Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық теледидарлық ситком (1968–1971)
American television sitcom (1968–1971)
«Джулия» – американдық теледидарлық ситком және афроамерикалық әйелді стереотиптік емес рөлде бас рөлге шығарған алғашқы апталық сериал. Бұрынғы телесериалдарда афроамерикалық басты кейіпкерлер болған, бірақ олар көбінесе қызметшілер рөлінде болған. Сериалда актриса және әнші Дианн Кэрролл ойнады, ол 1968 жылдың 17 қыркүйегінен 1971 жылдың 23 наурызына дейін NBC арнасында 86 бөлімнен көрсетілді. Сериалды Savannah Productions, Inc., Hanncarr Productions, Inc. және 20th Century Fox Television компаниялары жасаған. Дайындық кезеңінде сериалға «Маманың адамы» деген атау ұсынылған. «Джулия» 1960 жылдардың соңында күлкі трегін пайдаланбаған ситкомдардың санатында болды; алайда, 20th Century Fox Television 1980 жылдардың соңында синдикация және кабельдік қайта көрсету үшін сериалды қайта шығарғанда күлкі трегі қосылды. «Джулия» 2012 жылы ASPiRE арнасының алғашқы маусымындағы алғашқы сатып алынған сериалдардың бірі болды.
Julia is an American television sitcom and the first weekly series to star an African American woman in a non stereotypical role. Previous television series featured African American lead characters, but the characters were usually servants. The show starred actress and singer Diahann Carroll, and ran for 86 episodes on NBC from September 17, 1968, to March 23, 1971. The series was produced by Savannah Productions, Inc., Hanncarr Productions, Inc., and 20th Century Fox Television. During pre production, the proposed series title was Mama's Man. The series was among the few situation comedies in the late 1960s that did not use a laugh track; however, 20th Century Fox Television added one when the series was reissued for syndication and cable rebroadcasts in the late 1980s. Julia was among the first acquisitions made by ASPiRE for its inaugural season in 2012.
Қысқаша мазмұны
Джулия сериалында Кэрролл жесір, жалғыз ана Джулия Бейкерді (оның күйеуі, армия капитаны Бейкер, Вьетнамда атып түсірілген O 1 Bird Dog артиллериялық бақылаушы ұшқыш) ойнады, ол ірі аэроғарыш компаниясының дәрігерлік кабинетінде медбике болып жұмыс істеді. Доктор Мортон Чэглиді Ллойд Нолан, ал Джулияның романтикалық қызығушылықтарын Пол Уинфилд пен Фред Уильямсон сомдады. Джулияның ұлы Кори (Марк Копейдж) сериал барысында шамамен алты-тоғыз жаста болды. Ол әкесімен өлер алдында жақсы таныспаған. Коридің ең жақсы досы – Эрл Дж. Ваггедорн, оны Кори көбінесе толық атымен атап, басқа кейіпкерлер (әсіресе анасы) оны жай ғана Эрл деп атаса да, ол әрқашан толық атын айтқан. Ваггедорндар сол пәтер үйінің төменгі қабатында тұрды: әкесі, полиция қызметкері Леонард (Хенк Брандт), үй шаруасымен айналысатын анасы Мари (Бетти Бирд) және екі ұлы – Эрл мен есімі аталмаған нәресте. Алғашқы екі маусымда медбике Ханна Ярби (Люрен Татл) болды, ол үшінші маусымның басында тұрмысқа шығып кетті, дәл сол кезде клиниканың менеджері Брокмейер штатты қысқартуға және жұмыстан аз ұлттық өкілдерін шығаруға бұйрық берді. (Чэгли Ярбиді босатып жіберді, бірақ менеджердің бұйрығына қарамастан Джулияны қызметте қалдырды. Сондай-ақ, Чэгли Брокмейерге мұндай әрекеттің Азаматтық құқықтар туралы заңға қайшы екенін еске салғаннан кейін оны қызметте ұстады, сол кезде бұл заңға бес жыл толған еді.) Екінші және үшінші маусымдарда Кориден бір-екі жас үлкен Ричард (Ричард Стил) де болды. Чэглидің інісі, доктор Нортон Чэгли (Ллойд Нолан ойнады) үш рет пайда болды. Сериалдың бірінші эпизоды 1967 жылдың қазанында түсірілді, пилоттық серия басталмас бұрын бір жыл өткен соң.
