Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын композиторы, органшы және дирижер Брайан Броклесс (21 қаңтар 1926 - 18 желтоқсан 1995) ағылшын композиторы, органшы және дирижері болды. Ол өмірінің көп бөлігінде Лондонның Смитфилд қаласында орналасқан Ұлы Сент-Бартоломей шіркеуінің музыка директоры болды. Ол көп құрметке ие хорлық жаттықтырушы болды және оның Бахтың Иоанн Пассионының жыл сайынғы орындалуы өзінің музыкалық ерекшелігімен танылды. Ол Pro Cantione Antiqua-ның негізін қалаушы болды, ол бастапқыда Санкт-Бартоломей әншілері деп аталды.
English composer, organist and conductor
Brian Brockless (21 January 1926 – 18 December 1995) was an English composer, organist and conductor and, for much of his life, was the Director of Music at the Priory Church of St Bartholomew the Great, Smithfield, London where he succeeded Paul Steinitz in 1961. He was a much respected Choral Trainer and his annual performances of Bach's St John Passion were noted for their musicality. He was the founder of Pro Cantione Antiqua, originally known as the St Bartholomew Singers.
Мансап
Броклес Лондонда француздық әуесқой мүйізшік және баритонның ұлы болып дүниеге келді. Ол әпкесі Паулинмен бірге өте жас кезінен музыкаға шабыттанған, ол өзі жақсы сопрано болды және үнемі балабақшада өнер көрсетті. Броклес жас композиторға үлкен әсер еткен Герберт Хауэллстің басшылығымен Корольдік музыка колледжінде орган және композиция мамандықтарын оқыды. Хауэллстің әсері "Англиялық элегия" деп аталады, ол Хауэллске арналған және бастапқыда оның BMus дәрежесі үшін жазылған квартеттің баяу қозғалысы. Броклес Сержиу Селибидачемен Италияның Сиена қаласындағы Accademia Musicale музыка академиясында дирижерлік мамандық бойынша білім алды. Кейіннен ол Еуропа мен Скандинавияда Селибидашемен бірге жұмыс істеді. Броклес жиырма жыл бойы Корольдік музыка академиясының жартылай профессор болды, кейіннен құрметті мүшесі болды. Ол сондай-ақ Суррей университетінде аға оқытушы болды және Голдсмит және Морли колледждерінде сабақ берді. Ол жетектеген оркестрлердің арасында Лондон Шуберт оркестрі (оның негізін қалаушы Джордж Шуберт, Броклесс музыкалық директор болды), ағылшын камералық оркестрі, Корольдік филармониялық оркестр, Лондонның Филомузикасы, Солтүстік Симфония және Корольдік филармониялық оркестр болды. Ол концерттер берді (Лондон Шуберт оркестрімен) Румынияда, Палермода, Стокгольмде, Брюсселде, Венесуэлада, Данияда, сондай-ақ BBC, Бельгия, Швеция және Дания радио оркестрлері үшін хорлық және оркестрлік қойылымдарды жүргізді. Ол ITV телеарнасының "Музыкамен кездесу" сериясымен теледидарда хорлық музыканы ұсынудың ізашарсы болды. Дирижер және композитор ретінде Броклесс жақсы контра-тенор дауысына ие болды, оны ол қарындасы Паулинмен бірге Вигмор-холл концерттерінде, Савой капелласының, Школа Полифоникасының және Елизаветалық әншілердің хор мүшесі ретінде қолданды. 1971 жылы Броклес жұмыс қысымына байланысты Сент-Бартоломейді тастап кетті, бірақ 1979 жылы қайтадан музыка директоры болып оралды. Ол өмірінің соңына дейін сонда қалды. Броклесстің хоббиі крикет, орнитология және кітап оқу болды.
Brockless was born in London, the son of an amateur French horn player and baritone. He was inspired by music from a very young age along with his sister Pauline, who herself became a fine soprano and performed regularly at the Proms. Brockless studied organ and composition at the Royal College of Music under the direction of Herbert Howells, a great influence on the young composer. Howells' influence can be seen most in "An English Elegy", dedicated to Howells and originally the slow movement of a quartet written for his BMus degree. Brockless went on to study conducting with Sergiu Celibidache at the Accademia Musicale, Siena, Italy (where he won the conducting prize in 1963). He subsequently worked with Celibidache in Europe and Scandinavia. For twenty years Brockless was a part time professor at the Royal Academy of Music and was subsequently made an Honorary Member. He was also senior lecturer at the University of Surrey and taught at Goldsmith's and Morley colleges. Among the orchestras he conducted were The London Schubert Orchestra (founded by George Schubert, Brockless was musical director), the English Chamber Orchestra, the Royal Philharmonic Orchestra, Philomusica of London, Northern Sinfonia and The Royal Philharmonic Orchestra. He gave concerts (With The London Schubert Orchestra) in Romania, Palermo, Stockholm, Brussels, Venezuela, Denmark, as well as conducting choral and orchestral performances for the BBC, Belgian, Swedish and Danish Radio Orchestras. He pioneered the presentation of Choral music on TV with the ITV series "A Date With Music". As well as conductor and composer, Brockless had a fine counter tenor voice which he employed along with his sister Pauline in Wigmore Hall recitals, as a choir member of the Savoy Chapel, Schola Polyphonica and the Elizabethan Singers. In 1971 Brockless left St Bartholomew's due to the pressure of work but returned as Director of Music again in 1979. He remained there for the rest of his life. Brockless's hobbies included cricket, ornithology, and reading.