Кіріспе
Кеннет Сэндфорд:Кенет Сэндфорд (28 маусым 1924 - 19 қыркүйек 2004) - ағылшын әншісі және актері, Гилберт пен Салливанның Савой операларында баритон рөлдерімен танымал. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік әуе күшінде қызмет еткеннен кейін Сэндфорд өнердегі мансабынан бас тартып, ән айтуды оқыды. 1950-1956 жылдары Вест-Эндте музыкалық театрда және гастрольдерде, соның ішінде 800 спектакльде "Jokers Wild with The Crazy Gang" атты ревюда ойнады. Сонымен қатар, ол концерттік карьерасын бастады. 1957 жылы ол D'Oyly Carte Opera Company компаниясына жұмысқа орналасты және дереу репертуарда сегіз басты рөлді орындай бастады, соның ішінде Микадодағы Пух Ба. Ол компаниямен 25 жыл бойы жабылып, жиырмаға жуық жазбаны және Reader's Digest және басқалар үшін бірнеше жазбаны жасады. Кейінгі жылдары Сэндфорд Гилберт пен Салливанның турелерін жалғастырып, көбінесе өзінің бұрынғы D'Oyly Carte әріптесі Роберта Морреллмен бірге режиссерлік қызмет атқарды. 1994 жылы Халықаралық Гилберт және Салливан фестивалі құрылғаннан кейін ол фестивальдің көрермендері үшін жиі өнер көрсетіп, дәріс оқыды және оның орындаушылары үшін шеберлік сыныптарын өткізді.
Kenneth Sandford (28 June 1924 – 19 September 2004) was an English singer and actor, best known for his performances in baritone roles of the Savoy Operas of Gilbert and Sullivan. After service the Royal Air Force during World War II, Sandford turned away from a career in art and studied singing. He performed in musical theatre in the West End and on tour between 1950 and 1956, including 800 performances starring in a revue called Jokers Wild with The Crazy Gang. He also began a concert career. In 1957, he was engaged by the D'Oyly Carte Opera Company and immediately began to perform eight principal roles in repertory, including Pooh Bah in The Mikado. He remained with the company for 25 years until it closed, also making about twenty recordings with the company, and several recordings for Reader's Digest and others. In later years, Sandford continued to tour in and direct Gilbert and Sullivan productions, often with his former D'Oyly Carte colleague Roberta Morrell. After The International Gilbert and Sullivan Festival was established in 1994, he often performed and lectured for the festival's audiences and held master classes for its performers.
Басталуы
Кеннет Сэндфорд Кеннет Паркин ретінде Суррейдің Годалминг қаласында дүниеге келді және Шеффилдте өсті, онда оның әкесі пабтың иесі болды. Сэндфорд суретші болуды армандады, Шеффилдтегі өнер және қолөнер колледжінде сурет салуды оқыды, ол Лондондағы Корольдік өнер колледжінде стипендия алды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік әуе күшінде қызмет еткеннен кейін, ол сол колледжге оқуға түсті, бірақ ол ән айтуды бастап, театрмен қызыға бастады. Ол мюзиклдерде, концерттерде және ораторияларда өнер көрсете бастады және опера мектебінде оқыды. Сэндфорд Вест-Энде бірнеше шоуларда және 1950-1956 жылдар аралығында гастрольдерде ойнады, соның ішінде Корольдік театрда Карусель, Дрюри Лейн (195051) (оқушы және Билли Бигелоу ретінде көрінеді); Корольдің рапсодиясында граф Игорь Станиев ретінде гастрольдерде; Оның Ұлылық Театрында Вагонды бояудағы Сэнди Твист ретінде (195354); Кисметте (оқушы және Альфред Дрейк үшін) және Виктория Паласы Театрында The Crazy Gang (195456) Жүкектер жабайы деп аталатын ревюде 800 спектакль ойнады. Ол сондай-ақ осы кезеңде концертке тенор ретінде ән шырқады, оның ішінде 1951 жылдың сәуірінде Вигмор-холл концерті, Вольф Феррари, Рахманинов және Медтнер сияқты композиторлардың әндері. 1952 жылы ол Паулин Джойсқа үйленді.
