Кіріспе
Ловелл Гриффин қаласы, 303 U. S. 444 (1938), АҚШ Жоғарғы Сотының ісі. Бұл сот ісі адамдардың діни материалдарды тарату үшін үкіметтен рұқсат алуы керектігін талқылауда ерекше болды. Бұл жағдайда Жоғарғы Сот қалаға осындай санкция қолданудың конституциялық емес екендігін айтты.
Өмірбаян
Алма Ловелл Ехоба куәгері ретінде әдебиет тарататын. Ол осы үшін тұтқындалды, Гриффин, Джорджия қаласының өкімі бойынша, оның бір бөлігі былай деп жазылған: "Аталған заттар тегін жеткізілсе де, Гриффин қаласының шегінде сатылып жатса да, Гриффин қаласының әкімшісінің жазбаша рұқсатынсыз қолмен немесе басқа жолмен тарату практикасы, Алма Ловелл осы жарлықты бұза отырып, материалдарды тарататындығына қарсылық білдірмеді, бірақ жарлықтың өзі конституцияға қайшы екенін растады, өйткені ол оның Бірінші түзету мен Он төртінші түзету құқықтарын бұзды. Ловелл Гриффин қаласының тіркелім сотында айыпты деп танылып, 50 күндік түрме жазасына кесілді, өйткені ол 50 доллар айыппұл төлемеген. Округ соты Ловеллдің апелляциясын қабылдамады. Апелляциялық сот төменгі сатыдағы соттың үкімін бекітіп, оның айыптылығын бекітті. Грузияның Жоғарғы соты куәлік беру туралы өтінішті қабылдамады. Ловелл арыз-шағымды АҚШ Жоғарғы Сотының қарауына жеткізді.
practice of distributing, either by hand or otherwise, circulars, handbooks, advertising, or literature of any kind, whether said articles are being delivered free, or whether same are being sold, within the limits of the City of Griffin, without first obtaining written permission from the City Manager of the City of Griffin, such practice shall be deemed a nuisance, and punishable as an offense against the City of Griffin. Alma Lovell did not contest the fact that she was distributing material in violation of this ordinance, but attested that the ordinance itself was unconstitutional, in that it violated her First Amendment and Fourteenth Amendment rights. Lovell was convicted in the recorder's court of the City of Griffin, and sentenced to punishment of 50 days in jail, as she had not paid her fine of $50. The county court denied Lovell's appeal. The Court of Appeals affirmed the judgment of the lower court, upholding her conviction. The Supreme Court of Georgia denied an application for certiorari. Lovell appealed further, reaching the jurisdiction of the United States Supreme Court.
Соттың пікірі
Бас судья Хьюз соттың қорытындысын айтты. Сот судьясы Кардозо іс жүргізуге қатыспады. Сот қалалық жарлықтың конституцияға қайшы кең ауқымды екенін анықтады. Бұйрық тек таратылатын материалдардың уақытын, орнын немесе тәсілін ғана шектемегендіктен, Сот оны Бірінші түзетудің және кеңейту арқылы Федералды конституциялық кепілдіктердің жеке мемлекеттерге міндетті болатынына кепілдік берген Он төртінші түзетудің бұзылуы деп санайды. Сот бұл қаулы Бірінші түзетудегі Баспасөз бостандығының шартын бұзады деп түсіндірді, өйткені қала барлық таратылған мерзімді басылымдарды, тек әдепсіз, қоғамдық моральға қарсы келетін немесе заңсыз жүріс-тұрысты жақтап жүргендерді ғана емес, оларды таратудан бұрын қаладан лицензия алуды талап етті. Сот Бірінші түзету мерзімдік басылымдар мен газеттермен ғана шектелмейтінін, оның міндетті түрде листовкалар мен памфлеттерді жариялауды да қамтитынын айтты.