Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иан Бретт Калверхаус:Иан Бретт Калверхаус () - ағылшын футболшысы. Қазіргі уақытта ол "Бостон Юнайтед" клубының бапкері. Калверхаус өзінің мансабын Тоттенхэм Хотспурдан бастады. Ол бірінші команданың мүмкіндіктерін шектеулі деп тапты және клуб үшін екі лигалық кездесу өткізді, бірақ ол УЕФА кубогында жеңімпаздың медалін алды, өйткені ол 1984 жылы Андерлехтке қарсы финалда "Спарс" үшін пайдаланылмаған орынбасар болды.
English former professional footballer and current first team manager at Boston United
Ian Brett Culverhouse (born 22 September 1964) is an English former professional footballer who played as a defender. He is currently the manager of Boston United. Culverhouse began his career with Tottenham Hotspur. He found first team opportunities limited there and made just two league appearances for the club, though he did get a winner's medal in the UEFA Cup as he was an unused substitute for Spurs in the 1984 final against Anderlecht.
Норвич қаласы
1985 жылдың қазан айында Норвич Ситидің менеджері Кен Браун Калверхауз үшін 50 000 фунт төледі, ол Карроу Роудта он жылға жуық уақыт өткізді. Калверхаус Норвичке қосылған кезде олар Екінші дивизионда болды және бірінші дивизионға қайта көтерілуді жеңу үшін фавориттер болды. Олар мұны орындады, ал Калверхаус өзінің бірінші маусымын Кароу-роудта Екінші дивизион чемпионы медалімен аяқтады. Бір сәт ол келесі маусымда бірінші дивизионның медальін қоса алады деп ойлады, өйткені Норвич таңғажайып атаққа үміткер ретінде шықты, бірақ олар ақыр соңында бесінші орынға ие болды - бұл клуб тарихындағы ең жоғары соңғы орын. 1986-1987 жылғы маусымның соңында жарақат алғаннан кейін, Калверхаус 1987-1988 жылғы маусымның басында менеджердің ұлы Кенни Браунмен бірінші командаға қарсы күресті. Браунды Дейв Стрингер алмастырғаннан кейін, Калверхаус бірінші командадағы орнын қайтарып алды және оны онжылдықтың ең жақсы бөлігіне дейін бастапқы он бірлікте тұрақты етіп, өнімділік пен тұрақтылық деңгейіне жетті. Ол клуб тарихындағы ең керемет сәттердің бірі болды. 1988-1989 жылдардағы маусымда Норвич Лига мен ФА Кубогын жеңіп алуға жақын болды, 1992-1993 жылдардағы кампанияда Канарлықтар ФА Премьер-лигасының алғашқы маусымында үшінші орынды иеленді және 1993-1994 жылдардағы Еуропалық кампанияда. Калверхаус Еуропа сахнасында өзін жақсы көрсетті, ол менеджер Майк Уокердің Еуропалық науқанға енгізген жүйесінде сыпырушы ретінде ойнады, бірақ ол Интер Миландағы Джузеппе Миазза стадионында өткен кездесуді жіберді. Бұл матчта Сити УЕФА кубогынан шығарылды. Калверхаус Норвич үшін 369 кездесуінде екі гол соқты. Бірі 1988 жылы Суиндон Таунға қарсы "Толық мүшелер кубогы" матчында, екіншісі 1994 жылы "Эвертонға" қарсы лига матчында. Калверхаус Норвич Сити ФК даңқ залының мүшесі.
In October 1985, Norwich City manager Ken Brown paid £50,000 for Culverhouse, who would go on to spend almost a decade at Carrow Road. At the time Culverhouse joined Norwich, they were in the Second Division and were favourites to win promotion back to the First Division. They duly did so, and Culverhouse ended his first season at Carrow Road with a Second Division championship medal. For a while it look as though he might add a First Division title medal the following season, as Norwich emerged as surprise title contenders, although they eventually had to settle to a fifth place finish – the highest final position in the club's history at the time. After injury during end of the 1986–87 season, Culverhouse found himself contesting a first team spot with the manager's son Kenny Brown at the start of the 1987–88 campaign. After Brown was replaced by Dave Stringer Culverhouse regained his first team place and attained a level of performance and consistency that made him a fixture in the starting eleven for the best part of a decade. He was part of some of the greatest moments in the club's history – the 1988–89 season that saw Norwich come close to winning the League and FA Cup double, the 1992–93 campaign when the Canaries finished third in the inaugural season of the FA Premier League, and the subsequent European campaign of 1993–94. Culverhouse acquitted himself well on the European stage, playing as a sweeper in a system introduced by manager Mike Walker for the European campaign, although he missed the away leg at Inter Milan's Giuseppe Miazza stadium – the match that saw City eliminated from the UEFA Cup – due to suspension, having picked up two yellow cards in the competition. Culverhouse scored two goals for Norwich in his 369 appearances – one in a 1988 Full Members Cup match against Swindon Town, the other in a 1994 league match against Everton. Culverhouse is a member of the Norwich City F. C. Hall of Fame.
