Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тибет балалар ауылдары немесе ТКҚ - Тибеттен келген жетім, мұқтаж және босқын балаларды күтіп-бағу және тәрбиелеу үшін жер аударылған интеграцияланған қауым. Бұл коммерциялық емес қайырымдылық ұйымы, оның негізгі ғимараты Солтүстік Үндістанның Химачал Прадеш штатындағы Дхарамсала қаласында орналасқан. TCV-нің бүкіл Үндістан бойынша 12000-нан астам бала қамқорлықта. 1964 жылдан 2006 жылға дейін ТКК-ға 14-ші Далай-лама Тензин Гьяцзоның әпкесі Жетсун Пема төрағалық етті. 2009 жылы ТКВ Бангалорда (Үндістан) тұңғыш тибеттік колледжін құрды, оған "Далай-лама жоғары білім институты" деп аталды. Бұл колледждің мақсаты - тибет тілін және тибет мәдениетін, сонымен қатар, ғылымды, өнерді, кеңес беруді және ақпараттық технологияны жер аударылған тибет студенттеріне оқыту. Тибет балалар ауылының бүгінгі күні де үнемі үлесі бар. Түрлі ТКВ филиалдарындағы қызметкерлердің 60% -дан астамы - бұрынғы студенттер, ал көптеген аспиранттар қуғын-сүргіндегі үкіметтің әртүрлі департаменттерінде қызмет етеді. Сонымен қатар, ол кеңейтіліп, қазіргі уақытта Үстіңгі Дәрімшала, Төменгі Дәрімшала, Байлакуппе, Гопалпур, Чантра, Сужа, Ладак және Селакуиде орталықтар жұмыс істейді. Сондай-ақ, "Ауыл" жастар жатақханалары Дели мен Бенгалурда жұмыс істейді. Тибет балалар ауылдарының (ТБҚ) миссиясы - қамқорлықта тұрған барлық тибет балаларының дұрыс білім алуына, мықты мәдени болмысына қол жеткізуіне, сондай-ақ өз бетінше өмір сүруіне және тибет қауымдастығының және жалпы әлемнің үлесін қосуына кепілдік беру.
Tibetan Children's Villages or TCV is an integrated community in exile for the care and education of orphans, destitutes and refugee children from Tibet. It is a registered, nonprofit charitable organization with its main facility based at Dharamsala in Himachal Pradesh, North India. TCV has a network spread across India with over 12,000 children under its care. From 1964 until 2006 the TCV has been presided by Jetsun Pema, sister of 14th Dalai Lama Tenzin Gyatso. In 2009, The TCV established the first Tibetan college in exile in Bangalore (India) which was named “The Dalai Lama Institute for Higher Education”. The goals of this college is to teach Tibetan language and Tibetan culture, but also science, arts, counseling and information technology to Tibetan students in exile. The Tibetan Children's Village continually contributes today. Over 60% of co workers in different TCV branches are alumni members, and a significant number of graduate students are serving in various departments of the exiled government. Also, it has expanded and currently operates centers in Upper Dharamshala, Lower Dharamshala, Bylakuppe, Gopalpur, Chauntra, Suja, Ladakh, and Selakui. The Village also operates Youth Hostels in Delhi and Bengaluru. The Mission of Tibetan Children's Villages (TCV) is to certify that all Tibetan children under its care receive a sound education, strong cultural identity, and become self reliant and contributing members of the Tibetan community and the world at large.