Кіріспе
Шри-Ланкадағы ескі сулы тоғандардың жұбы Куттам Покуна (екі қос тоған немесе тоған) Шри-Ланкадағы жақсы сақталған ескі сулы тоғандар немесе тоғандар. Бұл тоғандарды ежелгі Анурадхапура патшалығында сингальдықтар салған. Олар Абхаягири вихра кешенінің бір бөлігін құрайды және ежелгі сингальдықтардың гидрологиялық инженерлік, сәулет және өнер саласындағы жұмыстарының үлгісі болып табылады.
Kuttam Pokuna (twin ponds or pools) are well preserved old bathing tanks or ponds in Sri Lanka. This pair of ponds was built by the Sinhalese in the ancient Anuradhapura Kingdom. They form part of the Abhayagiri vihāra complex and are an example of the works in the field of hydrological engineering, architecture and art of the ancient Sinhalese.
Орналасқан жері
Абаягири вихра кешенінің картасында отыздан астам су айдынын санауға болады. Олардың ішіндегі ең үлкені - Эт Покуна (Сары көл). Құттам покуналары кешеннің шығыс шетінде орналасқан.
Тарих
Бұл тоғандардың тарихы туралы көп нәрсе белгілі емес. Олар Анурадхапураның патшасы Аггабодхи I (575 608) тұсында салынған деп есептеледі. Алайда, Шри-Ланкадағы Коломбодағы Орталық мәдени қор бұл ғимараттың салынған уақыты ретінде VIII немесе IX ғасырларды атайды. Твинг-Понд атауы қате, өйткені олар бірдей жастағы емес: Солтүстік бөгет (төменде қараңыз) үлкен оңтүстік бөгетінен үлкен деп айтылады.
Көлдер
Оның үлкені - оңтүстікке қарай 40 метр, ал кішігі - солтүстікке қарай 28 метр. Екі тоғанның тереңдігі 14 фут (4 м) және 18 фут (5 м) - кіші тоған мен үлкен тоған. Құралды қоршап тұрған қабырға мен екі тоғанның ара қашықтығы 5 метр. Әр тоғанның айналасына қоршау орнатылған. Көлдердің бетін, түбін және екі жағын гранит тақташалардан кескен. Құдықтар төменгі жағынан қарағанда жоғарғы жағынан кеңірек, оларға төмен түсетін сатылы еңіс береді. Саябақтың солтүстік және оңтүстік шеттерінде баспалдақтардың ұшы көрінеді. Оңтүстік тоғанның батыс жағында қосымша баспалдақ бар. Басқа баспалдақтардан айырмашылығы, олар көлдің жағынан шығып тұрған жоқ. Баспалдақ көлдің түбіне жетеді, онда пункалалар немесе молдық құмыралары мен түрмешік үлгілері орнатылған. Бір қарағанда көлдер бір-біріне ұқсаса да, айырмашылықтары бар. Үлкен тоғанның панкалалары, мысалы, баспалдақтардың қоршаулары (төменде қараңыз) сәндірек. Үлкен тоғанның екі жағында бірнеше деңгейлі терастар бар, олар жүріп немесе отыруға жеткілікті кең және баспалдақтан жетуге болады. Абағайыр вихара монахтары суға шомылу үшін көлдерді пайдаланған. Алайда кейбір дереккөздерде бұл ванналарды патшалар мен патшайымдар қолданған деп жазылған. Өкінішке қарай, солтүстік көлдің төменгі шығыс жағын қалпына келтіру үшін солтүстік көлдің бірнеше үлкен қоршау тастары пайдаланылды. Осыған байланысты, кейінірек толық қалпына келтіру кезінде барлық тастар бастапқы орындарына орналастырылмады (төменде қараңыз). 1950-1955 жылдар аралығында тоғандар, оның ішінде қоршау қабырғасы толық қалпына келтірілді. Алғашқы панкалалардың көпшілігі жоғалып кеткен. Олар ұрланып немесе жойылып кеткен. Бұл панкалалар сол жерде табылғандардың нақты көшірмелерімен ауыстырылды. Жер асты су құбыры қалпына келтірілмеген.