Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Килкеа қамалы - Ирландияның Килкеа графтығының Кастледермот ауылының солтүстік-батысында, Килкеа ауылының жанында, Атиден Туллоуға дейінгі R418 аймақтық жолда орналасқан. Бұл ортағасырлық бекініс болды, 700 жылдан астам уақыт бойы, Фицджеральдтардың, Килдар графтарының.
Castle in County Kildare, Ireland
Kilkea Castle is located northwest of Castledermot, County Kildare, Ireland near the village of Kilkea on the R418 regional road from Athy to Tullow. It was a medieval stronghold, for over 700 years, of the Fitzgeralds, earls of Kildare.
Тарих
Сэр Уолтер де Риддлсфорд 1180 жылы Килкея қамалының орнына мотта мен бейли салдырды. Оның немересі Оффлидің 3-бароны Морис Фицджеральдпен тұрмысқа шықты, сондықтан Килкеаның иелігі Фицджеральдтардың иелігіне өтті және 700 жылдан астам уақыт бойы отбасында қалды. Сэр Томас де Рокеби, Ирландияның Justiciar 1349-56 жылы, қаланы өзінің әскери базасы ретінде пайдаланды және 1356 жылы осы жерде қайтыс болды. 1634 жылы қамалды 14 - ші Кильдар графы Джеральд Фицджеральдтың жесірі графиня Елизавета иезуит ордені жалға алды және олар 1646 жылға дейін сол жерде қалды. Сол жылы Килкенни конфедерациясының папалық нунцисі архиепископ Ринуччини Килкеяда қонақ болды. 18 ғасырдың басында 19-шы Килдар граф Картон Хаусты отбасылық орындық етуге шешім қабылдады және Килкея замогы жалға алушыларға жалға берілді. Осы жалға алушылардың бірі Томас Рейнольдс, Дублиннің жібек саудагері, Лорд Эдвард Фицджеральдтың "досы", Рейнольдс арқылы Біріккен Ирландияның азаматы болды, тек хабаршы болды. Оның хабаршы ретінде атқаратын рөлі көтеріліс кезінде қаланы (жақында ғана жаңартылған) әскерилердің тонауына жол бермеді. 1949 жылы Картон үйі сатылып кеткеннен кейін, Килкея қамалы Ленстердің 8-ші герцогының ордасы болды.
Sir Walter de Riddlesford built a motte and bailey on the site of Kilkea Castle in 1180. A granddaughter of his married Maurice Fitzgerald, 3rd baron of Offaly, and so the Manor of Kilkea came into the possession of the Fitzgeralds and was to remain in the family for over 700 years. Sir Thomas de Rokeby, the Justiciar of Ireland 1349 56, used the castle as his military base, and died here in 1356. In 1634 the castle was leased to the Jesuit Order by Countess Elizabeth, the widow of Gerald FitzGerald, 14th Earl of Kildare and they remained there until 1646. That year the order entertained the Archbishop Rinuccini, Papal Nuncio to the Confederation of Kilkenny at Kilkea. In the early 18th century, the 19th Earl of Kildare decided to make Carton House the family seat and Kilkea Castle was leased to a succession of tenants. One of these tenants was Thomas Reynolds, a Dublin silk merchant, who was a "friend" of Lord Edward FitzGerald, through whom Reynolds had become a United Irishman, only to become an informer. His role as informer did not prevent the castle (which had been renovated shortly before) from being sacked by the military during the rebellion. After Carton House was sold in 1949, Kilkea Castle became the seat of the 8th Duke of Leinster.
Даму
Қалдық пен иемділікті Фицджеральдтар отбасы 1960 жылы сатты. Килкеа қамалы ондаған жылдар бойы қонақ үй ретінде жұмыс істеді, бірақ 2009 жылы Ирландияның қаржылық дағдарысы салдарынан Examinership-ке кірді. Ол 2010 жылы жабылып, сатылымға шығарылды. Оны американдық бизнесмен Джей Кэшмен сатып алды, ол 35 миллион долларды жөндеуге жұмсады және сол кезден бастап курорт ретінде қайта ашылды.
The castle and estate was sold by the Fitzgerald family in 1960. Kilkea Castle was then run as a hotel for decades, but entered Examinership in 2009, as a result of the Irish financial crisis. It was closed and put up for sale in 2010. It was bought by an American business man, Jay Cashman, investing $35 million in renovations, and has since reopened as a resort.
Шеклетондық байланыс
Полярлық зерттеуші сэр Эрнест Шеклтон (1874-1922) қамалға жақын жердегі Килкеа үйінде квакер отбасында дүниеге келген.
The polar explorer Sir Ernest Shackleton (1874 1922) was born at Kilkea House, near the castle, to a Quaker family.