Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын орнитологы және натуралисі Джеймс Эдмунд Хартинг (1841 жылы 29 сәуір - 1928 жылы 16 қаңтар) - ағылшын орнитологы және натуралисі. Ол көптеген кітаптар мен мақалалар жазды. Сондай-ақ, бірнеше британдық табиғи тарих журналдарының редакторы болды.
English ornithologist and naturalist
James Edmund Harting (29 April 1841 – 16 January 1928) was an English ornithologist and naturalist who wrote numerous books and articles in journals, as well as serving as an editor of several British natural history periodicals.
Өмірбаян
Хартинг - католиктер заңгері Джеймс Винсент Хартинг пен Алексин Милн Фотэрингхемнің үлкен ұлы. Ол Downside мектебінде (1854-60) және Лондон университетінде білім алған және жастық шағының көп бөлігін континентте саяхаттап, Париж мен Лейдендегі мұражайларда уақыт өткізді. Қылмыстық заңнан басқа, барлық заңгерлік емтихандарды тапсырып, 1868-1878 жылдары өз мамандығында жұмыс істеді, кейін табиғи тарих және жазуға бет бұрды. Ол өзінің алғашқы мақаласын 1869 жылы 13 наурызда The Field журналында жариялады және ол елу жыл бойы қызметкер болып қалды, 1871 жылы Табиғи бөлімнің редакторы, кейіннен Атыс бөлімінің редакторы болды. 1920 жылы ол 2326 мақала, сондай-ақ 124 некрологтық хабарлама, сондай-ақ "Корреспонденттерге жауаптар" жазды.
Harting was the eldest son of Roman Catholic solicitor James Vincent Harting and Alexine Milne Fotheringham. He was educated at Downside School (1854–60) and the University of London and spent much of his youth travelling on the Continent, spending time at the museums in Paris and Leiden. Passing all the exams to become a solicitor, except for criminal law, he worked at his profession from 1868 to 1878, before turning to natural history and writing. He published his first article for The Field on 13 March 1869 and remained on the staff for fifty years, becoming editor of the Naturalist Department in 1871 and later editor of the Shooting Department. By 1920 he had contributed 2,326 articles as well as 124 obituary notices, as well as "Answers to Correspondents" which he wrote on Natural History, Falconry, Angling and other issues.
Табиғат тарихы
Хартинг 1877 жылдан 1896 жылға дейін "Зоолог" журналын басқарды және британ құстары туралы беделді деп саналды. Ол Линнель қоғамының көмекші хатшысы және кітапханашысы болды. Ол Линнеан қоғамының мүшесі, Зоологиялық қоғамның өмірлік мүшесі, Британдық орнитологтар одағының мүшесі және Америка орнитологтар одағының корреспондент мүшесі болды. 1880 жылы ол "жарияланымдары үшін" Францияның акклиматизация қоғамынан күміс медальмен марапатталды. 1871 жылы ол Уэльс ханзадасының (Едуард VII патшаның) Үндістанға сапарына шақырылды, бірақ ол оны жұмыстан тым ұзақ уақытқа кетуді талап еткендіктен, бас тартты.
Harting edited The Zoologist from 1877 to 1896 and was considered an authority on British birds. He was Assistant Secretary and Librarian to the Linnean Society. He was a Fellow of the Linnæan Society; a life member of the Zoological Society; member of the British Ornithologists' Union and a corresponding member of the American Ornithologists Union. In 1880 he was awarded a Silver Medal by the Acclimatisation Society of France "for publications". In 1871 he was invited to join the Prince of Wales (King Edward VII) on a trip to India but declined as it required him to be away from work for too long.
Құс аулау
1870-ші жылдардың соңында Хартинг лондондықтарға соколовшылықты байқауға мүмкіндік беру үшін Жаңа Хокинг клубын құрды; Ескі Хокинг клубы көпшілік үшін тым алыс болған Солсбери жазығында құрылды. Ол Джон Баррдан саяхатшы соколды және гирсоколды сатып алды, ол 1874 жылдан бастап Сандис Дагмор үшін кәсіби сокольник ретінде жұмыс істеген. 1877 жылы Баррды сокольник ретінде жалдап, лорд Розбериден Эпсом Даунсты сокольникке пайдалану үшін рұқсат алды. Ол жарыс алаңына жақын жерде тұрып, 1878 жылдың күзінде сәтті маусым өткізді, бірақ құстар қыста құрттан қайтыс болды, бұл іс-шара аяқталды. Хартинг Bibliotheca Accipitraria-ны көп жылдар бойы жинады және Лондонда тұтқасында соколь болған бірнеше адамның бірі болды.
Late in the 1870s, Harting founded the New Hawking Club to enable Londoners to observe falconry; the Old Hawking Club was based on Salisbury Plain, which was too far away for most people. He bought peregrine falcons and gyrfalcons from John Barr, who had worked for Sandys Dugmore as a professional falconer from 1874 1877, hired Barr as a falconer and obtained permission from Lord Rosebery to use Epsom Downs for hawking. He set up near the Grandstand of the racecourse and had a successful season in the autumn of 1878, but the birds died of the croaks in the winter, ending the venture. Harting compiled Bibliotheca Accipitraria over many years, and was one of the few men seen in London with a hawk on his fist.