In Julia, Carroll played widowed single mother, Julia Baker (her husband, Army Capt. Baker, an O 1 Bird Dog artillery spotter pilot had been shot down in Vietnam), who was a nurse in a doctor's office at a large aerospace company. The doctor, Morton Chegley, was played by Lloyd Nolan, and Julia's romantic interests by Paul Winfield and Fred Williamson. Julia's son, Corey (Marc Copage) was approximately six to nine years old during the series run. He had barely known his father before he died. Corey's best friend was Earl J. Waggedorn, whom Corey almost always addressed and referred to precisely by his full name, though other characters (particularly his mother) would refer to him simply as Earl. The Waggedorns lived downstairs in the same apartment building, with father, police officer Leonard (Hank Brandt), stay at home mother Marie (Betty Beaird), and two sons, Earl and an infant whose first name is never revealed. The first two seasons included nurse Hannah Yarby (Lurene Tuttle), who left to be married at the beginning of the third season, just as the clinic's manager, Brockmeyer, ordered downsizing — and removal of minorities from employment. (Chegley let Yarby go but kept Julia in defiance of the manager's edict. She was also kept after Chegley reminded Brockmeyer that such a move was a violation of the Civil Rights Act, which was just five years old at that point.) The second and third season included Richard (Richard Steele), a boy some one or two years older than Corey. Chegley's uncle, Dr. Norton Chegley (also played by Lloyd Nolan), made three appearances. The series' first episode was filmed in October 1967, a year before the pilot was picked up.
Дау
Джулия бүгінде жаңашылдық туынды ретінде еске алынса да, алғашқы көрсетілім кезінде көптеген сыншылар оны саяси көзқарасы болмағандықтан және шындықтан алыс болғандықтан сынаған. 1968 жылы Диаханн Кэрролл: "Қазіргі уақытта біз ақ адам сияқты қара адамды көрсетудеміз. Оның қаралығы өте аз". "The Saturday Review" журналының Роберт Льюис Шаён Джулияның "жағымды, қала шетіндегі ортасының" "Американың жарылысқа толы қалалық геттосындағы қара адамдар өмірінің қатал шындығынан тым алыс" екенін жазды. Гил Скотт Херонның "Революция теледидардан көрсетілмейді" атты туындысында Джулия Бульвинклмен бірге айтылады, бұл кейіпкердің мультфильм сияқты екенін білдіреді. "Ebony" журналы бағдарламаға одан да қолдау білдіретін бағалау жариялады: "Қара Американың бір бөлігі ретінде Джулия телеэкранда геттодағы көтеріліс сияқты жарылысқа ұшырмайды. Бұл ондай шоу емес. Телеарналарда елдің нәсілдік проблемаларына арналған көптеген бағдарламалар көрсетілгендіктен, жеңіл-жақсы Джулия құлпытас уақытта тіпті де қажет болса, құтылудың мүмкіндігін ұсынады". Сериал сондай-ақ, американдық әскери қызметте әкесі қайтыс болғандықтан, әкесіз қара отбасын бейнелегені үшін афроамерикандық көрермендердің сынына ұшырады. Қара еркек басты рөлді алып тастау, "сериалды қауіпсіз етуге" және "ақ көрермендерді ренжітетін мәселелерді талқылау мүмкіндігін азайтуға" бағытталған деп айтылды.
Although Julia is remembered today as groundbreaking, during its original run the series was derided by many critics for being apolitical and unrealistic. In 1968, Diahann Carroll remarked: "At the moment we're presenting the white Negro. And he has very little Negroness." The Saturday Review's Robert Lewis Shayon wrote that Julia's "plush, suburban setting" was "a far, far cry from the bitter realities of Negro life in the urban ghetto, the pit of America's explosion potential." Gil Scott Heron's "The Revolution Will Not Be Televised" refers to Julia in the same breath as Bullwinkle, implying that the character was something of a cartoon. Ebony published a somewhat more supportive assessment of the program: "As a slice of Black America, Julia does not explode on the TV screen with the impact of a ghetto riot. It is not that kind of show. Since the networks have had a rash of shows dealing with the nation's racial problems, the light hearted Julia provides welcome relief, if, indeed, relief is even acceptable in these troubled times." The series also came under criticism from African American viewers for its depiction of a fatherless Black family due to the father's death in American military service. Excluding a Black male lead, it was argued, "rendered the series safer" and "less likely to grapple with issues that might upset white viewers."
Нильсен рейтингісі
Маусым Рейтинг Бағасы 1) 1968–1969 #7 24.6 2) 1969–1970 #28 20.1 3) 1970–1971 Топ 30-ға кірген жоқ
Season Rank Rating 1) 1968–1969 #7 24.6 2) 1969–1970 #28 20.1 3) 1970–1971 Not in the Top 30
Күшін жою
Джулия алғашқы екі маусымда жақсы рейтингтер алды, бірақ 3-ші маусымда ең көп тамашаланған 30 шоудың тізімінен шығып қалды. 1971 жылы сериал тоқтатылды, себебі Кэрролл мен сериалдың авторы және атқарушы продюсері Хал Кантер басқа жобаларға көшкісі келді деген хабар бар. Кантер келесі маусымда NBC арнасы үшін қысқа ғана өмір сүрген "The Jimmy Stewart Show" бағдарламасын жасап, өндірді.
Julia received good ratings the first two seasons but dropped out of the top 30 most watched shows during season 3. In 1971, the series was canceled, reportedly because of Carroll's and series creator and executive producer Hal Kanter's desire to work on other projects. Kanter created and produced the short lived The Jimmy Stewart Show for NBC the following season.