Кіріспе
Христиандық сөз тіркесі латын тілінде христологиялық термин In persona Christi - латын тіліндегі сөз тіркесі, "Мәсіхтің тұлғасында" деген мағынаны білдіреді. Бұл Рим католиктерінде және әртүрлі дәрежеде басқа да христиан дәстүрлерінде, мысалы лютерандық пен англикандықта маңызды ұғым.
the Christological term
In persona Christi is a Latin phrase meaning "in the person of Christ", an important concept in Roman Catholicism and, in varying degrees, to other Christian traditions, such as Lutheranism and Anglicanism.
Рим-католик түсінігі
Рим-католиктер дінінде діни қызметкер діни рәсімнің бір бөлігін құрайтын сөздерді айтуда Мәсіхтің тұлғасында әрекет етеді. Мысалы, Қасиетті Құранның "Көктегі сөздері" арқылы нан Мәсіхтің тәніне, ал шарап Оның қымбатқаны қанға айналады. Діни қызметкер мен епископ өздерінің шіркеу басшылығын Мәсіхтің тұлғасында жүзеге асырады.
Папа Пий XII (1947)
40 жасқа дейін. Тек елшілерге ғана, содан кейін олардың орынбасарлары қол тигізген адамдарға ғана діни қызметкерлік билік беріледі, бұл билік арқылы олар өз халқының алдында Иса Мәсіхтің тұлғасын білдіреді, сонымен бірге өз халқының Құдай алдындағы өкілдері ретінде әрекет етеді 68. Алтаның құрбандығы - Иса Мәсіхтің азап шегіп өлгенін еске алу үшін жасалатын құрбандық емес, қайта, Ол - құрбандықтың шынайы әрі дұрыс түрі. Бас діни қызметкер өзінің құрбандығын қансыз құрбандық ретінде Мәңгілік Әкеге ұсынған, әрі ол айқышқа шегеленіп өлгенде де солай болған. Бұл бір және сол құрбандық; сол адам енді оны өзінің діни қызметкерлерінің қызметі арқылы ұсынады, содан кейін ол өзін айқышқа шегелеп ұсынды, тек ұсыну тәсілі ғана өзгеше. Діни қызметкер - Иса Мәсіхтің Өзі. Ал діни қызметкер діни қызметкер ретінде тағайындалғандықтан, Бас діни қызметкерге ұқсайды. Ол өз қызметін Мәсіхтің атынан атқарады.
69. The priest is the same, Jesus Christ, whose sacred Person His minister represents. Now the minister, by reason of the sacerdotal consecration which he has received, is made like to the High Priest and possesses the power of performing actions in virtue of Christ's very person.
ІІ Ватикандық собордың епископтары (1964)
28 жыл. Діни қызметкерлер діни қызметкерлердің ең жоғары дәрежесіне ие болмаса да, биліктерін жүзеге асыруда епископтарға тәуелді болса да, олар діни қызметкерлік қадір-қасиетімен епископтармен біріктірілген. Олар діни қызметкерлікке тағайындалу құрметіне ие болғандықтан Мәсіхтің бейнесі бойынша мәңгілік Бас діни қызметкер болып, Ізгі хабарды уағыздауға, адалдарды бағуға және Құдайға ғибадат етуге тағайындалады. Олар Құдайдың хабарын барлық адамдарға жариялайды. Олар өздерінің қасиетті қызметін әсіресе евхаристиялық ғибадат немесе Мәсіхтің тұлғасында әрекет ететін Ежелгі Құрбандықтар мейрамын өткізу кезінде атқарады. Диакондар төменгі сатыда, оларға қол қойылады, діни қызметкер емес, қызмет ету қызметіне.
29. At a lower level of the hierarchy are deacons, upon whom hands are imposed “not unto the priesthood, but unto a ministry of service”.
Папа Пауыл VI (1967)
29. Мәсіхтің тұлғасында діни қызметкер өзін құрбандыққа өте жақын байланыста ұстайды және құрбандық үстеліне өзінің бүкіл өмірін, яғни құрбандықтың белгілерін, қояды.
Иоанн Павел II (1980)
8. Қалай? Діни қызметкер қасиетті құрбандықты ұсынады in persona Christi Осы шындықты түсіну, қасиетті құрбандықты жасау арқылы және "Христос тұлғасында" әрекет ету арқылы, діни қызметкердің сипаты мен маңыздылығына белгілі бір жарық түсіреді. Ол қасиетті құрбандықты жасау арқылы (және сөзбен айтып жеткізе алмай) ең терең қасиеттілікке әкелінеді және оның бір бөлігі болады, ол өз кезегінде құдайшылық жиналысқа қатысатын барлық адамдарды рухани түрде байланыстырады.
