Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Орталық Африкадағы экоөңір
Ecoregion in east central Africa
География
Биік таулық ормандар Руанда мен Бурундидің батыс бөлігін, Конго Демократиялық Республикасының шығыс шетін, Уганда мен Танзанияның батыс бөлігін қамтиды. Бұл аймақ Шығыс Африка Рифті батыс тармағын қоршап тұрған Альбертин рифті тауларының параллель бөлігін алып жатыр. Таулар қатарына Уганданың Ленду алқабы (орман бұл жерден толығымен жуықталып кетеді), Руанда, Уганда және Конго Демократиялық Республикасының Вирунга және Рвензори таулары кіреді. Рвензори мен Вирунга тауларының ең биік жерлерінде (3000 метрден жоғары) ормандар Афроалпингтік Рвензори-Вирунга таулық шұңқырлар экорегионына, соның ішінде Стэнли тауы мен Карисимби тауының биік шыңдарына ауысады. Ал Бурундидің ең биік шыңы - Хеха тауы осы экоөңірде орналасқан.
The high montane forests cover the western portions of Rwanda and Burundi, the eastern edge of the Democratic Republic of the Congo, and portions of western Uganda and Tanzania. This area occupies the parallel Albertine Rift Mountains that enclose the western branch of the East African Rift. The mountain ranges include the Lendu Plateau of Uganda (the forest is almost completely cleared from here), and the Virunga Mountains and Rwenzori Mountains of Rwanda, Uganda, and the Democratic Republic of the Congo. At the highest elevations of the Rwenzori and Virunga ranges (above 3000 meters), the forests transition to the Afroalpine Rwenzori–Virunga montane moorlands ecoregion, including the high peaks of Mount Stanley and Mount Karisimbi. The highest peak in Burundi, Mount Heha however is in this ecoregion.
Флора мен фауна
Экоөңірдің таулы жаңбырлы ормандары Конгоның жазық ормандарынан немесе Уганда, Руанда және Бурунди саваннасынан салқын климатқа ие, сондықтан олар Африкандық флораның және әсіресе фаунаның бай түрлеріне үйі болып табылады. Альбертин рифті тау тоғайлары "Глобал 200" қорғаныс тізіміне кіреді. Сирек кездесетін тау горилласы (Gorilla beringei beringei) тек осы экорегионда ғана тіршілік етеді, сондай-ақ Л'Хост маймылы және Хамлин маймылының бір түркіні - сондай-ақ көпшілік ендемиялық бауыршақтар мен құстардың түрлері: Грауердің сойқылары, Шапиннің ұшқыштары және Рвензори турако. Ленду алқабының тырнақты бақасы экоөңірдегі осы жер бедері үшін эндемик болып табылады.
The mountain rainforests of the ecoregion have a cooler climate than the Congolian lowland forests or the savanna of Uganda, Rwanda and Burundi, and therefore are home to a rich variety of Afromontane flora and especially fauna. The Albertine Rift montane forests are included on the Global 200 conservation list. The rare mountain gorilla (Gorilla beringei beringei) survives only in this ecoregion as do the L'Hoest's monkey, and a subspecies of the Hamlyn's monkey − as well as many endemic species of butterflies and birds including: Grauer's warblers, Chapin's flycatchers, and the Rwenzori turaco. The Lendu Plateau clawed frog is endemic to that landform in the ecoregion.
Қорғау
Орманның көп бөлігі ауыл шаруашылығы немесе ағаш кесу үшін, әсіресе тығыз орналасқан Руанда мен Бурундиде, ағаш кесу үшін ағаштан тазартылды, бірақ орманның үлкен аумақтары әлі де орман қорықтарында және Вирунга, Итомбве және Рвензори тауларында жоғары биіктікте қалды. Орманның жойылуы жалғасуда және бұл аймақтың экологиясына және орманға көміртегі сақтаушы ретінде үлкен қауіп төндіреді. Өңірдегі соңғы уақыттағы саяси және бүлікшіл тарих экологиялық тепе-теңдікке де зиян келтірді, мысалы, Конго Демократиялық Республикасындағы Вирунга ұлттық паркіне Африка бұталық пилдерінің санын жойып жіберді.
Much of the forest has already been cleared for agriculture or for logging, especially in densely populated Rwanda and Burundi, but large areas of forest still remains in forest reserves and at higher altitudes in the Virunga, Itombwe, and Rwenzori Ranges. The forest clearance is ongoing and is a major threat to the ecology of the region, and to the forests as an important carbon store. The violent political and rebel history of the region in recent times has also caused damage to the ecological balance, for example almost eliminating the population of African bush elephants from Virunga National Park in the DRC.