Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Басқа шешімнің пайдасына тасталған әңгіменің аяқталуы Fightstar альбомы Баламалы аяқталу (немесе баламалы аяқталу) - бұл ойланған, тіпті жазылған немесе шығарылған, бірақ ақыр соңында басқа шешімнің пайдасына тасталған әңгіменің аяқталуы. Жалпы, баламалы аяқтар каноникалық баяндауға әсер етпейді деп саналады.
Ending of a story that is discarded in favour of another resolution
the Fightstar album
An alternate ending (or alternative ending) is an ending of a story that was considered, or even written or produced, but ultimately discarded in favour of another resolution. Generally, alternative endings are considered to have no bearing on the canonical narrative.
Әдебиеттегі мысалдар
Чарльз Диккенстің "Ұлы үміттер" романының бастапқыда аяғы нашар болды, Пип Эстелламен кездесті, бірақ ол қайтадан үйленгеннен кейін. Диккенс бір хатында Эдвард Бульвер Литонның оны жариялану алдында өзгертуге көндіргенін айтты. Эрнест Хемингуэй "Қоралмен қоштасу" романының аяқталуымен күресті. Оның айтуынша, "мен тойына тұрмас бұрын" 39-ын жазған. Алайда, 2012 жылы басылған кітапта 47 баламалы аяқталулар бар. Роберт А. Хайнлайн бастапқыда Марстың Подкайнінің басты кейіпкерін өлтірді, бірақ баспасының қарсылығына қарсылық ретінде оны тірі қалдырды. Джон Грин "Жұлдыздардың кінәсі" кітабының екінші жобасында троллейбус проблемасын зерттеу үшін кейіпкерлердің бірін темір жолға байлады. Сонымен қатар, ол Хейзел мен Ван Хоутеннің есірткі баронмен атыста қаза тапқан аяғында жазды. Ағылшын тіліндегі аудармада тағы алты беттің жаңа аяқталуы жазылды: Лукас аман қалып, дәрі-дәрмек алады және куртизанмен бірікті.
Charles Dickens' novel Great Expectations originally had a bleaker conclusion, with Pip meeting Estella, but after she remarried. In a letter, Dickens stated that he had been persuaded by Edward Bulwer Lytton to change it prior to publication. Ernest Hemingway struggled with the ending of A Farewell to Arms. By his count, he wrote 39 of them "before I was satisfied." However, a 2012 edition of the book included 47 alternative endings. Robert A. Heinlein originally killed off the protagonist of Podkayne of Mars, but grudgingly let her live in response to his publisher's objections. John Green tied one of the characters to railway tracks in his second draft of The Fault in Our Stars to explore the trolley problem. He also wrote an ending in which Hazel and Van Houten die in a shootout with a drug lord. In the English translation, a wholly new ending of six more pages has been written: Lukas survives, gets medication and is united with the courtesan.
Теледидардағы мысалдар
Теледидар бағдарламаларының продюсерлері кейде кей оқиғалардың аяқталуын жасырып қалуға тырысады. Мұндай жағдайда олар әдетте бірден көп аяқтайды және актерлерге қайсысын қолданатынын айтпайды. 24: 1-ші маусымның аяғы таңқаларлық болсын деп, экипаж бірнеше аяқтарды түсірді. Теридің өлімі туралы хабар таратты. Екінші аяғында Тери атылғаннан аман қалды, ал үшіншісінде ол мүлдем атылмаған, ұзақ күн аяқталғаннан кейін отбасы бір-бірін құшақтады. D.I.E: Бастапқы аяғында Юэ мырза көлік апатынан қайтыс болады, бірақ көрермендер бақытты аяқтауды қалады, сондықтан TVB mo lei tau комедиясы стилінде жаңасын жасады. Жаңа финалда актерлер Юэ мырзаның өмірін алып кететін жол апатын болдырмауға тырысады. Do the Right Thing: BBC сериясы 1994-1995, Терри Воган ұсынған, онда көрермендер әдеби үлгілерде моральдық және этикалық дилеммаларды шешті, тек бірнеше алдын ала жазылған оқиғалардың бірін ғана хабарландырды. Е.