Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз сыншысы, романист және драматург (1884-1947) Жан Ричард Блох (25 мамыр 1884, Париж 15 наурыз 1947) - француз сыншысы, романист және драматург. Ол Француз Коммунистік партиясының (PCF) мүшесі болды және Луи Арагонмен бірге кешкі күнделікті Ce soir газетінде жұмыс істеді.
French critic, novelist and playwright (1884–1947)
Jean Richard Bloch (25 May 1884, Paris – 15 March 1947) was a French critic, novelist and playwright. He was a member of the French Communist Party (PCF) and worked with Louis Aragon in the evening daily Ce soir.
Ерте өмір
Жан Блох еврей отбасында дүниеге келген. Бірінші дүниежүзілік соғыста француз армиясына қосылып, Марна мен Вердендегі шайқаста үш рет жарақат алды. Соғыстан кейін ол әскерге аттанғаны үшін өкінді. Ол сондай-ақ соғыстың қорқынышынан және кіші қызы Соланждың ерте өлімінен туындаған невроздан зардап шекті. Осы уақытта Блох досының кеңесімен Африкаға барады. Бұл теңіз сапары кезінде жасаған журналы сол кездегі газеттер мен журналдарда жарияланып, кейіннен үш томдық кітаптар жинағына біріктірілді. Студент кезінен социалист болған ол 1921 жылы Француз Коммунистік партиясына қосылды, бірақ большевикациялау кезінде одан шығып кетті. Ол 1923 жылы Ромен Ролландпен және жазушылар комитетімен бірге "Европа" журналын құруға үлес қосты. Ол антифашистік мақсат пен Халықтық майданның пайдасына науқан жүргізді және Коммунистік партияға жақындады. 1934 жылғы 6 ақпандағы дағдарыстан кейін ол Фашистік зиялылардың сақ комитеттеріне (CVIA) және Революциялық жазушылар мен суретшілер қауымдастығына (AEAR) қосылды. 1934 жылдың тамызында ол 1935 жылы Мәдениетті қорғау үшін жазушылардың халықаралық конгресіне белсенді түрде қатысты. Испанияда Азамат соғысы басталғаннан кейін ол ПКФ-ға қайта қосылды және Луи Арагонмен бірге коммунистік күн сайынғы Ce soir наурыз 1937 жыл. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін ПКФ-ға тыйым салынды, L'Humanité газеті жабылды және коммунистік депутаттарға қарсы сот ұйымдастырылды. 1940 жылы Блох физик Пол Ланжевинмен және коммунистік белсенді Марсель Качинмен бірге қорғаныс куәгері болды. Неміс әскерлері жақындаған кезде Блох Парижден шығып, Поатьеге жаяу жетті, бірақ күзде ол астанаға оралды, онда ол жер асты баспасөзіне қатысты. Заңсыз қызметте болу қауіпті бола бастағандықтан, жазушы әйелімен бірге отанын тастап, 1941 жылдың көктемінде Мәскеуге келді. Германияның КСРО-ға шабуыл жасағанынан кейін ол Мәскеу радиосында Кеңес Одағында тұратын француз зиялыларының бірі ретінде сөйледі. 1944 жылдың желтоқсан айында Блох әйелімен Парижге оралды. Парижде Блок қайтадан "Сесер" газетінің редакциясын басқарды, Франко КСРО қоғамының негізін қалаушылардың бірі болды және өзінің жаңа кітаптарын басып шығаруға дайындықты бастады. 1946 жылдың желтоқсан айында ол қазіргі сенаторға тең келетін Республика кеңесшісі (Conseil de la République) болып сайланды. 1947 жылы 15 наурызда кенеттен қайтыс болғаннан кейін оның әдеби және әлеуметтік қызметі үзілді. Ол Париждегі Пэр-Лашез зиратында жерленген.
Jean Bloch was born into a Jewish family. He joined the French Army in World War I and was injured three times on the battlefields of the Marne and in Verdun. After the war, he felt remorse for having joined the army. He also suffered from neurosis caused by the horrors of war and by the premature death of his youngest daughter, Solange. It was during this time that Bloch traveled to Africa on the advice of a friend. His logbook made during this maritime voyage was published in newspapers and magazines of the period and was later serialized into a three volume book set. A socialist since he was a student, he joined the French Communist Party in 1921 but left it at the time of Bolshevization. He contributed, with Romain Rolland and a committee of writers, in 1923, to the creation of the magazine Europe. He campaigned in favor of the anti fascist cause and the Popular Front and got closer to the Communist Party. After the crisis of February 6, 1934, he joined the Vigilance Committee of Antifascist Intellectuals (CVIA) and the Association of Revolutionary Writers and Artists (AEAR). In August 1934 he actively participated in the International Congress of Writers for the Defense of Culture in 1935 and after the outbreak of the Spanish Civil War, he rejoined the PCF and with Louis Aragon, in the founding of the communist daily Ce soir March 1937. After the outbreak of World War II, the PCF was banned and the newspaper L'Humanité was closed, and a trial was organized against communist deputies. In 1940, Bloch, together with physicist Paul Langevin and communist activist Marcel Cachin, acted as a witness for the defense. As German troops approached, Bloch left Paris and reached Poitiers on foot, but in the fall he returned to the capital, where he participated in the underground press. Since being in an illegal position became more and more dangerous, the writer decided to leave his homeland with his wife and arrived in Moscow in the spring of 1941. After the German attack on the USSR, he spoke on Moscow radio as one of the only French intellectuals residing in the Soviet Union. In December 1944, Bloch and his wife returned to Paris. In Paris, Bloc again headed the editorial office of the Ce soir newspaper, became one of the founders of the Franco USSR society, and began preparations for the publication of his new books. In December 1946, he was elected Councilor of the Republic (Conseil de la République), roughly equivalent to a modern senator. His literary and social activities were interrupted by his sudden death on March 15, 1947. He was buried in the Père Lachaise cemetery in Paris.
Отбасылық өмір
1907 жылы Андре Моруаның әпкесі Маргарита Герцогқа үйленді.
In 1907, he married Marguerite Herzog, sister of André Maurois.