Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фламенко гитарасы - классикалық гитараға ұқсас гитара, бірақ үстіңгі жағы жұқарақ және ішкі тіректері аз. Әдетте классикалық гитара сияқты нейлонды сымдары болады, бірақ ол әдетте классикалық гитарамен салыстырғанда тіршілікке толы, шырпырақ дыбысқа ие. Бұл фламенко өнерінің гитарада ойналатын бөлігі - токеде қолданылады.
Acoustic guitar used in Flamenco music
A flamenco guitar is a guitar similar to a classical guitar, but with thinner tops and less internal bracing. It usually has nylon strings, like the classical guitar, but it generally possesses a livelier, more gritty sound compared to the classical guitar. It is used in toque, the guitar playing part of the art of flamenco.
Тарих
Дәстүрлі түрде, лира жасаушылар гитараларды Испаниядағы барлық таптардағы адамдардың сүйіспеншілігіне сай, қолданылатын материалдар мен безендірулердің санына байланысты бағаның кең ауқымында сатуға арналған. Ең арзан гитаралар көбінесе қарапайым, қарапайым аспаптар болатын, олар ципрас сияқты арзан ағаштардан жасалатын. Ең танымал гитара жасаушылардың бірі Антонио де Торрес фламенко мен классикалық гитараның арасында айырмашылық танытпады. Тек Андрес Авелар және басқалар классикалық гитара музыкасын танытқаннан кейін ғана бұл айырмашылық пайда болды.
Traditionally, luthiers made guitars to sell at a wide range of prices, largely based on the materials used and the number of decorations, to cater to the popularity of the instrument across all classes of people in Spain. The cheapest guitars were often simple, basic instruments made from the less expensive woods such as cypress. Antonio de Torres, one of the most renowned luthiers, did not differentiate between flamenco and classical guitars. Only after Andrés Avelar and others popularized classical guitar music, did this distinction emerge.
Құрылыс
Дәстүрлі фламенко гитарасының артқы және бүйір жақтары кипарис, сикомор немесе роза ағашынан, ал жоғарғы жағы - қарағайдан жасалады. Бұл (кипарис пен сикомордың жағдайында) оның тәнінің тәндік түсі үшін жауап береді. Фламенко гитаралары классикалық гитараларға қарағанда жіңішкерек, "жарық" және көбірек соққылық дыбыс сапасы бар жеңіл. Құрылысшылар сонымен қатар ішкі тіреулерді аз қолданады, бұл төбеге көбірек соққы беру үшін. Оның үстіне көбінесе қарағай немесе самырсын ағашынан жасалады, бірақ қазіргі кезде басқа да ағаш түрлері қолданылады. Әдетте фламенко гитаристері үшін дыбыс көлемі өте маңызды, өйткені олар бишілердің тырнақ аяқ киімдерінің дыбысынан естілуі керек. Көбірек көлемді болу үшін, артқы және бүйірлер үшін, жоғарғы жағында жұмсақ ағаш үшін, роза ағашы сияқты қатты ағаштарды қолдануға болады. Классикалық гитарадан айырмашылығы, фламенкода көбінесе гитараның денесін ырғақты саусақ шабуларынан немесе шабулардан қорғау үшін пластиктен жасалған шабу пластинасы (гупедор) болады. Бастапқыда барлық гитаралар ағаштан жасалған, латта, скрипка немесе аудтан жасалғанға ұқсас, қазіргі классикалық гитаралардың торапты күйге келтіру механизмдеріне қарама-қарсы, тікелей бас жағы арқылы өтетін күйге келтіру тізбегімен жасалды. "Фламенко негра" гитаралары "негра" деп аталады, өйткені олардың құрылысында қолданылатын қатты ағаштардың қараңғылығы, жоғары деңгейдегі классикалық гитаралар сияқты, роза ағашы немесе басқа тығыз дыбысты ағаштар сияқты материалдар. Қатты материалдар дыбыс көлемін және тоналды диапазонын арттырады. Кипарис фламенко гитарасы, негра гитарасына қарағанда, жоғары және қатты соққыларды шығарады. Бұл гитаралар концерттік калибрлі классикалық гитаралардың қол жеткізген кейбір тұрақтылығын ұстап алуға тырысады, сонымен бірге фламенкомен байланысты дыбыс пен шабуылды сақтайды.