Д'Ойли Карте жылдары
Сэндфорд 1957 жылы D'Oyly Carte Opera Company-ге аптасына 37 фунт стерлинг пен 10 шиллинг (2007 жылғы баға бойынша шамамен 700 фунт стерлинг) жалақысына қосылды. Ол дереу сегіз басты баритон рөлін алды: "Пираттар" фильміндегі полиция сержанты, "Сабырлық" фильміндегі Арчибальд Гросвенор, "Иоланте" фильміндегі рядовой Уиллис, "Принцесса Ида" фильміндегі король Хильдебранд, "Микадо" фильміндегі Пух Бах, "Руддигор" фильміндегі сэр Депард Мургатройд, "Гвардияның ер адамдары" фильміндегі Уилфред Шэдболт және "Гондольерлер" фильміндегі Дон Альгамбра дель Болеро. Осы уақытқа дейін Гилберт пен Салливанның авторлық құқықтары аяқталды және Сэндфордтың қуанышына орай, Бештің қойылымы толығымен қайта қойылды, бұл Сэндфордқа рөлдің жаңа түсіндіруін жасауға мүмкіндік берді. Сэндфорд 1961 жылы Глиндеборн фестивалінің компаниясына қосылуға шақырылды, бірақ жас отбасымен бірге ол өзінің D'Oyly Carte келісім-шартымен ұсынылған қауіпсіздікті тастай алмайтынын сезінді, содан кейін "бұл оны тарту үшін дұрыс уақыт немесе дұрыс қаржылық келісім ешқашан болған жоқ". Сэндфорд кейде "Д'Ойли Карте" режиссерлік "дәстүрлеріне" қарсы шығады. Ол бастапқыда компанияның сахналық директоры Элеонор Эванс (Даррел Фанкорт ханым) арқылы өз рөлдеріне үйренген. Сэндфорд кейіннен еске алды, 1975 жылы D'Oyly Carte-дің жүз жылдық мерейтойына Сэндфорд өзінің барлық басты баритон рөлдерін, сондай-ақ компанияның алғашқы қайта жаңғыруында King Paramount ойнады. Эндрю Лэмб The Musical Times журналында жазған хатында оны рөлінде "өте жақсы" деп есептеді. Сэндфорд сол маусымда "Ұлы герцогтың" концерттік қойылымында Людвигті шырқады. Сонымен қатар, сол маусымда "Суд присяжныйларының соты" Уильям Дуглас Хоумның "Драмалық лицензия" атты қысқа пьесасы болды, онда Гилберт, Салливан және Ричард Д'Ойли Карт "Суд" романын 1875 жылы жоспарлайды. Сэндфорд драмалық пьесада У. С. Гилберттің рөлін сомдады. Досы және бұрынғы D'Oyly Carte әріптесі Роберта Морреллмен бірге ол бірнеше Савой операларында пайда болды және Чеширдегі Гоусуорт Холлда режиссерлік қызмет атқарды. Сэндфорд Солтүстік Америкада бірнеше рет Джеффри Шоуэлтон, Джон Айлдон, Лорейн Дэниелс және басқалармен бірге "The Best of Gilbert & Sullivan" атты Гилберт және Салливан концерттері сериясында гастрольге шықты. 1999 жылы ол Роберта Морреллмен бірге 1999 жылы жарық көрген "Жалпы дәлелдеуші егжей-тегжейлі" атты кітапты жазды. Сэндфорд 80 жасында Шропширдегі Маркет Дрейтон қаласында қайтыс болды. Ол сондай-ақ компаниямен сахнада ешқашан орындамаған бірнеше бөлімдерді жазды (егерде кейінгі жылдары олардың кейбіреулерін орындады): Сотталған сотқа шағымданушының кеңесшісі (1964); Сотталғанда Usher (1975); Фантис және Лорд Драмали Утопия үзінділерін жазды (1964), және Томас Браун Зоопаркта (1978), компания үшін жиырмаға жуық жазба жасады. 1967 жылы "Халас және Бачелор Руддигор" мультфильміне Сэр Деспардтың дауысын берген.
For the 1975 D'Oyly Carte centenary season, Sandford played all his principal baritone roles as well as King Paramount in the company's first revival of Utopia, Limited since the original production. Andrew Lamb, writing in The Musical Times, thought him "outstanding" in the role. Sandford sang Ludwig in a concert performance of The Grand Duke in the same season. In addition, during that season, Trial by Jury was preceded by an original short play, Dramatic Licence by William Douglas Home, in which Gilbert, Sullivan and Richard D'Oyly Carte plan the birth of Trial in 1875. Sandford played W. S. Gilbert in the playlet. and along with his friend and former D'Oyly Carte colleague Roberta Morrell, he appeared in and co directed several Savoy Operas at Gawsworth Hall, Cheshire. Sandford toured North America several times with Geoffrey Shovelton, John Ayldon, Lorraine Daniels and others in a series of Gilbert and Sullivan concerts entitled "The Best of Gilbert & Sullivan", In 1999 he co operated with Roberta Morrell in the writing of a book, Merely Corroborative Detail, published in 1999, which combined his biography with detailed notes on the interpretation of his D'Oyly Carte roles. Sandford died at Market Drayton, Shropshire at the age of 80. He also recorded several parts with the company that he never performed with them on stage (although in subsequent years he performed some of them): Counsel for the Plaintiff in Trial by Jury (1964); Usher in Trial (1975); Phantis and Lord Dramaleigh in a recording of Utopia excerpts (1964), and Thomas Brown in The Zoo (1978), making about twenty recordings in all for the company. and he was the voice of Sir Despard in the 1967 Halas & Batchelor Ruddigore cartoon.