Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құстың жойылған түрі Делаланд кууасы (Coua delalandei), сонымен қатар, шаяндарды жейтін куа немесе Делаланд кукалы деп те аталады, Мадагаскарда таралған паразиттік емес кукуның жойылған түрі. Ол ғылымға 19 ғасырдың басында өте қысқа уақытқа ғана белгілі болған құс ретінде белгілі болды. Оның таралу аймағы туралы келіспеушіліктер бар: Құстың Фито және Мароансетра аймағында, сондай-ақ Тоамасина (Таматаве) маңында, яғни солтүстік Тоамасина провинциясының жағалау аймақтарында табылғаны туралы мәлімдемелер болғанмен, жақсы жергілікті деректер бар барлық даналар Носи Бораханың жағалаудағы аралынан. Жер шарындағы шаяндар, өз атынан көрінетіндей, бұл түрдің сүйікті тағамдары болған.
Extinct species of bird
Delalande's coua (Coua delalandei), also known as the snail eating coua or Delalande's coucal, is an extinct species of non parasitic cuckoo from Madagascar. It was only known to science as an extant bird for a very short time in the early 19th century. There is some disagreement about its area of occurrence: Although there were claims that the bird was also found in the area of Fito and Maroantsetra as well as near Toamasina (Tamatave), i. e., the coastal areas of northern Toamasina Province, all specimens with good locality data are from the offshore island of Nosy Boraha. As the vernacular name implies, land snails were a favored food item of this species.
Құрып кету
Қазіргі кездегі 14 дананың екеуін ғана 1827 және 1834 жылдар аралығында хирург және натуралист Шевалье Жозеф Альфонс Бернье түсіргені белгілі. Париж үлгісінің үлгісі осы күнге дейін Muséum national d'Histoire naturelle жинағында болған, ал бір үлгі 1850 жылы алынғаны мүмкін. Қазіргі кездегі екінші ірі куа түрінің ерекшелігі сол, ол музейлік бұйым ретінде көп сұранысқа ие болды. Алайда, ол, бәлкім, Носи Борахадағы жаңбырлы орманға ғана шектелген, ал оның тіршілік ету ортасы 19-шы ғасырдың барысында орманды жоюмен жойылған. Қара тышқандардың әкелінуі оның жойылуына ықпал еткен болуы мүмкін, мүмкін азық-түлік үшін бәсекелестікке қарағанда тікелей жыртқышпен, бірақ 1700 жылы Носи Борахада тышқандардың гүлденген популяциясы болған шығар, өйткені арал пираттардың сүйікті жері болған. Құс аңдарын аулаған мысықтар тек 19 ғасырда ғана әкелінген болуы мүмкін және Delalande's coua-ға кері әсер еткен әкелінген түрдің үміткері болуы мүмкін. Кейбір деректерде 1920 жылдары жақын маңдағы жергілікті тұрғындар бұл құсты сәндік қауырсын үшін аңшылыққа шығарып жүргені айтылады, бірақ бұл қателік болып көрінеді, бұл жазбалар көк куаға қатысты болуы мүмкін. 1932 жылы Антананариводағы жақсы танымал мал сатушыларға Делаланд куасының үлгілері үшін үлкен сома ұсынылғаны белгілі, бірақ олар ештеңе ала алмады. Бұл түрдің түстерінің ерекшелігі - бұл құалардың арасында бірегей, бұл оның Носи Борахада дамып, басқа жерде пайда болмағандығын білдіреді. "Таматаве"дегі үлгілер тек жүк тасымалданатын портты немесе оларды сатып алған мал сатушының орналасқан жерін көрсетеді.
Of the 14 specimens that exist nowadays, all but two are known to have taken between 1827 and 1834, many by the surgeon and naturalist Chevalier Joseph Alphonse Bernier. The Paris type specimen was in the collection of the Muséum national d'Histoire naturelle before that date, and one specimen may have been taken as late as 1850. As this species the second largest coua extant in modern times was very spectacular, it was much sought after as a museum piece. However, it probably was restricted to coastal rainforest on Nosy Boraha, and its habitat was largely destroyed by deforestation in the course of the 19th century. Introduction of black rats may also have contributed to its demise, probably less by direct predation than by competition for food, but there probably was a thriving rat population on Nosy Boraha as soon as 1700, considering that the island was a favorite place for pirates to overhaul. Cats, which would have preyed on the bird, were probably introduced only in the 19th century and make a more likely candidate for an introduced species that had a negative impact on Delalande's coua. There are some reports that the locals on the adjacent mainland were still occasionally hunting this bird for its decorative plumage in the 1920s, but these seem in error, these records probably referring to the blue coua. What is known with certainty is that in 1932, large sums were offered to well connected animal dealers in Antananarivo for specimens of Delalande's coua, but they were unable to procure any. The color pattern of the species is unique among couas, which may be a hint that it evolved in fact in the isolation of Nosy Boraha and never occurred anywhere else. Specimens from "Tamatave" probably just indicate their port of shipment or the location of the animal dealer who procured them.