Кіріспе
Stewart v. Abend, 495 U. S. 207 (1990) - АҚШ Жоғарғы Сотының шешімі. Бұл шешім бойынша авторлық құқық иеленуші (соңырақ меншік иелігін алған адам, мысалы, авторлық құқық иеленушінің мұрагерлері) бұрынғы авторлық құқық иелерімен жасалған келісіміне қарамастан, туынды шығармаларды жасауға және пайдалануға рұқсат берудің айрықша құқығына ие.
Фактілер
Корнелл Вулрич "Бұл кісі өлтіру болуы керек" атты қысқа әңгімені жазды және оны жарық көру құқығын Popular Publications, Inc. компаниясына сатып жіберді, ол әңгімені Dime Detective Magazine журналында жариялады (1942 жылдың ақпан айындағы саны). Үш жылдан кейін Вулрич фильмнің құқықтарын продюсерлік компанияға сатып жіберді және 28 жылдық авторлық құқық (ол кезде күшіне енген) аяқталған кезде сол құқықтарды жаңартуға келісімшарт жасады. 1953 жылы фильмге құқықтарды актер Джеймс Стюарт пен режиссер Альфред Хичкок құрған продюсерлік компания Patron Inc. компаниясы 10 000 долларға сатып алды. Кейін бұл әңгіме Хичкоктың режиссерлігі мен Стюарттың қатысуымен түсірілген "Артқы терезе" (1954) атты фильмге айналды. Вулрих 1968 жылы, 28 жылдық авторлық құқығының мерзімі біткенге дейін қайтыс болды, ал әдеби құқықтарды басқару оның орындаушысы Чейз Манхэттен Банкіне өтті. Чейз фильмге құқықтарды әдеби агент Шелдон Абендке 650 долларға сатып жіберді. 1971 және 1974 жылдары ABC компаниясы Стюарт, Хитчкок және MCA Inc. компаниясымен лицензиялық келісім арқылы фильмді эфирге шығарды. Абенд, Вулриштың авторлық құқықты жаңарту және оны кино құқықтарының иесіне беру туралы бастапқы келісімін құрметтеуден бас тартып, Стюартқа жауап ретінде сотқа берді. Ақырында, Абенд оның істі қабылдамады және оған 25 000 доллар берілді. 1980 жылдары Абенд HBO-мен "Бұл кісі өлтіру болуы керек" пьесасының драмалық және теледидарлық нұсқасын жасауға тырысқанын айтады.
Соттың пікірі
Бұл сұрақ: заңды туындының иесі, туындыны бұрынғы жұмыс мерзімі ішінде таратуды және жариялауды жалғастыру арқылы, авторлық құқықтың иесі құқықтарының иесін бұзуға батырады ма? Соттың пікірінше, тапсырма автормен бірге қайтыс болған орындалмаған жағдай болды; мұрагер туындыны одан әрі пайдалануды тоқтата алады. Сот өз шешімін негіздеп, автордың немесе автордың мұрагерлерінің шығарманы бақылауы қайтадан автордың немесе автордың мұрагерлерінің бақылауына қайта оралады деп атап өтті. Бұл авторды (және мұрагерлерді) шығарманың таңғажайып құндылығынан айырудан қорғайды.