Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германия Демократиялық Республикасының маршалы (Marschall der Deutschen Demokratischen Republik) - бұрынғы Германия Демократиялық Республикасының (ГДР) Ұлттық Халық Армиясының ең жоғары атағы. Ол ешқашан өткізілмеген және 1989 жылы жойылған.
Marshal of the German Democratic Republic (Marschall der Deutschen Demokratischen Republik), was the highest rank in the National People's Army of the former German Democratic Republic (GDR). It was never held and was abolished in 1989.
Тарих
Маршал дер ГДР дәрежесі 1982 жылы 25 наурызда ГДР Мемлекеттік кеңесінің қаулысымен құрылды, бірақ ешқашан берілмеді. Мемлекеттік кеңес ерекше әскери жетістіктері үшін генералды осы атаққа көтере алады. Бұл лауазымның атағы ең жоғары совет атағы - Совет Одағының маршалы атағына ұқсас еді. Кейбіреулер бұл атақ тек соғыс кезінде ғана берілетініне және Варшава келісімінің әскери жоспарлауындағы өзгерістердің нәтижесінде пайда болғанына сенеді. Соғыс кезінде Маршал дер ГДР оперативтік армия тобын басқару керек болды, оған Полиция мен Штази әскерлері қоса алғанда, Шығыс Германияның барлық күштері кірді. Осы өзгерістерге дейін Шығыс Германияның барлық күштері тікелей Кеңес әскери қолбасшылығының бақылауында болды. 1989 жылы қарашада Ұлттық қорғаныс министрі міндетін атқарушы адмирал Теодор Хоффман бұл атақты жойды.
The rank of Marschall der DDR was established on 25 March 1982 by decree of the Staatsrat der DDR (State Council of the GDR), but never bestowed. The Staatsrat could promote a general to this rank for exceptional military achievement. The rank was an imitation of the supreme Soviet rank, that of Marshal of the Soviet Union. Some believe that this rank would only have been granted in wartime and was created as a result of changes in Warsaw Pact military planning. During wartime, a Marschall der DDR was to command an operational army group that included all East German forces including Police and Stasi troops. Prior to this change all East German forces were under the direct control of the Soviet military command. In November 1989, the acting Minister for National Defense, Admiral Theodor Hoffmann, abolished this rank.
Дизайн
Маршалдың иық тақтасының бірнеше дизайны қарастырылды. Соңғы дизайн 118 мм ұзындығы мен 48 мм ені бар иық тақтасы болды. Ол алтын мен күміс арқаннан құралған, қызыл мата материалмен бекітілген, оның үстінде бес бұрышты, алтын жұлдыз және ортасында қызыл рубин орналасқан. Клаус Уэзердің "Uniformeffekten der bewaffneten Organe der DDR Band II" еңбегінде айтылғандай, 12 жұп осындай иық тақтасы жасалды. Сонымен қатар, қызыл мойынға таспаға тағылатын "Маршал жұлдызы" атты совет стиліне арналған суреттер жасалды, бірақ бұл бұйым ешқашан шығарылмаған. Сонымен қатар жаңа әскери киімге маршалдық дәреже белгілері де жоспарланған. Бұл 90 х 60 мм тікбұрышты, тас сұр матадан жасалған, киімнің жоғарғы жеңіне орнатылатын белгіден тұрады. Бұл белгіге 20 мм ұзындықтағы алтын шынайы жолақтың үстінде қызыл ортада орналасқан алтын түсті үлкен бес бұрышты жұлдыз тоқылған. Шапканың бетінде 50 × 30 мм-лік овал түсті белгісі бар, оның дизайны жеңдегі белгімен бірдей.
Several designs were considered for the Marshal shoulder board. The final design was a shoulder board 118 mm long and 48 mm wide consisting of interlaced gold and silver cord backed by a red cloth material on which was placed a five pointed, gilded star with a red ruby in the center. According to Klaus Wather's Uniformeffekten der bewaffneten Organe der DDR Band II, 12 pairs of these shoulder boards were made. Drawings were also made of a Soviet style "Marshal's star" to be worn on a red neck ribbon but this item was never produced. Also planned were Marshal rank insignia for the new field uniform. This consisted of a 90 x 60 mm rectangular badge of stone grey cloth for mounting on the upper uniform sleeve. On this badge was woven a large five pointed gold colored star with a red center over a 20 mm long horizontal gold bar. For the cap there was an oval badge 50 × 30 mm with the same design as the sleeve insignia.