У.: Майкл Цэ кейіпкерінің танымалдығына байланысты, 22-ші эпизодта өлетін Күлкілі Гор, Күлкілі полиция формасына ауысып, сөйлейтін аяқтау түсірілді. Соңы күлкілі тірі ме, жоқ па, оны көрермендер шеше алады. Green Wing: Соңғы арнайы, Гай мен Мак Кэролайнды құтқару үшін ауаға тартылады, ол тым көп гелий баллондарын ұстап, ауаға тартылды. Ауада Мак Каролинге бірдеңе айтқысы келетінін айтады. Теңізге түскеннен кейін Алан мен Джоанна суға батуды күтіп тұрған буяға ілінеді. Актерлер осы аяқтайды қолдануды қалады, бірақ ол қабылданбады. Секс және қала: Сериалдың финалында үш финал түсірілді, онда Кэрри Брэдшоу: (1) Александр Петровскийге айтты, (2) Мистер Бигпен қарым-қатынасын қайтадан жалғастырады және (3) екі талапкерді де қабылдамайды және достарына деген сүйіспеншілігін қайталайды. Симпсондар: "Кім м. Жалынға қалай? Бэрнс мырзаны Маги Симпсон емес, Уэйлон Смитерс атқан екені анықталады. М.Бёрнске түсірілген басқа кейіпкерлердің кадрлары да толық анимацияланған, бірақ басқа толық аяқталу көріністері шығарылмаған. (Бұл баламалы түсірілімдер бұқаралық ақпарат құралдарына әзіл-оспақ ретінде әдейі "сарықтырды", бірақ продюсерлер жемтікті жейтін журналистерді таба алмады.) Жоғалған: 4-маусымның соңында көрермендер басты кейіпкерлердің бірі болашақта өлетінін біледі. Бұл адамның жеке басын жасыру үшін, соңғы сахнаның үш нұсқасы түсірілді. Каноникалық аяқтау Локк өлетінін көрсетеді, ал баламалы аяқтаулар Сойер мен Дезмондты өлтіреді. Толық драма: Бұл анимациялық "реалити-шоудың" әр маусымы үшін екі финал түсірілді, онда финалистердің екеуі де жарыста жеңімпаз болады. "Тоталь драма" эфирге шыққан әрбір ел қандай аяқпен аяқталатынын шешеді. Таудың патшасы: Кейбір эпизодтардың баламалы аяқталуы бар ("Компания адамы" эпизодын қоса алғанда), оларды DVD-де табуға болады. Психология: "100 Clues" эпизоды, Clue атты ойынның пародиясы, жанкүйерлер қонақты өлтірудің кінәгері кім екенін шешкен. Сондай-ақ, "Дұрыс бұрылыс немесе өлім үшін солға" деген эпизодта басты кейіпкер Шон, алдыңғы эпизодтағы оқиғалар сәл өзгеше болған жағдайда, эпизодтың баламалы аяқталуын ойнайды. Pretty Little Liars: "The Lady Killer" эпизодында үш аяқтау түсірілді, олардың әрқайсысы A командасының мүшесін ашады. Продюсерлер бұл мүшені бәрінен (оның ішінде актерлік құрамнан) жасырып қалуды қалайтындықтан, олар үш аяқтауды түсірді және A Командасының мүшесі кім екенін ешкімге айтпады. Пейдждің, Кейлебтің және Тобидің альтернативті аяғы, продюсерлер Тобиді көрсетті. Құпиялар мен өтірік: Нағыз өлтірушінің жеке басын аяғына дейін жасыру үшін бірнеше бірнеше аяғы түсірілді. Breaking Bad: Аялына "әлемдік деңгейдегі мет дилер" болғанын айтып, мүлдем басқа өмірде оянатын адам. Продюсерлерге бұл идея ұнады, оны Гордон Смит жазды. Бұл баламалы аяғында Хэл мен Лоис бар Malcolm in the Middle, Брайан Кранстонның кейіпкері Хэл оянып, Лоисқа Breaking Bad-дегі барлық басты кейіпкерлер мен олардың әрекеттері туралы айтып, Хэнк Шредерді "Қалқандағы жігіт" деп атайды. Лоис Хэлге енді қалың қалың шұжық жемеуді айтады, олар ұйықтап қалады, ал камера Гейзенбергтің шапанына қарай бұрылады. How I Met Your Mother: 9 маусымның DVD-сі үшін альтернативті аяқталу бірге өңделген. Бұл аяғында Трейсидің өліміне байланысты сахна жоқ, ал сюжетте басқа өзгерістер жасалмады.