Католик шіркеуінің катехизисінің типтік нұсқасы (1997)
875: Ешкім өзіне рақым ете алмайды, ол берілуі және ұсынылуы керек. Бұл сөздерді айтқаннан кейін, біз Құдайдың рақымы мен билігімен қызмет етушілердің Мәсіхтің меншігі екендіктерін түсінеміз. Одан епископтар мен діни қызметкерлер миссионерлік міндет пен ( қасиетті күш) әрекет ету қабілетін алады; Диакондар діни қызметте, сөзде және қайырымдылық ісінде, епископпен және оның пресвитериатпен араласып, Құдайдың халқына қызмет ету үшін күш алады. Мәсіхтің елшілері өздерінің күшімен істей алмайтын нәрселерді Құдайдың рақымымен жасайды және береді, бұл қызмет шіркеу дәстүрі бойынша "сакрамент" деп аталады. Шын мәнінде, шіркеу қызметі арнайы құрметті рәсім арқылы беріледі.
Папа Бенедикт XVI (2007)
Рим папасы Бенедикт XVI Рим діни қызметкерлерімен бірге Құрбандық кешінде құрметті мейрамды атап өтіп, діни қызметкерлер өздерін Мәсіхтің атынан әрекет ететіндерін есте ұстап, мейрамды тойлауға және құрметті мейрамды өткізуге жақсылап дайындалуы керектігін айтты.
Бенедикт XVI (2009) өзгерткен Канондық құқық кодексі (1983)
Мүмкін. 1008 Құдайдың тағайындауы бойынша кейбір мәсіхшілер қасиетті құлшылық ету рәсімінің құрметіне ие болып, қасиетті қызметшілер болып тағайындалады. Олар осылайша Құдайға бағышталып, Оның орынбасарлары болады. Осылайша олардың әрқайсысы өз дәрежесіне сәйкес Құдайдың халқына жаңа және нақты лауазыммен қызмет ете алады. Мүмкін. 1009 § 1 тармағы. Бұл ордендер - епископтық, пресвитериаттық және диакондық. §2. Олар литургиялық кітаптарда әр сыныпқа белгіленген қол қою және құлшылық ету дұғасымен беріледі. §3. Епископтық немесе пресвитериаттық тәртіпте тағайындалғандар Басы Мәсіхтің тұлғасында әрекет ету үшін миссия мен қабілеттілікке ие болады, ал диакондар литургия, сөз және қайырымдылық қызметтерінде Құдайдың халқына қызмет етуге құқылы. Омниум мен ментемен енгізілген Канондық құқықтағы өзгеріс in persona Christi Capitis ( Бас Христос тұлғасында) діни қызметкерлерге, сондай-ақ діни қызметкерлер мен епископтарға қатысты сәйкессіздікті шешті. Жаңа Motu Proprio бойынша, in persona Christi Capitis тек діни қызметкерлер мен епископтарға ғана қатысты.
§1. The orders are the episcopate, the presbyterate, and the diaconate. §2. They are conferred by the imposition of hands and the consecratory prayer which the liturgical books prescribe for the individual grades. §3. Those who are constituted in the order of the episcopate or the presbyterate receive the mission and capacity to act in the person of Christ the Head, whereas deacons are empowered to serve the People of God in the ministries of the liturgy, the word and charity. The change in Canon Law introduced by Omnium in Mentem resolved a discrepancy between the applicability of in persona Christi Capitis (“in the person of Christ the Head”) to deacons as well as priests and bishops. With the new Motu Proprio, in persona Christi Capitis applies only to priests and bishops.
Литургиялық мәні
In persona Christi ілімі литургиялық тәжірибеге әсер етеді. Діни қызметкер қауымға In persona Christi сөйлегенде, олар айтқан сөздер адамдар Құдайға емес, Құдайға арналған сөздер. Мысалы, литургиялық рәсімдер жөніндегі бюроның мәліметінше, бұл жерде ол "Христос тұлғасында" әрекет етеді. Сондықтан ол көпшілік санда "барлығына құдіреті мол Құдай бізге батасын берсін" немесе "Масса аяқталды, татулықпен жүре берейік" деп айтпайды. Ол Мәсіхтің тұлғасы атынан және шіркеудің қызметшісі ретінде сөйлейді, сондықтан ол бата береді, оны "Құдай сені жарылқасын" және "Тыныштықта бол" деп шақырады.
Here he acts "in persona Christi." Because of this, he does not say in the plural "may the omnipotent God bless us," or "the Mass is ended, let us go in peace." He speaks in the name of the Person of Christ and as minister of the Church, because of this he imparts the blessing, while invoking it "may God bless you" and "Go in peace."
Лютерандық түсінік
Лютеран пасторы Қасиетті Ашу тағамдарын ұсынғанда, ол "Христи тұлғасында" әрекет етеді.