Кіріспе
Браунфельд пен Браун, 366 U. S. 599 (1961), АҚШ Жоғарғы Сотының діни және экономикалық бостандық мәселесі бойынша шешкен маңызды ісі болды. 63 шешімінде Сот Пенсильванияның жексенбі күні әртүрлі бөлшек сауда өнімдерін сатуға тыйым салатын көк заңын АҚШ Конституциясының Бірінші түзетуінде сипатталған дінге конституциялық тыйым салу деп таныды.
Бұрынғы тарихы
АҚШ-та көк заңдарды Пенсильванияны қоса алғанда, штат заң шығарушылары қабылдады, олар аптаның бірінші күні сауда-саттыққа тыйым салды, бұл күнделікті тілде жексенбі деп аталады, оны заң шығарушылар "Иеміздің күні" деп атады. Арыз берушілер 1959 жылғы Пенсильвания штатының 18 - ші Пурдон штатының заңына жүгінді. Энн. - Айтшы. 4699.10 (1960 ж. Сұраңыз.) Конституцияға қайшы деп танылды. Үш судья олардың өтінішін қабылдамады. (Абрахам Браунфельд пен Томас Дж. Гиббонс және Виктор Х. Бланк, 184 F. Supp қараңыз. 352 (Е.Д. Па 1959)). Сондай-ақ, Сот өз пікірін екі бұрынғы шешімге негіздеді. Two Guys from Harrison Allentown, Inc., v. McGinley, 366 U. S. 582 (1961) деген сотта Сот бұрын Пенсильванияның осы заңын конституцияға қайшы емес деп таныған болатын, өйткені (i) АҚШ Конституциясының он төртінші түзетуінің тең қорғалу туралы ережесін бұзу немесе (ii) АҚШ Конституциясының бірінші түзетуі бойынша діннің рұқсат етілмейтін құрылуы. Сондықтан, Браунфельдте қалған жалғыз мәселе Пенсильванияның жарғысы апелляция берушінің дініне конституциялық емес араласу болып табылды ма деген мәселе болды. МакГоуэнге қарсы Мэриленд, 366 U. S. 420 (1961) деген сотта Сот бұрын Мэриленд штатының осындай заңын конституциялық деп таныған болатын.
Өмірбаян
Абрахам Браунфельд және басқа да шағымданушылар Пенсильваниядағы саудагерлер еді. Апелляциялық шағымданушылар православие дінін ұстанатын яһудилер болғандықтан, жұма күні кешке немесе сенбі күні жұмыс істей алмады. Олар Пенсильванияның заңына қарсы шығып, жексенбіде жұмыс істеуге тыйым салды, өйткені бұл заң оларды бәсекелесетін христиан саудагерлеріне қарағанда бір күн артық жабық болуға мәжбүрлейтіндіктен, оларға әділетсіз кемсітушілік жасады деп дәлелдеді.
Бәсекелестік/бұрыс келмейді (Франкфуртер)
Сотталушы Франкфуртер көпшілік мәселеде соған қосылған пікір жазды. (Сотшы Франкфуртер бұл пікірді McGowan v. Maryland, 366 U. S. 420 (1961) ісінің бір бөлігі ретінде жариялады, бірақ өзінің пікірін Braunfeld және басқа да бірнеше істерге қатысты деп жариялады. МакГоуэн, 366 АҚШ 459 мекенжайы бойынша). Біріншіден, судья Франкфуртер Бірінші түзету мен "Жексенбілік заңдар" тарихын егжей-тегжейлі зерттеді және жексенбілік заңдардың ұзақ тарихы және дінге жатпайтын маңызды мақсаты бар деген қорытындыға келді. МакГоуэн, 366 АҚШ, 460-511. Осыған байланысты Frankfurter судьясы апелляциялық шағымданушылардың көпшілігін қабылдамады. МакГоуэн, 366 АҚШ, 511 42-ге. Алайда, судья Франкфуртер тек өзі үшін емес, судья Харлан үшін жазғандықтан, бір мәселеде келіспеді. Braunfeld ісінің процессуалды тарихы негізінде судья Frankfurter апелляциялық шағымданушылардың заңның ұтымды емес және еріксіз екендігі туралы талап арыздың көрсетілмегендігі үшін қабылданбауы керек деп, бірақ дәлелді сатыға көшуге рұқсат етілуі керек деп дәлелдеді. МакГоуэн, 366 АҚШ 542 43-ке.
(Дугалас)
Сотшы Франкфуртер сияқты, судья Дуглас да өзінің Браунфельдке қарсы пікірін McGowan шешімінің бір бөлігі ретінде 366 US 561 82 -де жариялады. Бұл пікірде судья Дуглас "жексенбілік заңдарды" олардың діни тамырларынан ажыратуға болмайды деп, және басқа діндердің адамдарына осы заңдарды қолдану АҚШ Конституциясының бірінші түзетуінің Құрылтай ережесін де, еркін әрекет ету ережесін де бұзады деп дәлелдеді