Норвичтен кейінгі мансап
Келісімшарт бойынша даулар Culverhouse-ға жағымсыз әсер етті және 1994-95 маусымда бірінші командадан шығарылды. Ол "Норвич" жақтастарының ризасыздығына орай 150 000 фунтқа "Свиндон Таунға" сатылды. 1998 жылы "Робинс" клубынан босатылып, "Кингстон" және "Брайтон энд Хов Альбион" клубтарында ойнады. Ол өзінің жаттықтырушылық мансабын Брайтоннан бастады. Кейін ол "Барнет", "Лейтон Ориент" және "Уайкомб Уондерерс" жастар командаларының жаттықтырушысы болды. Калверхаус Пол Ламберт басшылығымен Колчестер Юнайтед командасының көмекшісі болып тағайындалды. Калверхаус, Ламберт және "футбол операциялары менеджері" Гэри Карса 2009 жылдың 17 тамызында Колчестерден орнынан шығып, Норвич Ситиде қызмет атқарды.
A contract dispute led to Culverhouse falling out of favour and being dropped from the first team during the 1994–95 season. He was sold to Swindon Town for £150,000, to the displeasure of many Norwich supporters. He was released by the Robins in 1998 and played briefly for Kingstonian and Brighton & Hove Albion. He began his coaching career while at Brighton where he coached the youth team. He has subsequently been youth team coach at Barnet, Leyton Orient and Wycombe Wanderers. Culverhouse was named Colchester United assistant manager under Paul Lambert. Culverhouse, Lambert and 'football operations manager', Gary Karsa all resigned from Colchester to take up positions at Norwich City on 17 August 2009.
Астон Вилла
2012 жылдың 5 шілдесінде Калверхаус пен Гэри Карса Пол Ламбертпен Астон Виллада қосылатыны расталды. Клубтың жаттығуларының басым бөлігін жүргізгеннен кейін, ол 2014 жылдың мамырында алаң сыртындағы айыптауларға байланысты ішкі тергеуден кейін босатылды. Пол Ламбертпен Норвич Сити, Уайкомб Уондерерс, Колчестер Юнайтед, содан кейін Астон Вилла клубтарында жұмыс істеген соң, дуэт енді бөлініп кетті. Алайда, 2018 жылдың қазан айында Грантемнің менеджері лауазымынан кеткеннен кейін, 1 қарашада Кингс-Линнге менеджер ретінде оралды. Кингс-Линн Кулверхаус клубқа қайта қосылған кезде Оңтүстік лиганың Орталық премьер-лигасының төменгі жартысында болғанына қарамастан, форма жақсарды және команда маусымның екінші жартысында кестеге қатты көтерілді. Олар 2019/20 жылғы маусымда Ұлттық Лиганың Солтүстік сапында орын алу үшін плей-офф пен Супер плей-оффты жеңіп алғанға дейін маусымның соңғы күнінде екінші орынды иеленді. Келесі маусымда клубтан төмендеуге үміткер болған және Гизлиге қарсы 3:0 есебімен жеңілгеніне қарамастан, Калверхаус және оның командасы қиындықтарға төтеп беріп, өздерін Йорк Ситимен жоғарылау шайқасына араластырды. COVID-19 пандемиясына байланысты маусым 2020 жылдың наурызында тоқтатылған кезде; Кингс-Линн 2-ші орында болды, Йорктан екі ұпайға артта қалды, бірақ екі ойын қолда болды. Ұлттық лига мен Футбол қауымдастығының көп ойлануынан кейін, Лига ақыры ойын есебіне ұпай жинады, Кингс-Линнді чемпион етіп, оларды және Калверхаузды екінші рет үздіксіз жоғарылатуды қамтамасыз етті. 2022 жылдың 23 қаңтарында Калверхаус Ұлттық лиганың Солтүстік жағындағы Кеттерлинг Таун клубының бас бапкері болып тағайындалды. Ол 2022 жылдың 15 мамырында клубтан кетті. 2022 жылдың 6 қыркүйегінде Кулверхаус Кеттерлинг Тауннан ауыстырған Пол Коксты жұмыстан босатудан кейін Бостон Юнайтедтің бапкері болып тағайындалды.
On 5 July 2012, it was confirmed that Culverhouse and Gary Karsa would be joining Paul Lambert at Aston Villa, following him from Norwich City. Having been in charge of the majority of the training sessions at the club, he was dismissed in May 2014, following an internal investigation into off field allegations. Having worked with Paul Lambert at Norwich City, Wycombe Wanderers, Colchester United and then Aston Villa, the duo were now separated. However, after resigning as Grantham manager in October 2018, he returned to King's Lynn as manager on 1 November. Despite King's Lynn being in the bottom half of the Southern League Central Premier table when Culverhouse rejoined the club, form improved and the team climbed the table strongly in the second half of the season. They clinched the runners up spot on the final day of the season before winning the play offs and Super play offs to earn themselves a place in the National League North for the 2019/20 season. Despite being relegation favourites and suffering a 3–0 defeat to Guiseley on the opening day of the season; Culverhouse and his team defied the odds and found themselves embroiled in a promotion battle with York City. When the season was suspended in March 2020 due to the COVID 19 outbreak; King's Lynn were in 2nd position, two points behind York but crucially had two games in hand. Following much deliberation by the National League and Football Association, the League was finally settled on a points per game calculation, crowning King's Lynn as champions and securing them and Culverhouse a second successive promotion. On 23 January 2022, Culverhouse was appointed manager of National League North side Kettering Town. He left the club on 15 May 2022. On 6 September 2022, Culverhouse was appointed manager of Boston United following the sacking of Paul Cox, the manager Culverhouse had replaced at Kettering Town.