Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дуэйн радиалдық сәуле синдромы, сондай-ақ Окихиро синдромы деп аталады, ол сирек кездесетін аутосомалық доминантты бұзылыс, ол негізінен көзге әсер етеді (Дуэйн аномалиясы) және қол мен қолдың сүйектерінің ауытқуларын тудырады (радиалдық сәулелік ақаулар). Бұл ауру SALL4 генінің мутацияларының салдарынан осы ауытқуларға әкелетін SALL4 байланысты ауру деп саналады. Оны емделу кезінде, генетикалық зерттеулер мен бейнелеу арқылы анықтауға болады. Аурудың қаншалықты ауыр екенін анықтау үшін, диагноз қойылғаннан кейін, басқа да тексерулер жүргізіледі. Бұл аурудың симптомдарын емдеудің әр түрлі әдістері бар.
Duane radial ray syndrome, also known as Okihiro syndrome, is a rare autosomal dominant disorder that primarily affects the eyes (Duane anomaly) and causes abnormalities of bones in the arms and hands (radial ray malformations). This disorder is considered to be a SALL4 related disorder due to the SALL4 gene mutations leading to these abnormalities. It is diagnosed by clinical findings on a physical exam as well as genetic testing and imaging. After being diagnosed, there are other evaluations that one may go through in order to determine the extent of the disease. There are various treatments for the symptoms of this disorder.
Симптомдары
Дуане радиалды сәуле синдромының екі негізгі ерекшелігі бар, олар көп жағдайда пайда болады. Бұл екі белгі - Дуэйн аномалиясы және радиалды сәулелік аномалиялар. Әр белгі 65% және 91% жағдайларда пайда болады.
Duane radial ray syndrome has two major features that appear in the majority of cases. These two features are Duane anomaly and radial ray malformations. Each feature appears in 65% and 91% of cases respectively.
Генетика
Дуане радиалдық сәуле синдромы SALL4 генінің мутацияларына байланысты болады, ол SALL туысы деп аталатын гендер тобының бір бөлігі болып табылады. Бұл ген ұрық дамуында маңызды рөл атқарады, өйткені тіндер мен мүшелердің пайда болуына қатысы бар ақуыздарды жасау үшін нұсқау береді. SALL ақуыздары транскрипция факторлары ретінде әрекет етеді, өйткені олар белгілі бір гендік белсенділікті басқаруға көмектесу үшін ДНК-ның белгілі бір аймақтарына қосылады. SALL4 геніндегі мутацияларға байланысты, әр жасушадағы геннің бір көшірмесі өз міндетін атқарудан тоқтағандықтан, ақуыздар жасала алмайды. Бұл мутациялар гетерозиготты және мағынасыз, қысқа қайталану немесе өшіру болуы мүмкін. Қазіргі уақытта SALL4 ақуызын азайтудың Duane радиалдық сәуле синдромы мен ұқсас жағдайлардың белгілерін тудыратын нақты себебі жоқ. Дуане радиалдық сәуле синдромы аутосомалық доминанттық арқылы мұраланады, яғни SALL 4 генінің бір көшірмесіндегі мутация ғана бұл синдромды тудырады. Бұл аурудың жұқпалы ауруы ата-ананың өзінде болуы мүмкін, бірақ бұл ауру отбасылық тарихы жоқ кезде де пайда болуы мүмкін, бұл жағдай de novo деп аталады. Дуайн радиалдық сәуле синдромы аутосомалық доминантты ауру болғандықтан, мутацияның ұрпаққа берілу мүмкіндігі 50% құрайды.
Duane radial ray syndrome is caused by mutations in the SALL4 gene which is a part of a group of genes called the SALL family. This gene plays an important role in embryonic development by providing instructions to make proteins that are involved in the formation of tissues and organs. SALL proteins act as transcription factors in that they attach themselves to certain regions in DNA in order to help control certain gene activities. Due to the mutations in the SALL4 gene, proteins can not be made because one copy of the gene in each cell is stopped from performing its duty. These mutations are heterozygous and can be nonsense, short duplications, or deletions. At this time, there is no clear reason as to why a reduced amount of the SALL4 protein causes the symptoms of Duane radial ray syndrome and similar conditions. Duane radial ray syndrome is inherited through autosomal dominance meaning that a mutation in one copy of the SALL 4 gene is all it takes to cause this syndrome. Those with this condition can have affected parents, but it can also manifest for the first time with no family history which is called de novo. Since Duane radial ray syndrome is an autosomal dominant disorder, there is a 50% chance of passing the mutation on to offspring.
