Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ассамблея залы театры - Тунбридж-Уэллстегі театр, ол 1020 адамға арналған. Театрда түрлі танымал музыка, комедия, отбасылық, би, драма, классикалық музыка және әр түрлі іс-шаралар, сондай-ақ жыл сайынғы пантомима өтеді. 1967 жылдан бастап осы Конгресс залында Тунбридж-Уэллс опера және драмалық қоғамы орналасқан. Олардың алғашқы қойылымы Гилберт пен Салливанның "Гондольерлер" операсы болды. Бұрынғы орындаушылар арасында Westlife тобының Shane Filan, Coolio, Let Loose және The Stranglers болды.
The Assembly Hall Theatre is a theatre in Tunbridge Wells seating 1,020 people. The theatre hosts a variety of popular music, comedy, family, dance, drama, classical music and variety events, as well as an annual pantomime. Since 1967, the Assembly Hall has been home to the Tunbridge Wells Operatic and Dramatic Society. Their first performance was Gilbert and Sullivan’s The Gondoliers. Past performers have included Shane Filan of Westlife, Coolio, Let Loose and The Stranglers.
Тарих
Тунбридж Уэллс корпорациясымен салынған және Перси Томас пен Эрнест Престич жобалаған Ассамблея залы театры 1939 жылы 24 мамырда ашылды. Ол алғаш рет салынғанда, жертөледе 822 адам, ал балконда 320 адам отыратын. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде театр әскерлер үшін билер, кино көрсетілімдері мен соғыс күштеріне ақша жинау іс-шаралары үшін пайдаланылды. 2001 жылы театр жылына 150 000-нан астам көрерменді тарта бастады. Театр 2001 жылы жөндеуден өтті, оның ішінде қосымша киім кию бөлмелері, барды қайта құру, фойе мен үйдің алдыңғы бөлігін қайта бояу, жаңа орындықтар, ауа-райы және басқа да құрылғылар. Аудитория 2015 жылдың тамызында 1,5 миллион фунт стерлингті жөндеуге қайтадан жабылды. Жаңа қабатты көмір түстес орындықтар бұрынғы құрылғыларды алмастырды. Балкондағы орындықтар сол қатты материалмен қайтадан төселді. Ашығу мәселесі шешіліп, бар аймағы қара, көмір және алтын түстермен қайта өңделді. Бар қайта ашылғаннан кейін байланыссыз төлемдерді қабылдайды.
Built by the Tunbridge Wells Corporation and designed by Percy Thomas and Ernest Prestwich, the Assembly Hall Theatre opened on 24 May 1939. When first built, the auditorium had a capacity of 822 on the ground floor, with a further 320 in the balcony. During the Second World War, the theatre was used for dances for troops, film shows and events to raise money for the war effort. By 2001, the theatre was attracting audiences of over 150,000 each year. The theatre was refurbished in 2001 with works including the provision of additional dressing rooms, remodelling the bar, repainting of the foyer and front of house areas, and new seating, air conditioning and other facilities. The auditorium closed again in August 2015 for a £1.5 million refurbishment. New tiered charcoal coloured seating replaced the previous fixtures. The balcony seating was re upholstered in the same hard wearing material. Overheating was addressed and the bar area was redesigned in black, charcoal and gold. Upon reopening, the bar will accept contactless payments.
Орналасқан жері
Театр Крессент-роудта орналасқан, қала орталығындағы Тунбридж-Уэллс азаматтық орталығының бір бөлігін құрайды.
The theatre is located on Crescent Road, forming part of the Tunbridge Wells Civic Centre in the centre of the town.
Сәулет
Ғимарат негізінен кірпіштен, күміс және қызыл кірпіштермен және Портленд тасымен салынған. Кіреберіс залының қабырғалары мен едені римдік травертин мәрмәрінен, ал алтын және қара түсті төбелермен салынған. Басты залмен қатар үлкен қонақ бөлмесі салынған, ол бастапқыда зал билерге пайдаланылған кезде кешкі ас беруге арналған.
The building is predominantly built from brick, with details in silver and red bricks and in Portland Stone. The walls and floor of the entrance hall are of Roman Travertine Marble, with gold and fawn ceilings. A large lounge was constructed parallel with the main hall, originally designed for suppers to be served when the hall was used for dances.