Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Март Саар:Март Саар (, 28 қазан 1963 жылы туған) - эстон композиторы, органшы және халық әндерін жинаушы.
Estonian composer and organist
Mart Saar ( in Hüpassaare – 28 October 1963) was an Estonian composer, organist and collector of folk songs.
Балалық шақ
Саар Ресей империясының Ливон губернаторлығындағы (қазіргі Эстония) Крайс Феллиндегі (қазіргі Каржасу, Суре Джаани) Хюппассаар шағын ауданында Михкель мен Энн Саардың (туған аты Киммель) отбасында дүниеге келген. Оның әкесі орман шаруашылығында жұмыс істеген. Ол төрт бауырластың ең үлкені болды: Анна (1885-1968), Ханс (1895-1979) және Жан (1897-1898). Ол Қаңсудағы ауыл мектебінде және Суре Жани шіркеу мектебінде білім алған. Оның музыка мұғалімі - Юзеп Капп, тағы бір әйгілі эстон композиторы Артур Капптың әкесі. Сонымен қатар, Саардың әкесі талантты органшы болған, ол оған үйде сабақ берді.
Saar was born at the small borough of Hüpassaare (now in Karjasoo, Suure Jaani Parish), Kreis Fellin in the Livonian Governorate of the Russian Empire (now Estonia), to Mihkel and Ann Saar (née Kimmel). His father was employed in the forestry business. He was the eldest of fours siblings; Anna (1885–1968), Hans (1895–1979) and Jaan (1897–1898). He received his education in the village school at Kaansoo and the Suure Jaani Parish school. His music teacher in the Suure Jaani parish school was Joosep Kapp, the father of Artur Kapp, another famous Estonian composer. Additionally, Saar's father was a talented organist, who gave him lessons at home.
Жас кезі
1901 жылы Саар Санкт-Петербург консерваториясында музыка оқып, үйден кетеді. Ол 1908 жылы мектепті бітірген, бірақ оқуын жалғастыруды таңдады. 1911 жылы оқуын бітірген соң Тартуда музыка мұғалімі болды. Он жылдан кейін, 1921 жылы, ол Таллинне, Эстонияға еркін композитор және органшы ретінде көшіп барды. Ол жазды туған жері Хуппассаарда өткізді. 1915 жылдың тамызында Элис Паалманға үйленді. Ерлі-зайыптылардың екі баласы болды; қызы Хели (1917-1975) және ұлы Уло (1927-1945) болды. Неке Елиза 1937 жылы Саарды өзіне қосып алуды күтіп, Америка Құрама Штаттарына көшіп барған кезде ажырасып кетті. Алайда Саар Эстониядан кеткісі келмейтінін айтты. Саар кейіннен Магда Элизабет Таккпен үйленіп, Туули есімді қызын туды.
In 1901, Saar left home to study music at the Saint Petersburg Conservatory. He graduated in 1908 but chose to continue his studies. After graduation in 1911, he became a music teacher in Tartu. Ten years later, in 1921, he moved to Tallinn, Estonia as a freelance composer and organist. He spent his summers in his native borough Hüpassaare. In August 1915, he married Elise Paalmann. The couple had two children; a daughter Heli (1917–1975) and a son, Ülo (1927–1945). The marriage ended in divorce when Elise moved to the United States in 1937, initially expecting Saar to join her. However, Saar decided that he didn't wish to leave Estonia. Saar later married Magda Elisabeth Takk and had a daughter named Tuuli.
Мансап
Карьерасының басында Саарға XIX ғасырдың басындағы еуропалық музыка әсер етті. Кейіннен Саар эстон халық музыкасын қазіргі заманғы дыбыстармен біріктірді. Ол симфониясына вокалдық құрамды енгізді. Саар композиторлық шығармалардан басқа кейбір әндерінің сөздерін де жазған. Әдетте бұл әндер Эстонияға және табиғатқа деген сүйіспеншілікті білдіреді. Олар өмірдің қысқа екендігіне де көңіл бөледі. Саардың ән мәтіндері Анна Хава мен Джухан Ливтің поэзиясымен салыстырылды.
Early in his career, Saar was influenced by the European music of the early 19th century. Later in his life, Saar combined Estonian folk music with more contemporary sounds. He mixed vocals into his symphonies. In addition to composing, Saar also wrote lyrics to some of his songs. Usually, these lyrics express a love for Estonia and nature. They also address the brevity of life. Saar's lyrics have been compared to the poetry of Anna Haava and Juhan Liiv.