Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцарияның Ұлттық кітапханасы (Швейцарская национальная библиотека, швейцар. Федералды мәдениет басқармасының құрамына кіретін бұл мекеме Швейцариямен байланысты барлық салалар, пәндер мен ақпарат құралдарында ақпаратты жинау, каталогтау және сақтаумен, сондай-ақ осындай деректердің мүмкіндігінше кеңінен қол жетімділігі мен таралуын қамтамасыз етумен айналысады. Швейцарияның Ұлттық кітапханасы барлық адамдарға ашық болуы тиіс және оның коллекциясының кеңдігі мен ауқымы арқылы Швейцария мәдениетінің көптігі мен әртүрлілігін көрсетуді көздейді. Бұл ұлттық маңызы бар мұралық нысан.
The Swiss National Library (Schweizerische Nationalbibliothek, , , ) is the national library of Switzerland. Part of the Federal Office of Culture, it is charged with collecting, cataloging and conserving information in all fields, disciplines, and media connected with Switzerland, as well as ensuring the widest possible accessibility and dissemination of such data. The Swiss National Library is intended to be open to all and, by the breadth and scope of its collection, aims to reflect the plurality and diversity of Swiss culture. It is a heritage site of national significance.
Тарих
1894 жылы 28 маусымда Кеңес актісі бойынша "Helvetica" жинақтау жауапкершілігімен кітапхана құрылды: швейцария мен Швейцарияға қатысты барлық басылымдар. 1899 жылы кітапхана Федералдық архив ғимаратында көпшілікке ашылды. 1931 жылы кітапхана Hallwylstrasse-дегі жаңа салынған ғимаратқа көшірілді. Ғимарат Жаңа Объективтілік стилімен жобаланған және тарихи ескерткіш болып саналады. 1991 жылы жер астынан су қоймаларын салу және ғимаратты жаңғырту жоспары жасалды. Жер астындағы алғашқы қойма 1997 жылы ашылды. 2009 жылы ашылған екінші жер асты қоймасында газеттер мен мерзімді басылымдар сақталады. Кітапхана 2038 жылға дейін резервтік сақтау қабілеті болады деп күтеді. 1994-2001 жылдар аралығында кітапхана ғимараты жаңғырту және кеңейту мақсатында қайта жаңартылды. 2000 жылы Фридрих Дюрренматтың шығармаларын көрсететін музей - Centre Dürrenmatt Neuchâtel Нойшательдегі кітапхананың бір бөлігі ретінде ашылды.
On June 28, 1894, an Act of Council created the library with the responsibility of collecting "Helvetica": all publications relating to the Swiss and Switzerland. In 1899, the library opened to the public in the Federal Archives building. In 1931, the library moved to a newly constructed building on Hallwylstrasse. The building was designed in the Modernist style of New Objectivity and is a listed historic monument. In 1991, a plan was made to construct underground stacks and modernize the building. The first underground stack opened in 1997 and holds books, literary archives, and special collections. The second underground stack opened in 2009 and holds newspapers and periodicals. The library expects it will have reserve storage capacity until 2038. Between 1994 and 2001, the library building was renovated to modernize and extend it. In 2000, the Centre Dürrenmatt Neuchâtel, a museum of Friedrich Dürrenmatt's works, opened as a unit of the library in Neuchâtel.
Жинақтар
Швейцарияның Ұлттық кітапханасының жинағына кітаптар, газеттер, карталар мен атластар, ресми басылымдар мен баспа музыкасының кең көлемді жинағы кіреді. Ұлттық кітапхананың кітаптар жинағында швейцариялық баспагерлердің барлық тілдердегі барлық басылымдары бар және бір жылда 15000-ға жуық жаңа басылымдар қосылады. Заңдық депозит туралы заң жоқ, бірақ швейцариялық баспашылармен келісім бар. 2020 жылы кітапханада 4,8 миллион басылым болды. Ұлттық кітапханада орналасқан арнайы жинақтар: Lüthi Bible Collection, музыкалық мұражайлар, Жаңа Хельветтік қоғамның мұрағаты және тағы көптеген тақырыптар бойынша жинақтар, соның ішінде кітапхана ғылымы, баспасөз және радио, саясат, спорт, ғылым және шежіре. Ұлттық кітапхананың Швейцарияның плакаттар өндірісін қамтитын "Баспалар мен суреттер" бөлімінде кең плакаттар жинағы бар. Плакат коллекциясына Клод Кун мұрағаты кіреді, онда Берн суретшісі жасаған 350-ден астам плакат бар.
The Swiss National Library collection includes an extensive collection of books, newspapers, maps and atlases, official publications and printed music. The National Library's book collection contains the entire output of Swiss publishers in all languages and adds almost 15,000 new publications in a given year. There is no legal deposit law in place but rather an agreement with Swiss publishers. As of 2020, the library held 4.8 million publications. Special collections that are housed at the National Library include the Lüthi Bible Collection, musical estates, the Archives of the New Helvetic Society and many more collections on topics including library science, press and radio, politics, sports, science and genealogy. The National Library has an extensive poster collection as part of its Prints and Drawings department that covers Swiss poster production. The poster collection includes the Claude Kuhn Archive, which features over 350 posters created by the Bernese artist.
Іс-шаралар
1901 жылы кітапхана Швейцарияның ұлттық библиографиясы "Швейцария кітабының" бірінші томын басып шығарды. Жыл сайын басылымдар шығарылады. 1928 жылы Швейцарияның барлық кітапханаларының орталық каталогын жасау үшін Швейцария одағы каталогы құрылды. 1979 жылы Ұлттық кітапхана каталогты Швейцария кітапханашылар қауымдастығынан өз қолына алды. 2010 жылы цифрлық каталогтардың пайда болуымен қызмет тоқтатылды. 1995 жылдан бастап кітапханада Швейцарияның ISSN орталығы орналасқан, ол Швейцарияның сериялық басылымдарына ISSN береді. 1998 жылы әдеби мұрағаттар мен мұрағаттарды жинау үшін Ұлттық кітапхананың бөлімшесі ретінде Швейцария әдеби мұрағаты құрылды. 2016 жылы кітапхананың ұйымдастыруына Швейцарияның ұлттық дыбыс мұрағаты кірді. Quarto - Швейцария Ұлттық кітапханасының журналы. Ол Швейцарияның төрт әдебиетінің біріне (неміс, француз, итальян және романша) ерекше көңіл бөліп, ұсынылған әдебиет туралы мәтіндер мен очерктермен бөлінеді. Журнал жылына бір-екі рет шығады.
In 1901, the library published the first volume of the Swiss Book, the national bibliography of Switzerland. Editions are published each year. In 1928, the Swiss Union Catalog was formed to create a central catalog for all Swiss libraries. In 1979, the National Library took over the catalog's management from the Swiss Librarians' Association. In 2010, with the advent of digital catalogs, the service closed. Since 1995, the library has housed the ISSN Centre Switzerland which assigns ISSNs to Swiss serial publications. In 1998, the Swiss Literary Archives were established as division of the National Library to collect literary estates and archives. In 2016, the Swiss National Sound Archives came under the organization of the library. Quarto is the journal of the Swiss National Library and focuses on a different one of Switzerland's four literatures (German, French, Italian and Romansh) with texts and essays on the featured literature. The journal is published once or twice each year.