Введение
Английский актер и певец Кеннет Сэндфорд (28 июня 1924 года - 19 сентября 2004 года) - английский певец и актер, наиболее известный своими выступлениями в ролях баритона в Савойских оперы Гилберта и Салливана. После службы в Королевских ВВС во время Второй мировой войны Сэндфорд отказался от карьеры в искусстве и изучал пение. Он выступал в музыкальном театре в Вест-Энде и в гастролях в период с 1950 по 1956 год, в том числе 800 выступлений в ревю под названием Jokers Wild with The Crazy Gang. Он также начал концертную карьеру. В 1957 году он был приглашен в Оперную компанию D'Oyly Carte и сразу же начал исполнять восемь главных ролей в репертуаре, включая Пуха Ба в "Микадо". Он оставался в компании в течение 25 лет, пока она не закрылась, также делая около двадцати записей с компанией, и несколько записей для Reader's Digest и других. В последующие годы Сэндфорд продолжал гастролировать и режиссировать постановки Гилберта и Салливана, часто со своей бывшей коллегой из D'Oyly Carte Робертой Моррелл. После того, как в 1994 году был создан Международный фестиваль Гилберта и Салливана, он часто выступал и читал лекции для зрителей фестиваля и проводил мастер-классы для его исполнителей.
Kenneth Sandford (28 June 1924 – 19 September 2004) was an English singer and actor, best known for his performances in baritone roles of the Savoy Operas of Gilbert and Sullivan. After service the Royal Air Force during World War II, Sandford turned away from a career in art and studied singing. He performed in musical theatre in the West End and on tour between 1950 and 1956, including 800 performances starring in a revue called Jokers Wild with The Crazy Gang. He also began a concert career. In 1957, he was engaged by the D'Oyly Carte Opera Company and immediately began to perform eight principal roles in repertory, including Pooh Bah in The Mikado. He remained with the company for 25 years until it closed, also making about twenty recordings with the company, and several recordings for Reader's Digest and others. In later years, Sandford continued to tour in and direct Gilbert and Sullivan productions, often with his former D'Oyly Carte colleague Roberta Morrell. After The International Gilbert and Sullivan Festival was established in 1994, he often performed and lectured for the festival's audiences and held master classes for its performers.
Начало
Кеннет Сэндфорд родился Кеннет Паркин в Годалминге, Суррей и вырос в Шеффилде, где его отец стал владельцем паба. Сэндфорд надеялся стать художником, изучая живопись в Колледже искусств и ремесел в Шеффилде, где он получил стипендию в Королевском колледже искусств в Лондоне. После возвращения из службы в Королевских ВВС во время Второй мировой войны он поступил в этот колледж, но занялся пением и увлекся театром. Он начал выступать в мюзиклах, концертах и ораториях и перешел в оперную школу. Сэндфорд сыграла несколько ролей в Вест-Энде и в гастролях в период с 1950 по 1956 год, в том числе в Карусели в Театре Рояль, Дрюри-Лейн (195051) (в качестве студента и в роли Билли Бигелоу); в гастролях в роли графа Игоря Станиева в "Королевской рапсодии"; в роли Сэнди Твист в "Расписывай свой вагон" в Театре Его Величества (195354); в "Кисмете" (в качестве студента и в роли Альфреда Дрейка) и 800 спектаклей в ревю под названием "Джокерс Вайлд с Безумной бандой" в Театре Виктории-Палас (195456). Он также пел на концертах в качестве тенора в этот период, в том числе в Вигмор-холле в апреле 1951 года в песнях композиторов, таких разнообразных, как Вольф Феррари, Рахманинов и Медтнер. В 1952 году он женился на Полин Джойс, и у них родились сын и дочь.
