Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фондaциoн Кeррини Стампалия - Венециядағы мәдени мекеме, 1869 жылы Венециялық Кeррини Стампалия отбасының соңғы ұрпағы Конте Джованни Кeррини (Конт Джон Кeррини) қалауы бойынша құрылған. Архитектор Карло Скарпа тарихи ғимараттың ішкі, сыртқы және бақша элементтерін және жер қойнауындағы кеңістіктерді жобалаған.
The Fondazione Querini Stampalia is a cultural institution in Venice, Italy, founded in 1869 at the behest of the last descendant of the Venetian Querini Stampalia family, Conte Giovanni Querini (Count John Querini). Architect Carlo Scarpa designed interior, exterior, and garden elements and spaces on the ground floor of the historic building.
Орналасқан жері
Фонд Palazzo Querini Stampalia-да орналасқан және тұрғын үйлер, мұрағат, кітапхана және картиналар мен жиһаздар мұражайы, Пинакотека Querini Stampalia-ды қамтиды. Санта-Мария Формоза шіркеуінің оңтүстігінде орналасқан Кастелло сестиерінде орналасқан қор академиялық зерттеулер үшін көпшілікке ашық.
The foundation is located in the Palazzo Querini Stampalia and includes living quarters, an archive, a library, and a museum of paintings and furnishings, the Pinacoteca Querini Stampalia. Located just South of the Church of Santa Maria Formosa in the sestiere Castello, the Foundation is open to the public for academic research.
Жинақтар
Музейде едәуір өнер коллекциясы бар, әсіресе Венеция бароккосы мен рококо шедеврлері, оның ішінде Джованни Беллинидің (Құдайханада таныстыру), Пьетро Лонги, Джандоменико Тиеполо, Джулио Карпиони, Федерико Сервелли, Маттео Гидони, Пьетро және Алессандро Лонги, Пьетро Муттони, (делла Веккья деп те аталады), Марко және Себастьяно Риччи сияқты суреттер бар. Аркадиялық пейзаждар, жанрлық көріністер және Лонгидің Жеті қасиетті сериясы ерекше бағаланады. Мұражайда сондай-ақ кейбір заманауи жұмыстар, оның ішінде венециялық суретші Эухенио Да Венеция сыйға тартқан. Да Венеция өнер туындылары жинағын құру үшін қаржы бөлді. Сондай-ақ, Венеция ақыны Марио Стефани сыйлаған кітаптар мен қағаздар жинағы бар.
The museum has a substantial art collection, specially of masterpieces of Venetian Baroque and Rococo, including paintings by Giovanni Bellini (Presentation at the Temple), Pietro Longhi, Giandomenico Tiepolo, Giulio Carpioni, Federico Cervelli, Matteo Ghidoni, Pietro and Alessandro Longhi, Pietro Muttoni, (also called della Vecchia), and Marco and Sebastiano Ricci among others. Particularly prized are the arcadian landscapes, genre scenes, and Longhi's series on the Seven Sacraments. The museum also hosts some more modern works, including from the donation of the post impressionist Venetian artist Eugenio Da Venezia. As well as a collection of artworks, Da Venezia gave funds to be used to build a collection of twentieth century art representing Venice. There is also a collection of books and papers donated by the Venetian poet, Mario Stefani.
Қол жеткізу
Biblioteca della Fondazione Querini Stampalia, Қордың кітапханасы, тіпті жексенбі күндері де ашық, қаладағы жалғыз түрі, сағат 10.00-ден 19.00-ге дейін. Ол қаланың ең әдемі кітапханаларының бірі болып саналады. Граф Джованни 1868 жылы өсиетінде кітапхананың қаладағы басқа кітапханалар жабылған кезде де ашық болуын қамтамасыз етуді қалаған.
The Biblioteca della Fondazione Querini Stampalia, the Foundation Library, is open even on Sundays, the only one of its kind in the city, from 10 AM to 7 PM. It is considered to be one of the most beautiful public libraries in the city. Count Giovanni, in his testament in 1868, wished to ensure that the Library was open even when other libraries in the city were closed.