Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Instituto Nacional General José Miguel Carrera, жиі Instituto Nacional (Ұлттық институт) деп қысқартылады, Чилидің Сантьяго қаласында орналасқан мемлекеттік ұлдар мектебі, ол 7-12 сыныптар арасында 4.400 оқушыға білім береді. 170 мұғалім жұмыс істейді. Мектепті 1813 жылы 10 тамызда Хосе Мигель Каррера құрған. Оның ресми атауы - Liceo Ex A 0 Instituto Nacional General José Miguel Carrera. Instituto Nacional Чилидің жекешелендірілген білім беру жүйесіндегі аздаған мемлекеттік мектептердің бірі. Мектеп 2006 жылы әділ білім беру саясатын талап еткен студенттердің ұзақ уақыт бойына жалғасқан наразылық акциясына қатысқан. 2019 жылы метро бағасының көтерілуімен наразылық басталғанда, Instituto Nacional студенттері тарифтерді ұжымдық түрде жасыруға шақырды.
Instituto Nacional General José Miguel Carrera, often shortened to Instituto Nacional (National Institute), is a public boys' school in downtown Santiago, Chile which teaches 4.400 students between 7th and 12th grade. 170 teachers are employed. The school was founded on August 10, 1813 by José Miguel Carrera. Its official name is Liceo Ex A 0 Instituto Nacional General José Miguel Carrera. The Instituto Nacional is one of the few public schools in Chile's largely privatized educational landscape. The school played a role in the long running student protests for fairer education policies in 2006. When the protests began in 2019 with the increase in metro prices, the students at the Instituto Nacional called for collective fare evasion.
Тарих
Мектепті Чилидің тұңғыш президенті және ұлттық батыры Хосе Мигель Каррера 1813 жылы 10 тамызда құрған. Ресми атауы - Лицео экс А 0 Instituto Nacional General José Miguel Carrera. 1976 жылдан бастап Аугусто Пиночеттің әскери диктатурасы кезінде Чилидің білім беру құрылымы түбегейлі өзгерді, білім беру мекемелерінің көпшілігі жекешелендірілді және білім беру жүйесі негізінен муниципалдық демеушілікке берілді. Ұлттық білім беру институтының (Centro de Alumnos del Instituto Nacional, CAIN) және бірқатар оппозициялық партиялардың қарсылығына қарамастан, әскери хунта мемлекеттік білім беруді жоюды алға тартты. 1986 жылы Instituto Naticonal әкімшілігі Сантьяго муниципалитетіне өтті. 1975 жылдан бері қызмет етіп келген ректор Луис Молина Паласиос[4], кейін отставкаға кетті; ол реформаға қарсы сөйледі.
The school was founded on August 10, 1813 by Chile's first President and national hero, José Miguel Carrera. The official name is Liceo Ex A 0 Instituto Nacional General José Miguel Carrera. During the military dictatorship under Augusto Pinochet from 1976, the Chilean educational structures were fundamentally changed, most educational institutions were privatized and the educational system was largely transferred to municipal sponsorship. Despite rejection by the National Educational Institute (Centro de Alumnos del Instituto Nacional, CAIN) and a number of opposition parties, the military junta pushed through the dismantling of public education. In 1986 the administration of the Instituto Naticonal passed to the Municipality of Santiago. Rector Luis Molina Palacios[4], who had been in office since 1975, then resigned; he had spoken out against the reform.