"Ұлы Сантини" (1979) фильмі – Льюис Джон Карлиноның әсерлі драмасы. Роберт Дюваль, Блайт Даннер басты рөлдерде. Отбасы, әскери өмір, төзім туралы фильм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 жылы Льюис Джон Карллиноның түсірген фильмі.
1979 film by Lewis John Carlino
the film
"Ұлы Сантини" – 1979 жылғы американдық драмалық фильм, сценарийін және режиссурасын Льюис Джон Карллино жазған. Фильм Пэт Конройдың 1976 жылғы осы аттас романы негізінде түсірілген. Басты рөлдерде Роберт Дювалл, Блайт Даннер және Майкл О’Кифь ойнаған.
The Great Santini is a 1979 American drama film written and directed by Lewis John Carlino. It is based on the 1976 novel of the same name by Pat Conroy. The film stars Robert Duvall, Blythe Danner, and Michael O'Keefe.
Сюжет
Соғыссыз жауынгер, лейтенант-полковник Уилбур "Булл" Мичхэм, әскери серіктері арасында "Ұлы Сантини" деп танымал ұшқыш, 1962 жылы бейбіт уақытта отбасымен Оңтүстік Каролина штатындағы Бофорт қаласындағы әскери базаға көшіп келеді. Оның әйелі Лилиан адал және қарапайым, Мичхемнің қаһары мен ішімдікке төзімді. Олардың ересек балалары Бен мен Мэри Энн оның қатаң тәртібіне үйренген және жаңа қала мен мектепке бейімделіп, соған сәйкес мінез-құлық танытады. Беннің баскетболға қабілеті мектеп командасына түсуге және алаңдағы ең басты ойыншыға айналуға мүмкіндік берді. Бірақ үйде Мичхеммен жеке-жеке ойнағанда, Мичхем Бенге жеңіске жетуге жол бермейді, қажетсіздікке дейін қатал физикалық тәсілдерді қолданады, оны қорлайды және отбасының қалғаны араласуға тырысқанда сынап жатады. Бен ойынды жеңгенде, Мичхем оның басын доппен ұрып, ауызға келмейтін сөздер айта бастайды. Кейін сол түні Бен Мичхемді үйдің кіреберісінде жалғыз баскетболмен жаттығуын көреді; Лилиан Бенді оған ашуланбауға шақырады және ол Бенмен мақтанғанын, бірақ бұрын оңай басқарған нәрселерін бақылаудан шығарып алумен күресіп жатқанын түсіндіреді. Мектептегі ойын кезінде Мичхем Бенге қарсыласы бұзық ойнаған ойыншыға жауап беруді бұйырады. Бен ол ойыншыны ұстап, қолын сындырады, нәтижесінде ойыннан қуылды және командадан шығарылды. Бен Ред Петтус зорлық көрсеткен Томер Смоллс атты жас қара жігітпен дос болады. Томер Редке кек қайтару үшін ара ұясын пайдаланады, бірақ Ред оған қателесіп оқ атып жаралайды. Мичхемнің бұйрықтарын елемей, Бен Томерге көмектесу үшін үйден шығады, бірақ ол тым кеш келеді, Томер көз жұмады. Мичхем Беннің бағынбауына ашуланады, бірақ басқа бір теңізші оған Беннің досына көмектесуді таңдап, батылдық көрсеткенін айтады. Беннің нәзік сезімталдығын түсіне алмай немесе қадірлемей, Мичхем соңғы әуе миссиясын қабылдайды және одан қайтып оралмайды. Оның қозғалтқыштары істен шығып, ұшақты жақын жердегі қалаға құлатудың орнына теңізге құлатуды жөн көреді. Оның жерленгенінен кейін отбасы Бофортты тастап кетеді. Бен Мичхемнің рөлін үйдің басшысы ретінде өз мойнына алады, осылай Булл қалаған еді.