The traditional flamenco guitar is made of Spanish cypress, sycamore, or rosewood for the back and sides, and spruce for the top. This (in the case of cypress and sycamore) accounts for its characteristic body color. Flamenco guitars are built lighter with thinner tops than classical guitars, which produces a "brighter" and more percussive sound quality. Builders also use less internal bracing to keep the top more percussively resonant. The top is typically made of either spruce or cedar, though other tone woods are used today. Volume has traditionally been very important for flamenco guitarists, as they must be heard over the sound of the dancers’ nailed shoes. To increase volume, harder woods, such as rosewood, can be used for the back and sides, with softer woods for the top. In contrast to the classical guitar, the flamenco is often equipped with a tap plate (a golpeador), commonly made of plastic, similar to a pickguard, whose function is to protect the body of the guitar from the rhythmic finger taps, or golpes. Originally, all guitars were made with wooden tuning pegs that pass straight through the headstock, similar to those found on a lute, a violin or oud, as opposed to the modern classical style guitars' geared tuning mechanisms. "Flamenco negra" guitars are called "negra" after the darkness of the harder woods used in their construction, similar materials to those of high end classical guitars, such as rosewood or other dense tone woods. The harder materials increase volume and tonal range. A typical cypress flamenco guitar produces more treble and louder percussion than the more sonorous negra. These guitars strive to capture some of the sustain achieved by concert caliber classical guitars while retaining the volume and attack associated with flamenco.
Материалдар
Классикалық гитаралар әдетте пішен немесе кедр ағашынан жасалған, ал арқасы мен бүйірлері роза немесе махоганнан жасалған. Фламенко гитаралары әдетте пішен ағашынан жасалған, ал артқы және бүйір жақтарында ципрас немесе сикомор ағашынан жасалған, бұл дыбысты көтеру және нотаның шабуылға түсуін баса көрсету үшін қолданылады. Дегенмен, артқа және бүйірлерге, мысалы, роза, кл, коа, сатин және кавиуна сияқты ағаш түрлерін пайдалануға болады.
Classical guitars are generally made with spruce or cedar tops and rosewood or mahogany backs and sides to enhance sustain. Flamenco guitars are generally made with spruce tops and cypress or sycamore for the backs and sides to enhance volume and emphasize the attack of the note. Nevertheless, other types of wood may be used for the back and sides, like rosewood, maple, koa, satinwood and caviuna.
Дыбыс
Жақсы жасалған фламенко гитарасы тез жауап береді және әдетте классикалық гитараға қарағанда аз ұсталады. Бұл өте жақсы, өйткені жақсы фламенко ойнайтын адам шығаратын ноталар үлкен, құнарлы, күшті дыбыс беретін гитарада саз болып көрінуі мүмкін. Фламенко гитараларының дыбысы жиі перкуссиялық деп сипатталады; ол классикалық гитараға қарағанда жарқырауырақ, құрғақ және қатал болады. Кейбір джаз және латын гитаристеріне бұл соққылы тональділік ұнайды, ал кейбір музыканттар бұл гитаралардың кең ауқымды дыбысы Ренессанс және Барокко музыкасының контрапунктілік дауыстарына да жақсы әсер ететінін анықтады.
A well made flamenco guitar responds quickly and typically has less sustain than a classical. This is desirable since the flurry of notes that a good flamenco player can produce might sound muddy on a guitar with a big, lush, sustaining sound. The flamenco guitars' sound is often described as percussive; it tends to be brighter, drier and more austere than a classical guitar. Some jazz and Latin guitarists like this punchy tonality, and some players have even discovered that these guitars’ wide ranging sound also works well for the contrapuntal voicings of Renaissance and Baroque music.