of around 3000 BCE between the hamlet Hambos and adjacent Kelfs. Later there was a Gallic settlement at about the same location. The oldest mention of Tildonk occurred in 1107 in the family name of Reinerus de Thieldunck. The name Tildonk is the joining of 2 medieval words: til (forest) and donk (elevation). During the 12th century the knights van Tildonk, pledged to the Duke of Brabant, lived in two mottes: Oudenborg and Nieuwenborg (where the current Kasteeltje is located). Tildonk was elevated to the title of county in 1699 as part of the fiefdom of Charles L'Archier. Later it came into the hands of the noble house of Lalaing. Count Maximilian de Lalaing was the most prominent de Lalaing lord of Tildonk. Since 1750, Tildonk is traversed by the Leuven Rupel canal and, since 1837, by the Mechelen Leuven railroad line. In 1821, the priest Joannes Cornelius Martinus Lambertz started the Ursulines convent that later became the "mother convent" of numerous new institutions spread over 4 continents. The convent was renowned for its international school. The stylish art nouveau hall for parties was used as a setting in various films.
Елтаңба
1967 жылы Тильдонк муниципалитеті де Лалаинг ақсүйек отбасының гербін қабылдады: қызыл түсті овал герб, оның ішінде 3, 3, 3 және 1 ретімен орналасқан 10 біріккен күміс ромб, гербті екі алтын грифон артқа қарап ұстап тұр, ал үстінде 3 топқа бөлінген 3 жеміс-жидек және 3 інжу-маржаннан тұратын тәж бар.
In 1967, the municipality of Tildonk took over the escutcheon of the noble family de Lalaing: an oval escutcheon of gules with 10 united diamonds of silver, placed 3, 3, 3 and 1, the escutcheon held by two golden griffins looking backwards, topped with a crown of 3 fleurons separated by 3 groups of 3 pearls.