Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Þráinn Bertelsson) - исландиялық кинорежиссер, жазушы, саясаткер, журналист және газет редакторы. 2008 жылы қаржы дағдарысынан кейін саясатка көшкен ол 2009 жылы Алтингке мүше болып сайланды, бастапқыда Азаматтар қозғалысы үшін. Кейіннен ол партиядан шығып, қазіргі уақытта өзі өкілдік ететін "Сол жасылдар қозғалысына" қосылғанға дейін тәуелсіз депутат болды.
Þráinn Bertelsson (born 30 November 1944) is an Icelandic film director, writer, politician, journalist and newspaper editor. He moved into politics in the wake of the financial crisis in 2008, and was elected a member of the Althing in 2009, initially for the Citizens' Movement. He later left the party to become an independent MP, before joining the Left Green Movement, which he currently represents.
Фильм шығару
Þráinn жеті көркем фильмнің сценарийін жазды, режиссерлік және продюсерлік қызметтер атқарды. 1981 жылы түсірген "Jón Oddur & Jón Bjarni" (ағылшынша атағы: The Twins) 1982 жылы Гиффони кинофестивалінде күміс жүлдеге ие болды. 1989 жылы түсірген "Магнус" фильмі екі Еуропалық кино сыйлығына ұсынылды, ең үздік фильм және ең жақсы сценарий үшін, және 1990 жылы Исландияда DV мәдени сыйлығын алды. Ол Альтинг өмір бойы сыйлық алған алғашқы кинорежиссер болды. Ол Norðan 8 компаниясының негізін қалаушы болды және 1982 жылы өзінің Nýtt líf (New Life Ltd.) кинокомпаниясын құрды. Бір жыл Исландия кинорежиссерлері қауымдастығының төрағасы болды.
Þráinn has written, directed and produced seven feature films. His 1981 film Jón Oddur & Jón Bjarni (English title: The Twins) won a Silver Award at the 1982 Giffoni Film Festival. His 1989 film Magnús was nominated for two European Film Awards, for best picture and best script, and received the 1990 DV Cultural Prize in Iceland. He was the first filmmaker to be granted a lifetime award by the Althing. He was a co founder of Norðan 8 and in 1982 founded his own film company, Nýtt líf (New Life Ltd.). He served a year as chairman of The Association of Icelandic Film Directors.
Жазу
Þráinn Исландияның ең ірі газеті Fréttablaðið үшін колонкалар жазды, ал оның автобиографиялық Einhvers konar ég Исландияда 20 000-нан астам дана сатылды. Сондай-ақ ол Май Шёвалл мен Пер Вальхоудың бірнеше романдарын аударды. 1987-1988 жылдары Þráinn Þjóðviljinn газетінің, ал 1990 жылы Hesturinn okkar журналының редакторы болды. 1984 жылы жарық көрген "Хундрад араа афмэлиг" кітабы Рейкьявик білім беру кеңесінің балалар әдебиеті сыйлығын жеңіп алды. Сондай-ақ ол үш қараңғы комик қылмыс романын жазды: Dauðans óvissi tími (Өлімнің белгісіз сағаты, 2004), Valkyrjur (Valkyries, 2005) және Englar dauðans (Өлім періштелері, 2007). Олар Исландияның "жаңа викинктерін", Исландияның банктік бумасындағы адал емес ісландтық бизнесмендерді және сол кезеңнің жетекші саясаткерлерін және Исландиядағы Шығыс Еуропа ұйымдасқан қылмысын сатирикалық тұрғыдан көңілдестіреді. 1992-1994 жылдары Исландия Жазушылар одағының төрағасы болды.
Þráinn has written columns for Iceland's largest newspaper, Fréttablaðið, and his autobiographical Einhvers konar ég sold more than 20,000 copies in Iceland. He has also translated several of the novels of Maj Sjöwall and Per Wahlöö. In 1987–1988, Þráinn was the editor of the newspaper Þjóðviljinn, and in 1990 of the magazine Hesturinn okkar. His 1984 book Hundrað ára afmælið won the Children's Literature Prize of the Reykjavík Board of Education. He has also written three darkly comic crime novels: Dauðans óvissi tími (Death's Uncertain Hour, 2004), Valkyrjur (Valkyries, 2005), and Englar dauðans (Angels of Death, 2007). They focus on satirising Iceland's "new Vikings", the unscrupulous Icelandic businessmen of the Icelandic banking boom, and the leading politicians of the same period; and on Eastern European organised crime in Iceland. From 1992 to 1994, he was chairman of The Writer's Union of Iceland.
Саясат
Þráinn 2009 жылдан бері Алтинг мүшесі, бастапқыда Азаматтар қозғалысы партиясын білдіреді. 2009 жылдың 14 тамызында ол партиядан шығып, тәуелсіз ретінде отыруды таңдады. Ол қазір "Сол жасылдар" партиясымен бірге отыр.
Þráinn has been a member of the Althing since 2009, initially representing the Citizens' Movement party. On 14 August 2009 he left the party, choosing to sit as an independent. He is now sitting with the Left Green Party.
Жеке
Ол Исландия өнер академиясының кафедрасын басқаратын суретші Солвейг Эггертсдоттерге үйленген. Олардың екі баласы бар, Рейкьявикте тұрады.
He is married to Sólveig Eggertsdóttir, an artist who heads a department at the Iceland Art Academy. They have two children and live in Reykjavík.