Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The U.S. vs. John Lennon) - Джон Леннонның The Beatles тобының мүшесі болудан 1972 жылы Ричард Никсонның президент болып қайта сайлануына қарсылық білдірген соғыс қарсылық белсендісіне айналуы туралы 2006 жылғы американдық деректі фильм. Фильмде сондай-ақ Никсон әкімшілігінің Леннонды АҚШ-тан оның соғысқа қарсы және Никсонға қарсы науқандарын аяқтау үшін депортациялау туралы әрекеттері де баяндалады. Фильмнің әлемдік премьерасы Венеция кинофестивалінде, Солтүстік Америкада премьерасы Торонто халықаралық кинофестивалінде өтті. Ол Нью-Йоркте және Лос-Анджелесте 2006 жылдың 15 қыркүйегінде жарық көрді, ал 29 қыркүйекте бүкіл елде жарық көрді. Джон Леннонның тректерінен құралған саундтректі 2006 жылы 26 қыркүйекте Capitol Records және EMI шығарды. Фильмде Леннон мен Йоко Ононың мұрағаттық кадрлары кеңінен пайдаланылады және соғысқа қарсы репортер Глория Эмерсон жүргізген сұхбат бар. Ұлыбританияда ол 2006 жылдың 8 желтоқсанында, Джон Леннонның өлімінен кейін 26 жыл өткенде жарық көрді. DVD 2007 жылы 13 ақпанда АҚШ-та жарық көрді. Фильм АҚШ-та 2007 жылдың 18 тамызында VH1 Classic каналында кабельдік теледидар арқылы көрсетілді.
The U. S. vs. John Lennon is a 2006 American documentary film about John Lennon's transformation from member of the Beatles to anti war activist opposing the reelection of Richard Nixon as president in 1972. The film also details the attempts by the Nixon administration to deport Lennon from the US to end his anti war and anti Nixon campaigns. The film had its world premiere at the Venice Film Festival and its North American premiere at the Toronto International Film Festival. It was released in New York City and Los Angeles, California on 15 September 2006, and had a nationwide release on 29 September. A soundtrack composed of John Lennon tracks was released by Capitol Records and EMI on 26 September 2006. The film makes extensive use of archival footage of Lennon and Yoko Ono, and includes an interview conducted by anti war reporter Gloria Emerson. The UK release was on December 8, 2006, 26 years to the day after the death of John Lennon. The DVD was released on February 13, 2007 in the United States. The film made its cable television debut in the US on August 18, 2007 on VH1 Classic.
Қысқаша мазмұны
Фильмде Леннонның Битлз бен тобы біткеннен кейін қатты араласқаны туралы әңгімеленеді. Джон Леннон Америка үкіметінің саяси қауіп-қатері ретінде танылады, сондықтан фильмнің көп бөлігі оны және соғысқа қарсы белсенділікке қатысқан басқа да танымал тұлғаларды "сұмқырдандыру" тақырыбын қамтиды. Фильмде көрермен жағдайдың екі жағын да көре алады: көрермендер Леннон мен Йоко Оно ұйымдастырған наразылық акциялары мен оқиғаларды, мысалы әйгілі "Бейбітшілікке мүмкіндік бер" митингісін және багизм мен төсек тыныштығы сияқты ұғымдарды көреді. Біз АҚШ үкіметі мен ЦРУ-ның үдемелі қорқынышын да көріп отырмыз. Паранояның және бақылаудан қорқудың осы жинақталуы Джон Леннонның үйіне жіберілген депортация туралы хабарламаға әкелді, оған "АҚШ-та уақытша тұрудың аяқталғаны" туралы хабарланды. Фильмде Джон Леннон мен басқа да қазіргі заманғы тұлғалардың мінез-құлқына қатысты ЦРУ мен полиция бөлімінің біршама таңқаларлық мінез-құлқы ашылып, есірткі қолдану сияқты басқа да заманауи мәселелерге сілтеме жасалады. Фильмде әртүрлі құралдардың монтажы бар. Бұл жерде Леннонның әндерін орындаған бейнероликтер мен сұхбаттар, Иоко Ононың қазіргі және 1960-1970 жылдардағы жазбалары, сондай-ақ Джон Леннонның АҚШ-та және кеңінен бүкіл Батыс әлемінде бейбітшілік хабарын таратуға тырысқан оқиғасының негізгі тарихы бар. DVD "Extras" дискісінде тағы 54 минутқа созылған сұхбат бөлімдері бар, оның басты бөлігі 2000 жылы Нью-Йорк штатының шарт бойынша босату комиссиясына жазған хатын оқыған Йоко Ономен бірге, ол кезде Леннонның өлтірушісі Марк Дэвид Чапманның ісі қарастырылып жатты.
The film explores the political activism that Lennon became strongly involved in with the Beatles, and after the band ended. John Lennon is established as being a potential political threat to the American government, and therefore much of the film covers the theme of 'silencing' him and other popular figures that became involved in anti war activism. Throughout the film the audience can see both sides of the situation: the audience sees the protests and events Lennon and Yoko Ono organised, such as the famous "Give Peace a Chance" rally and concepts such as bagism and bed peace. We also see the increasing fear experienced by the US government and CIA. This build up of paranoia and fear for control led to the eventual deportation notice sent to John Lennon's house, informing him that 'his temporary stay in the USA was now over'. The film debunks and exposes the somewhat bizarre behaviour of the CIA and police department over John Lennon and other contemporary figures' behaviour, referring also to different modern issues like drug abuse. The film features a montage of various mediums. There are videos of performances of songs and interviews of Lennon at the time, recordings of Yoko Ono both present and from the late 1960s and 1970s, as well as a basic story structure of retelling the story of John Lennon's attempts to spread a message of peace around the United States and, on a wider scale, the entire Western world during the Vietnam War. The DVD "Extras" contain a further 54 minutes of interview segments within ten topic sections, the highlight with Yoko Ono reading her letter written in 2000, to the New York State parole board, whom at the time were considering the case of Lennon's killer, Mark David Chapman.
Қабылдау
The US Verses Джон Леннон сыншылардың көбінесе оң пікірлерін алды. Фильмнің Rotten Tomatoes сайтында 97 пікірге негізделген 77% бағасы бар. Сайттың пікірінде: "Леннон туралы жағымсыз нәрселерді жасырып тастағанмен, бұл деректі фильм көптеген қызықты архивтік кадрларды ұсынады, сонымен қатар оның саяси мәселелері әлі күнге дейін өзекті". Оң пікірлердің арасында Роджер Эберттің шолуы болды, ол бұл фильмге төртінің үшін берді, ол фильмді "қадірлі" деп санады және "Леннонның ойыншықтығы, белсенділігі, жылылығы мен стихиялылығы туралы көптеген кадрларды көру өте жақсы болды".
The US Verses John Lennon received mostly positive reviews from critics. The film holds a 77% rating on Rotten Tomatoes based on ninety seven reviews. The site's consensus states: "Though it glosses over anything negative about Lennon, this documentary offers a lot of fascinating archival footage, plus its political issues still have relevance for today." Among the positive reviews was Roger Ebert's review, as he gave this film three out of four stating that he felt that the film was "remarkable" and "it was great to see a lot of this footage of Lennon playful, engaged, warm and spontaneous".