Механизм
Бұл аурудың механизмі белгілі бір дәрежеде түсініксіз. Дуайн радиалды сәуле синдромының SALL4 геніндегі мутациялардан басталатыны белгілі. Осы мутацияларға байланысты ұрық дамуындағы тіндер мен мүшелерді құрауға қатысатын белоктар дұрыс жұмыс істемейді. Бұл ақуыздар сүйектердің дұрыс жетілмеуіне (мысалы, радиуссыз), көздің қалыпсыз қозғалысына және басқа да түрлі симптомдарға әкеледі.
The mechanism for this disorder is somewhat unclear. What is known is that Duane radial ray syndrome begins with mutations in the SALL4 gene. Due to these mutations, the proteins involved in embryonic development for making tissues and organs are not functioning properly. These proteins then cause improper development of bones (e. g. absence of the radius), abnormal eye movements, and other miscellaneous symptoms.
Қатынасты жағдайлар
Дуайн радиалды сәуле синдромының әртүрлі белгілері мен симптомдары басқа аурулардың ерекшеліктерімен жиі кездеседі. Мысалы, акробүйрек көз синдромы Дуэйн аномалиясы және басқа да көз аномалиясы, радиалдық сәулелердің бұзылуы және бүйрек ақауларымен сипатталады. Бұл екі жағдай да бір гендегі мутациялардың салдарынан болуы мүмкін. Осы ұқсастықтарға сүйене отырып, зерттеушілер Дуэйн сәулелі сәуле синдромы мен акробүйрек көз синдромының бөлек аурулар ма, әлде көптеген ықтимал белгілері мен симптомдары бар бір синдромның бөлігі ме екендігін зерттейді. Дуайн радиалды сәуле синдромының ерекшеліктері Холт Орам синдромы деп аталатын жағдаймен де сәйкес келеді; алайда бұл екі ауру әр түрлі гендердегі мутациялардан пайда болады.
The varied signs and symptoms of Duane radial ray syndrome often overlap with features of other disorders. For example, acro renal ocular syndrome is characterized by Duane anomaly and other eye abnormalities, radial ray malformations, and kidney defects. Both conditions can be caused by mutations in the same gene. Based on these similarities, researchers are investigating whether Duane radial ray syndrome and acro renal ocular syndrome are separate disorders or part of a single syndrome with many possible signs and symptoms. The features of Duane radial ray syndrome also overlap with those of a condition called Holt–Oram syndrome; however, these two disorders are caused by mutations in different genes.
Сынау
Дуайн радиалдық сәуле синдромы - генетикалық ауру болғандықтан, генетикалық тест жүргізілуі керек. SALL4 тізбегін талдау арқылы SALL4 бар-жоғын анықтау үшін бір сынақты қолдануға болады. Егер патогендік түр байқалмаса, SALL4 тізбекті талдаудан кейін deletion/duplication талдау тапсырылуы мүмкін. Ал, басқаша, SALL4 және басқа да қызығушылық тудыратын гендерді анықтау үшін мультигендік панель деп аталатын басқа генетикалық сынақты тапсыруға болады. Бұл панелге қолданылатын әдістер зертханаға байланысты әр түрлі болады.
Since Duane radial ray syndrome is a genetic disorder, a genetic test would be performed. One test that can be used is the SALL4 sequence analysis that is used to detect if SALL4 is present. If there is no pathogenic variant observed, a deletion/duplication analysis can be ordered following the SALL4 sequence analysis. As an alternative, another genetic test called a multi gene panel can be ordered to detect SALL4 and any other genes of interest. The methods used for this panel vary depending on the laboratory.
Суреттеу
МРТ арқылы абдукция жүйкесінің бар-жоғын анықтау мүмкін.
MRI imaging can be used to detect whether the abducens nerve is present.
Емдеу
Әдетте, бұл ауруды емдеу үшін мамандар тобы мен хирургия қажет. Төменде симптомға байланысты емдеу әдістері келтірілген.
Typically, treatment for this condition requires a team of specialists and surgery. Below are the treatments based on the symptom.
Соңғы зерттеулер
Қазіргі уақытта Бостон балалар ауруханасында клиникалық сынаққа қабылдау жүріп жатыр.
There is currently recruitment for a clinical trial at Boston's Children Hospital.