Кіріспе
Бруно Амадионың массалық өндірілген картинасы "Қайқылаған бала" - итальяндық суретші Джованни Браголиннің (1911-1981) картинасының массалық өндірілген басып шығарылуы. Бұл суретші Бруно Амариллоның псевдонимі. 1950 жылдан бастап кең таралған. Оның көптеген нұсқалары бар, барлығы жас жігіттер мен қыздардың көз жасын төгіп тұрған суреттері. Британдық жазушы және комедиан Стив Пунт BBC Radio 4 бағдарламасында Пунт ПИ деп аталатын қарғысты зерттеді. Ғимараттарды зерттеу мекемесінде жүргізілген сынақтардан кейін бағдарламаның қорытындысы бойынша, суреттер өрт сөндіруші зат бар лакпен өңделген және суретті қабырғаға ұстап тұрған жіп бірінші болып бұзылады, нәтижесінде сурет еденге бетпе-бет түсіп, қорғалады. Дэвид Кларк, тергеуші журналист, балаға Дон Бонильо немесе Диабло деген атаулар 2000 жылға дейін Том Слеменнің кітабында пайда болған жоқ дейді. Олар баланы бірнеше өртке, соның ішінде суретшінің студиясына қатыстырады. Алайда ол "бұл сөздердің ешқайсысы да шындыққа сай емес" дейді.
The Crying Boy is a mass produced print of a painting by Italian painter Giovanni Bragolin (1911–1981). This was the pen name of the painter Bruno Amarillo. It was widely distributed from the 1950s onwards. There are numerous alternative versions, all portraits of tearful young boys or girls. Steve Punt, a British writer and comedian, investigated the curse in a BBC Radio 4 production called Punt PI. The conclusion reached by the programme, following testing at the Building Research Establishment, is that the prints were treated with a varnish containing fire retardant, and that the string holding the painting to the wall would be the first to deteriorate, resulting in the painting landing face down on the floor and thus being protected. David Clarke, investigative journalist, says that stories naming the child as Don Bonillo or Diablo did not emerge until 2000 in a book by Tom Slemen. They relate the child to several fires including the painter's studio. However, he says that "there is absolutely no truth whatsoever to any of that."
Байланысты оқиғалар тізімі
1985 жылдың қыркүйек айының басында бұл құбылыс көпшілік назарына түсті, ол кезде Йоркширдің өрт сөндірушісі Питер Холлдың ұлттық газетте жазған сөздері келтірілді. Холл ағасы Рон Холл бұл оқиғаға сенбейтінін, әдейі "Жарлаған бала" кітабын сатып алып, оның жаман сөздерін жоққа шығарғаннан кейін сөйледі. Ол өзінің үйін Оңтүстік Йоркширдің Суаллоуннест қаласында табысты түрде өртеніп кеткенін көрді. Сүренің күйген қираған үйінділерден толықтай алынып тасталғанын көріп, Рон Холл оның ішіне аяқкиімімен кірді. Митчам, Суррейдің Дора Брэнд картинаны сатып алғаннан кейін алты аптадан кейін үйін өртке айналдырды, және ол басқа көптеген иелерінің арасында болғанымен, ол аман қалған жалғыз сурет болды. Килберн қаласының Сандра Краске өзінің, әпкесі, анасы және досының суреттің көшірмелерін сатып алғаннан бері өртеніп жатқанын айтты. 1985 жылы 21 қазанда Норфолк штатының Грейт-Ярмут қаласында орналасқан Парилло пицца сарайы өртеніп, оның көрнекті "Жас бала" суреті таза күйінде қалды. 1985 жылы 24 қазанда Оңтүстік Йоркширдің Херрингторп қаласындағы Годперлер отбасы үйін түсінбейтін өртке ұшырады. Олардың қонақ бөлмесінде "Қайғылы бала" суреті белгісіз қалды, ал оның екі жағындағы суреттер отпен толығымен күйді. 1985 жылы 25 қазанда Мерсисайд штатының Хесволда Амос отбасына тиесілі үйдің қонақ бөлмесі мен асханасында ілінген суреттердің жұбы газ жарылысы ғимаратты жойғаннан кейін бүтін күйінде табылды. 1985 жылдың қараша айында Лидстегі бір әйел "Жас бала" суретін жойғаннан кейін күйеуі мен үш ұлының өртеніп қаза тапқанына оның өзі кінәлі екеніне сенімді болды. Лондонның Форст-Хилл қаласындағы миссис Вудвард өзінің суретін жойды, ол оның баласы, қызы, күйеуі мен анасының өртке байланысты оқиғаларда қаза тапқанына сенді. 1985 жылы 12 қарашада Глостерширдің Черч Дауннан Малкольм Воган көршісінің суретін жоюға көмектесті. Ол үйіне оралғанда, өрт сөндірушілер түсіндіре алмаған себептермен өзінің қонақ бөлмесі жанып жатқанын көрді. 1985 жылдың желтоқсаны: 67 жастағы Уильям Армитаж Эйвон штатындағы Уэстон Супер-Маредегі үйінде болған құпия өрттен қайтыс болды. "Жас жігіттің" суреті зейнеткердің жанған денесі жанында тұрып жатқаны анықталды. Өрт сөндірушілердің бірі: "Мен ешқашан да жаман құмарлыққа сенбедім, бірақ сіз шынымен де бөлмеде суретке тап болғанда, ол сөзбе-сөз қол тигізбеген жалғыз нәрсе болса, бұл өте таңқаларлық".