Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нам Понг () - Хон Кэн провинциясының ауданы (амфое).
Nam Phong (น้ำพอง, ) is a district (amphoe) of Khon Kaen province.
География
Нам Фонг ауданы Нон Саат (Удон Тани провинциясында), Крануан, Сам Сунг, Муанг Кон Каен, Уболаратана және Хао Суан Квангпен қоршалған. Аудан Митрапхап жолы (Таиланд 2-жолы) және Солтүстік-шығыс темір жолы бойында орналасқан. Аудандық кеңсе мен теміржол вокзалы Бан Нам Фонгтан шығысқа қарай 7 км жерде орналасқан. Атауына қарамастан, Нам Фонг ұлттық паркі Нам Фонг ауданының ешқайсысын қамтымайды, бірақ оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Екеуі де ұлттық паркте бастау алатын Нам Фонг өзенінің атымен аталған (және Убол Ратана бөгеті аудан арқылы Чи өзеніне қарай ағады).
The Nam Phong district is surrounded by Non Sa at (in the Udon Thani province), Kranuan, Sam Sung, Mueang Khon Kaen, Ubolratana, and Khao Suan Kwang. The district is located along Mittraphap Road (Thailand Route 2) and the Northeastern Railway. The district office and the train station are about 7 km east of the main settlement, Ban Nam Phong. Despite its name, Nam Phong National Park does not occupy any of Nam Phong District, but is located farther southeast. Both are named after the Nam Phong River, which originates in the national park (and after the Ubol Ratana Dam flows through the district towards the Chi River).
Экономика
Ауданның негізгі қызметі күріш, қант шалаң өсіру және мал шаруашылығы болып табылады. Екі негізгі зауыт - қант зауыты және лао као (ақ спирт) дәнекерлеу зауыты. 1979 жылы мұнайды зерттеу кезінде табиғи газ қоры шамамен 1,5 триллион текше фут (42 км3) болды. 1989 жылдан бастап газ кен орны EGAT басқаратын Nam Phong электр стансасына пайдаланылды. 710 МВт қуатымен ол Таиландтың солтүстік-шығысындағы электр энергиясының негізгі көзі болып табылады.
The district is mostly agricultural, its main activities being rice and sugar cane growing and animal husbandry. The two major factories are a sugar factory and a distillery for lao kao (white spirits). An oil survey in 1979 found a natural gas reserve of an estimated 1.5 trillion cubic feet (42 km3). Since 1989 the gas field has been exploited for the Nam Phong power plant operated by EGAT. With a capacity of 710 MW, it is the main source of electricity for northeast Thailand.
Тарих
Аудан 1908 жылы 10 ақпанда құрылған. 1909 жылы оның атауы Нам Фонг болып өзгертілді. 1972 жылдан 1973 жылға дейін Таиландтың Корольдік әуе базасы Нам Фонг Вьетнам соғысында пайдаланылған АҚШ әскери мекемесі болды.
The district was created on 10 February 1908, at first named Tha Wa (ท่าหว้า). In 1909 it was renamed to Nam Phong. From 1972 to 1973, the Royal Thai Air Base Nam Phong was a U. S. military facility used in the Vietnam War.
Көрікті жерлер
Фратхат Хам Каен - ежелгі буддалық ескерткіш. Ват Четияфумдағы ступа Хон-Кеннің бастапқы орнын белгілейді деп есептеледі. Жергілікті аңыз бойынша Будданың монументтері Нахон-Фаномға әкелінмек. Монахтар өлі тамаринд ағашының жанында қостарын тікті. Олар Нахон-Фаномға жеткенде Фратат-Фаном аяқталып, монументтерді қайтаруды жоспарлады. Қайтып келе жатқанда олар өліп қалған ағаштың қайтадан гүлденіп жатқанын көріп, керемет орынға ступа салды. Бан-Хок-Санга Король-кобра ауылы ретінде танымал. 1951 жылы жергілікті дәрігерлер клиенттерді ауылға тарту үшін кобра шоуларын өткізе бастады. Қазір кобраның көрсетілімі ауыл тұрғындарының негізгі табысы болып табылады, олар шоу өткізу және өсімдік дәрілерін сату үшін де саяхаттайды.
Phrathat Kham Kaen is an ancient Buddhist monument. The stupa at Wat Chetiyaphum is believed to mark the original site of Khon Kaen. According to local legend, relics of Buddha were to be brought to Nakhon Phanom. The monks camped at a dead tamarind tree. When they arrived in Nakhon Phanom the Phrathat Phanom was already finished, thus they planned to return the relics. On the return way they found the dead tree flourishing again, and built the stupa at the site of the miracle. Ban Khok Sa nga is famous as the King Cobra Village. In 1951 a local doctor started to conduct cobra shows to attract clients to the village. Now the cobra shows are the main income of the villagers, who also travel around to perform the show and sell herbal medicine.
Әкімшілік
Аудан 12 шағын округке (тамбон) бөлінген, олар 167 ауылға (мұбан) бөлінеді. Екі суб-аудандық муниципалитет (тесабан тамбондары) бар: Нам Фонг Тамбонының бөліктерін қамтитын Нам Фонг және Ван Чай Тамбондар Ван Чай мен Нонг Кунгтың бөліктерін қамтитын Ван Чай. Әрбір тамбонды Тамбон әкімшілік ұйымы (ТАО) басқарады. Жоқ, жоқ. Таиланд ауылдарының атауы Pop.1. Нам Понг Су Тоңбасы 1714 0812 Ван Чай Ван Чай 1610 4943 жыл. Нонг Кунг Юн Гонг 109 9154 адам. Буа Яи Буа ใหญ่177,7975 Саат 149 6576 сағатта. Муанг Ван Моун Мун Суаан 149 3857 адам. Бан Кам үйі 169,2818 орынды алып тұр. Буа Нгоен Буа 1712 0959 доллар. Саи Мунтраимм 137 33310 Тамашалық 107,50011. Пханг Тхуй Панг Туй 137 13712 Қут Нам Саиқуд Сулы 107,739
The district is divided into 12 sub districts (tambons), which are further subdivided into 167 villages (mubans). There are two sub district municipalities (thesaban tambons): Nam Phong covering parts of tambon Nam Phong, and Wang Chai covering parts of tambons Wang Chai and Nong Kung. Each of the tambons is administered by a tambon administrative organization (TAO). No. Name Thai Villages Pop.1. Nam Phongน้ำพอง1714,0812. Wang Chaiวังชัย1610,4943. Nong Kungหนองกุง109,9154. Bua Yaiบัวใหญ่177,7975. Sa atสะอาด149,6576. Muang Wanม่วงหวาน149,3857. Ban Khamบ้านขาม169,2818. Bua Ngoenบัวเงิน1712,0959. Sai Munทรายมูล137,33310. Tha Krasoemท่ากระเสริม107,50011. Phang Thuiพังทุย137,13712. Kut Nam Saiกุดน้ำใส107,739