A warrior without a war, Lt. Col. Wilbur "Bull" Meechum, a pilot known as "the Great Santini" to his fellow Marines, moves his family to the military base town of Beaufort, South Carolina, in peacetime 1962. His wife, Lillian, is loyal and docile, tolerant of Meechum's temper and drinking. Their teenage children, Ben and Mary Anne, are accustomed to his stern discipline and behave accordingly while adapting to their new town and school. Ben's talent at basketball earned him a spot on the school team, and he became a dominant player on the court. During one on one games with Meechum at home, though, Meechum refuses to let Ben win, using unnecessarily rough physical tactics and humiliating insults and criticizing the rest of the family when they try to interfere. When Ben finally wins a game, Meechum unleashes a torrent of verbal abuse while bouncing the ball off his head. Later that night, Ben finds Meechum practising basketball alone in the driveway; Lillian urges Ben not to be angry at him and explains that he is proud of Ben but struggling with losing control over things he used to master so easily. During a school game, Meechum orders Ben to strike back against a rival player who has committed a foul. Ben tackles the player and breaks his arm, getting himself ejected from the game and dismissed from the team. Ben befriends a young black man, Toomer Smalls, who is being bullied by Red Pettus. Toomer uses a beehive to get revenge on Red, but Red accidentally shoots him. Ignoring Meechum's orders, Ben leaves the house to help Toomer, but he arrives too late, and Toomer dies. Meechum is angry about Ben's disobedience, but another Marine tells him that Ben showed courage by choosing to help his friend. Still unable or unwilling to appreciate Ben's sensitive nature, Meechum accepts one last aerial mission from which he does not return. His engines fail, and he chooses to crash his plane into the sea rather than eject and let the aircraft crash into a nearby town. The family leaves Beaufort after his funeral. Ben assumes Meechum's role as the household leader, as Bull had intended.
Өндіріс жазбалары
Льюис Джон Карллино сценарийді Конройдың романы негізінде жазды. Карллино сонымен қатар фильмнің режиссері болды. Басты кейіпкер, подполковник Уилбур "Булл" Мичхэм, "Ұлы Сантини" – Конройдың әкесінің прототипі. Сюжет көбінесе кітапқа сай. Фильмдегі маңызды өзгеріс – Бен Мичумның еврей досы Сэммидің болмауы. Сондай-ақ, отбасының тегі Мичамнан Мичумға өзгертілді. Мичум ұшатын ұшақ та өзгерді; кітапта ол F 8 Crusaders эскадрильясын ұшырып, басқарады, ал фильмде F 4 Phantom II истребительдері көрсетілген. Фильмнің көп бөлігі Оңтүстік Каролина штатындағы Бофорт қаласында түсірілді. Мичум отбасының үйі ретінде пайдаланылған 19 ғасырлық Тидалгольм үйі кейіннен "The Big Chill" (1983) фильмінде де қолданылды. Фильм 1.85:1 форматта түсірілді, бірақ бұл форматта тек LaserDisc нұсқасы ғана шығарылды. VHS және DVD нұсқалары 1.33:1 форматта, бұл толық экранды немесе панорамалық және сканерленген форматтар деп те аталады. Бүгінгі күнге дейін фильм Blu-ray форматта шығарылмады.
Lewis John Carlino adapted the script from Conroy's novel. Carlino also directed the film. The title character, Lt. Col. Wilbur "Bull" Meechum, aka "The Great Santini", was based on Conroy's father. The story, for the most part, follows the book. The movie's major divergence is the absence of Ben Meechum's Jewish best friend, Sammy. The spelling of the family's surname was also changed from Meecham to Meechum. Also changed is Meechum's aircraft; in the book, he flies and commands a squadron of F 8 Crusaders, while in the film, the fighters shown are F 4 Phantom IIs. Much of the film was shot on location in Beaufort, South Carolina. Tidalholm, the 19th century house used for the Meechum residence, was later used in The Big Chill (1983). The film was shot in a 1.85:1 aspect ratio but was only produced in that ratio in the LaserDisc format. The VHS and DVD releases are in 1.33:1, also known as full screen or pan and scan. To date the film has not had a release in the Blu ray format.
Герман Раухердің қателігі
Герман Раухер фильмнің көлеңкелі авторы ретінде жиі еске алынады. Дегенмен, Раухер бұл фильмде ешқандай жұмыс істемеген; бұл жаңылыс түсінік 1980-ші жылдары Раухердің фильм негізінде телесериалдың пилотын жазуға шақырылуынан туындады; ол тек "бірнеше материал" жазды, - деп түсіндірді ол. Раухер 2000-шы жылдарға дейін Сантиниге арналған жанкүйерлер хаттарын ала бергенін және оған түскен хаттардың саны тек "1942 жылдың жазы" фильміне арналған хаттардан ғана асып түскенін айтты.
Herman Raucher is often credited as a ghostwriter for the film. However, Raucher did no work on the film; the misconception arises from the fact that, in the 1980s, Raucher was hired to write a television pilot based on the movie; he only wrote "a couple of pieces," he explained. Raucher has stated that, into the 2000s, he continued to receive fan mail for Santini and that the volume of letters he received was surpassed only by those for Summer of '42.