Годы Д'Ойли Карте
Сандфорд присоединился к Оперной компании D'Oyly Carte в 1957 году, за зарплату в 37 фунтов стерлингов и 10 шиллингов в неделю (около 700 фунтов стерлингов по ценам 2007 года). Он сразу же взял на себя восемь главных ролей баритона: сержант полиции в "Пиратах Пензанса", Арчибальд Гросвенор в "Терпении", рядовой Уиллис в "Иоланте", король Хильдебранд в "Принцессе Иде", Пух Бах в "Микадо", сэр Депард Мургатройд в "Рудигоре", Уилфред Шэдболт в "Солдаты гвардии" и Дон Альгамбра дель Болеро в "Гондольерах". К этому времени авторские права на "Гилберта и Салливана" истекли, и, к радости Сэндфорда, постановка Бэша была полностью пересмотрена, что позволило Сэндфорду разработать новую интерпретацию роли. Сандфорд был приглашен в компанию фестиваля Глиндеборн в 1961 году, но с молодой семьей, которую он поддерживал, он чувствовал, что не может отказаться от безопасности, предлагаемой его контрактом с D'Oyly Carte, и после этого "это никогда не было подходящим временем или правильной финансовой сделкой, чтобы заманить его". Сандфорд иногда ограничивал режиссерские "традиции" Д'Ойли Карте. Первоначально его обучала исполнению ролей Элеонора Эванс (миссис Даррелл Фанкорт), тогдашний режиссер компании. Сандфорд позже вспоминал: "В сезоне столетия D'Oyly Carte 1975 года Сандфорд сыграл все свои главные роли баритона, а также King Paramount в первом возрождении компании Utopia, Limited с момента первоначального производства. Эндрю Лэмб, пишущий в The Musical Times, считал его "выдающимся" в роли. Сэндфорд пел "Людвига" в концертном исполнении "Великого герцога" в том же сезоне. Кроме того, в течение этого сезона "Судебному заседанию" предшествовала оригинальная короткая пьеса "Драмматическая лицензия" Уильяма Дугласа Хоума, в которой Гилберт, Салливан и Ричард Д'Ойли Карт планируют рождение "Судебного заседания" в 1875 году. Сэндфорд сыграл В. С. Гилберта в пьесе. Вместе со своей подругой и бывшей коллегой из "Д'Ойли Карте" Робертой Моррелл, он появился и со-режиссёр нескольких опер Савой в Гоусуорт-Холле, Чешир. Сандфорд несколько раз гастролировал по Северной Америке с Джеффри Шоуэлтоном, Джоном Айлдоном, Лорейн Дэниелс и другими в серии концертов Гилберта и Салливана под названием "Лучшее из Гилберта и Салливана". В 1999 году он сотрудничал с Робертой Моррелл в написании книги "Просто подтверждающая деталь", опубликованной в 1999 году, в которой была объединена его биография с подробными примечаниями об интерпретации его ролей в D'Oyly Carte. Сэндфорд умер в Маркет-Дрейтоне, Шропшир в возрасте 80 лет. Он также записал несколько частей с компанией, которые он никогда не исполнял с ними на сцене (хотя в последующие годы он исполнил некоторые из них): Counsel for the Plaintiff in Trial by Jury (1964); Usher in Trial (1975); Phantis и Lord Dramaleigh в записи отрывков из Utopia (1964) и Thomas Brown в The Zoo (1978), сделав около двадцати записей для компании. Он был голосом сэра Деспарда в мультфильме 1967 года "Халас и Батчелор Руддигор".
For the 1975 D'Oyly Carte centenary season, Sandford played all his principal baritone roles as well as King Paramount in the company's first revival of Utopia, Limited since the original production. Andrew Lamb, writing in The Musical Times, thought him "outstanding" in the role. Sandford sang Ludwig in a concert performance of The Grand Duke in the same season. In addition, during that season, Trial by Jury was preceded by an original short play, Dramatic Licence by William Douglas Home, in which Gilbert, Sullivan and Richard D'Oyly Carte plan the birth of Trial in 1875. Sandford played W. S. Gilbert in the playlet. and along with his friend and former D'Oyly Carte colleague Roberta Morrell, he appeared in and co directed several Savoy Operas at Gawsworth Hall, Cheshire. Sandford toured North America several times with Geoffrey Shovelton, John Ayldon, Lorraine Daniels and others in a series of Gilbert and Sullivan concerts entitled "The Best of Gilbert & Sullivan", In 1999 he co operated with Roberta Morrell in the writing of a book, Merely Corroborative Detail, published in 1999, which combined his biography with detailed notes on the interpretation of his D'Oyly Carte roles. Sandford died at Market Drayton, Shropshire at the age of 80. He also recorded several parts with the company that he never performed with them on stage (although in subsequent years he performed some of them): Counsel for the Plaintiff in Trial by Jury (1964); Usher in Trial (1975); Phantis and Lord Dramaleigh in a recording of Utopia excerpts (1964), and Thomas Brown in The Zoo (1978), making about twenty recordings in all for the company. and he was the voice of Sir Despard in the 1967 Halas & Batchelor Ruddigore cartoon.