Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үлкен Садбери қоғамдық кітапханасы - Канаданың Онтарио штатындағы Үлкен Садбери қаласындағы қоғамдық кітапхана жүйесі. Кітапхана жүйесінің бүкіл қала бойынша 13 филиалы бар. Негізгі филиал "Маккензи" деп аталады және ол қаланың орталық бөлігіндегі Маккензи көшесінде орналасқан. Қосымша филиалдар Азильда, Капреол, Челмсфорд, Конистон, Коппер Клиф, Даулинг, Гарсон, Ханмер, Лайвли, Ло Эллен, Нью-Садбери және Онапинг қалаларында орналасқан. Бұрын Том Дэвис алаңында несиелендіруге жатпайтын анықтамалық филиал орналасқан, бірақ ол 1998 жылы Маккензи ғимаратын кеңейткеннен кейін Маккензи орнына көшті. Үлкен Садбери қаласындағы ең үлкен кітапхана - Маккензи кітапханасының негізгі бөлімшесі. Ол арқылы екі тілдегі бизнес-каталогтар, телефон кітапшалары, карталар, мемлекеттік басылымдар мен көптеген кітаптарға қол жетімді болады. Анықтама жинағында төменгі деңгейде үш арнайы жинақ бар: Genealogy, Mary C. Shantz Local History Collection және Canadian Legal Materials. Маккензи кітапханасының негізгі бөлімшесінде орналасқан Makerspace-де тігін машиналары, 3D принтерлер және басқа да құралдар бар. Саут-Энд кітапханасының филиалы 2009 жылы бұзылған канализация желісі ғимараттың еденінің бөліктерін 35 см-ден астамға түсіргеннен кейін қиратылды және ғимарат қауіпсіз емес деп жарияланды. Yallowega Bélanger Salach Architecture жобалаған жаңа филиал сол жерде 4,9 миллион доллар бюджетпен салынған және 2012 жылы ашылған. Жаңа ғимараттың сыртында оқу және өнер көрсету орындары, балалар мен жасөспірімдерге арналған орындар және кездесу бөлмелері бар.
The Greater Sudbury Public Library is a public library system in Greater Sudbury, Ontario, Canada. The library system has 13 branches throughout the city. The main branch is called "Mackenzie" and it is located on Mackenzie Street in the downtown core. Additional branches are located in the communities of Azilda, Capreol, Chelmsford, Coniston, Copper Cliff, Dowling, Garson, Hanmer, Lively, Lo Ellen, New Sudbury, and Onaping. A non lending reference branch was formerly also located at Tom Davies Square, but this moved back to the Mackenzie location in 1998 after renovations expanded the Mackenzie building. The largest library in the City of Greater Sudbury is the Mackenzie Library Main Branch. It provides access to bilingual business directories, phone books, maps, government publications, and a vast selection of books. The Reference Collection also has three special collections in its lower level: Genealogy, the Mary C. Shantz Local History Collection, and Canadian Legal Materials. The Makerspace located in the Mackenzie Library Main Branch offers sewing machines, 3D printers, and other tools for public use. The South End Library branch was demolished in 2009 after a broken sewer lead to sections of the building's floor sinking by over 35cm and the building was declared unsafe. A new branch, designed by Yallowega Bélanger Salach Architecture, was built in the same location with a $4.9 million budget and opened in 2012. The new building includes outdoor reading and performance areas, spaces for children and teens, and meeting rooms.