Сыни қабылдау
Фильм сыншылар тарапынан жақсы қабылданды. Rotten Tomatoes сайтында фильмге 20 рецензия негізінде 95% рейтинг берілген, ал орташа бағасы 8/10. Chicago Sun Times газетінің Роджер Эберт былай деп жазды: "Менің ең жақсы көретін фильмдерімнің көпшілігі сияқты, "Ұлы Сантини" да оқиғадан гөрі адамдар туралы. Бұл бірнеше кейіпкерді зерттейді, олардың ең есте қалатыны – Роберт Дювалл ойнаған Ұлы Сантининің өзі. Өмірдің өзінен туған спонтандылық секілді, өте болжамсыз, бірақ табиғи көрінетін сәттер бар." National Review журналының Джон Саймон "Ұлы Сантини" – "тең емес жетістік, бірақ оны көруге тұрарлық құндылыққа ие" деп жазды.
The film was well received by critics. On Rotten Tomatoes, the film has a 95% rating based on 20 reviews, with an average rating of 8/10. Roger Ebert of the Chicago Sun Times wrote: "Like almost all my favorite films, The Great Santini is about people more than it is about a story. It's a study of several characters, most unforgettably the Great Santini himself, played by Robert Duvall There are moments so unpredictable and yet so natural they feel just like the spontaneity of life itself." John Simon of National Review wrote that The Great Santini was "an uneven achievement that nevertheless contains enough of value to justify catching it".
Марапаттар
Сыйлық категориясы Номинант Нәтижесі Ref. Академия сыйлығы Ең үздік актер Роберт Дювалл Ең үздік қосалқы актер Майкл О'Киф Алтын глобус сыйлығы Жылдың жаңа жұлдызы – актер Канзас Сити кино сыншылары алқасы сыйлығы Ең үздік актер Роберт Дювалл Монреаль әлем кинофестивалі Ең үздік актер Ұлттық кино сыншылар алқасы сыйлығы Ең жақсы он фильм 6-орын Ұлттық кино сыншылар қоғамы сыйлығы Ең үздік актер Роберт Дювалл 3-орын Нью-Йорк кино сыншылары алқасы сыйлығы Ең үздік актер Америка жазушылар гильдиясы сыйлығы Басқа ортадан бейімделген ең жақсы драмалық фильм Льюис Джон Карлино.
Award Category Nominee Result Ref. Academy Awards Best Actor Robert Duvall Best Supporting Actor Michael O'Keefe Golden Globe Awards New Star of the Year – Actor Kansas City Film Critics Circle Awards Best Actor Robert Duvall Montreal World Film Festival Best Actor National Board of Review Awards Top Ten Films 6th Place National Society of Film Critics Awards Best Actor Robert Duvall 3rd Place New York Film Critics Circle Awards Best Actor Writers Guild of America Awards Best Drama Adapted from Another Medium Lewis John Carlino
Танымал мәдениетте
Фильмдер мен теледидар "Ұлы Сантини" фильміндегі жеке баскетбол ойынына сілтеме жасайды, онда Булл Мичм Беннің басын қайта-қайта доппен соғып, "Ағлап жатырсың ба?" деп сұрайды. Осы көріністің пародиасы "Остин Пауэрс: Мені ұрған тыңшы", сондай-ақ "Симпсондар" мен "Розанна" сериалдарында кездеседі. "Кинг оф дө Хилл" телесериалының 2-ші маусымындағы 17-ші эпизодта, "Хенктің кір жуатын бөлмесі" атты бөлімде, Ханк осы фильмін 23 рет жалға алып, қайтарғанын айтады. Бұл көрініс "Kicking & Screaming" фильміндегі әке мен бала арасындағы тetherball ойынында қайта жаңғырылады, бұл комедияда Роберт Дювалл Булл Мичмды еске түсіретін қатал әке рөлін ойнайды. Тағы бір сілтеме "Әкелер үйі 2" фильмінде Мел Гибсон мен Марк Уолбергтің қатысуымен көрсетіледі.
Movies and television have referred to the one on one basketball game from The Great Santini during which Bull Meechum repeatedly bounces the ball off Ben's head while asking, "You gonna cry?" Parodies of the scene appear in Austin Powers: The Spy Who Shagged Me and in episodes of The Simpsons and Roseanne. This movie was referred to in season 2 of the television series King of the Hill in the 17th episode "Hank's Dirty Laundry", where Hank mentions that he had rented and returned this movie 23 times. The scene is invoked in the father–son tetherball match in Kicking & Screaming, a comedy in which Robert Duvall plays a tough love father reminiscent of Bull Meechum. Another reference appears in Daddy's Home 2 in a scene featuring Mel Gibson and Mark Wahlberg.