In TV shows, producers may want to keep the ending of an episode a secret, even if it means keeping it from the stars themselves. In such a case, they will usually film more than one ending and not tell the cast which one will be used. 24: To keep the ending to Season 1 a surprise, the crew shot multiple endings. Teri's death was the one they aired. A second ending had Teri live through the gunshot, and a third had her not being shot at all, with the family embracing each other after the long day was over. D. I. E: In the original ending, Yue Sir dies from a car accident, but the audience wanted a happier ending, so TVB created a new one in the style of mo lei tau comedy. In the new ending, the cast tries to stop the car accident that would kill Yue Sir from happening. Do the Right Thing: BBC series 1994–1995, presented by Terry Wogan, in which audience members decided moral and ethical dilemmas in fictionalised examples with only one of multiple prerecorded story endings broadcast. E. U.: Due to the popularity of Michael Tse's character Laughing Gor, who dies in episode 22, an ending was shot where Laughing changes into his police uniform and talks. The ending never implies whether Laughing is alive or not and leaves it open for the audience to decide. Green Wing: In the final Special, Guy and Mac are dragged into the air in an attempt to rescue Caroline, who has been dragged into the air by holding too many helium balloons. Whilst in the air, Mac tells Caroline he has something to tell her. After walking into the sea, Alan and Joanna are last seen hanging onto a buoy, waiting to drown. The actors wanted to use this ending but it was turned down. Sex and the City: In the series finale, three endings were shot, in which Carrie Bradshaw: (1) becomes engaged to Aleksandr Petrovsky, (2) resumes her relationship with Mr. Big, and (3) turns down both suitors and reaffirms her love for her friends. The Simpsons: In the two part episode "Who Shot Mr. Burns?" there was an alternative ending where it is revealed that the shooter of Mr. Burns was Waylon Smithers rather than Maggie Simpson. Shots of other characters shooting Mr. Burns were also fully animated, though no other complete ending scenes were produced. (These alternative shootings were intended to be intentionally 'leaked' as an elaborate practical joke on the media, but the producers could find no journalists who would take the bait.) Lost: At the end of Season 4, the audience learns that one of the main characters will die in the future. To keep the identity of this person a secret, three different versions of the final scene were shot. The canonical ending shows that Locke will die, while the alternative endings had Sawyer and Desmond die. Total Drama: For every season of this animated "reality show", two endings were filmed in which both finalists would win the competition. Every country Total Drama aired in got to decide which ending to air. King of the Hill: Some episodes have alternative endings (including the episode "The Company Man"), which can be found on the DVD special features. Psych: the episode "100 Clues", a parody of the board game Clue, had alternative endings where the fans decided who was the culprit of murdering a guest at a party. Also, the episode "Right Turn or Left for Dead" involves the main character, Shawn, playing out an alternative ending to the episode in his head had events in the previous episode been slightly different. Pretty Little Liars: In the episode "The Lady Killer", three endings were shot, each revealing a member of the A Team. Because the producers wanted to keep this member a secret from everyone (including the cast members), they shot three endings and did not tell anyone who the member of the A Team was. Out of Paige's alternative ending, Caleb's ending, and Toby's ending, the producers ended up showing Toby's. Secrets and Lies: In order to keep the real killer's identity secret until the end, several multiple endings were shot. Breaking Bad: A man who wakes up in a different life completely, telling his wife that he was a “world class meth dealer”. The producers liked this idea and Gordon Smith wrote it. This alternative ending features Hal and Lois from Malcolm in the Middle, when Bryan Cranston's character Hal wakes up and tells Lois about every major character in Breaking Bad and their actions, calling Hank Schrader "the guy from The Shield". Lois tells Hal not to eat deep fried Twinkies anymore as they go back to sleep and the camera pans to Heisenberg's hat. How I Met Your Mother: An alternative ending was edited together for the Season 9 DVD. This ending omits the scene in which Tracy dies, while making no other changes to the plot.
Музыкадағы мысалдар
1994 жылы шыққан ағылшын рок-төркемесі "Marillion" тобының "Brave" атты тұжырымдамалық альбомы музыкада пайда болған альтернативті аялдаманың өте аз үлгілерінің бірі болып табылады. Brave-дің винилдік нұсқасында екінші пластинканың B жағында, альбомның соңғы жағында қос саңылау болды: ине қайда тасталғанына байланысты, пластинка стандартты трек-тізімді ("The Great Escape" және "Made Again" әндері) ойнайды немесе тек "The Great Escape" әнінің басқа нұсқасын ойнайды.
English rock band Marillion's 1994 concept album Brave is one of the very few examples of an alternative ending appearing in music. The vinyl edition of Brave featured a double groove on side B of the second record, the final side of the album: depending on where the needle was dropped, the record would either play the standard track listing (the songs "The Great Escape" and "Made Again") or would instead play only an alternative version of "The Great Escape" with different lyrics, presenting an alternative, darker ending to the album's story.
Видео ойындардағы мысалдар
Көптеген бейнеойындардың басқа да аяқталулары бар. Видеоойындар интерактивті құрал болғандықтан, бұл аяқталулар ойыншының әрекеті нәтижесінде, мысалы, ойынды қиындықпен аяқтау, ойын сюжеті арқылы басқа жолмен өту және берілген тапсырмаларды орындау немесе орындамау сияқты. Әдетте ойынды екінші рет ойнауға, әртүрлі шешімдер қабылдауға немесе сәттіліктің әртүрлі дәрежесіне жетуге болады және бірінші ретінен басқаша аяқталады, бұл аяқталудың каноникалықлығын қиындатады.
Many video games also have alternative endings. Since video games are an interactive medium, these endings are generally posed as a result of player action, such as completing the game in a harder difficulty, taking a different route through the game's storyline and succeeding or failing at given tasks. It is generally possible to play a game a second time, make different decisions or achieve a different degree of success, and arrive at a different ending than the first time, complicating the canonicity of the ending(s).